Конвергенция бедствий

Акции

Ник Терс сообщает о гуманитарной катастрофе, которая только начала разворачиваться и уже лишила корней еще больше людей люди, чем в течение всю Вторую мировую войну.  

На окраине кенийского комплекса беженцев Дадааб семья собирает палки и ветки для дров и строит укрытие среди туш животных, погибших во время засухи, 25 июля 2011 года. (Энди Холл/Оксфам)

By Ник Турсе
TomDispatch.com

I видел их всего несколько секунд. Один взгляд, и они исчезли. На молодой женщине была коричневая повязка на голове, желтая рубашка с короткими рукавами и длинная юбка с розовым, красным и синим цветочным узором. Она держала поводья осла, тянущего свою ржаво-розовую тележку. На ее коленях лежал младенец. Рядом с ней, на краю металлического фургона, сидела маленькая девочка лет восьми. Немного дров, коврики, плетеные циновки, свернутая одежда или простыни, темно-зеленая пластиковая ванна и огромная пластиковая канистра. банка была привязана к кузову тележки. За ним шли три козла, привязанные сзади.

Они оказались, как и я, на жаркой, пыльной дороге, медленно задыхающейся от семей, которые поспешно запрягали своих ослов и складывали все, что могли — растопку, коврики для сна, кастрюли — в выбеленные солнцем тележки или кустарниковые такси. И им повезло. Многие просто пошли пешком. Молодые мальчики пасли небольшие стада непокорных коз. Женщины несли ошеломленных малышей. В редкой тени придорожного дерева остановилась семья, и мужчина средних лет опустил голову, держа ее одной рукой.

Ранее в этом году я путешествовал по охристой грунтовой дороге в Буркина-Фасо, крошечной стране в африканском Сахеле, не имеющей выхода к морю, когда-то известной проведением крупнейшего кинофестиваля на континенте. Теперь это место разворачивающейся гуманитарной катастрофы. Эти люди шли по главной дороге из Барсалого, примерно в 100 милях к северу от столицы Уагадугу, к Кая, торговому городу, население которого в этом году почти удвоилось из-за перемещенных лиц.

На севере страны другие жители Буркина-Фасо (как называют граждан) совершали аналогичные поездки в города, предлагающие только самые ненадежные виды убежища. Они стали жертвами война без имени, битва между исламистскими боевиками, которые убивают и устраивают массовые убийства без угрызений совести, и вооруженными силами, которые убивают больше мирных жителей, чем боевиков.

Я уже был свидетелем вариаций этой ужасной сцены — измученные, перевернутые семьи, выселенные ополченцы с мачете or Калашников с правительственными войсками, или наемники военачальника; покрытые пылью травмированные люди бредут по одиноким шоссе, спасаясь от артиллерийских ударов, из тлеющих деревень или городов, усеянных гниющими трупами. Иногда мотоциклы тянут тележки.

Иногда молодые девушки носят канистры на голове. Иногда люди убегают, не имея ничего, кроме того, что на них надето. Иногда они пересекают национальные границы и становятся беженцами или, как в Буркина-Фасо, становятся внутренне перемещенными лицами или ВПЛ на своей родине. Каковы бы ни были подробности, такие сцены становятся все более обычным явлением в нашем мире и поэтому, в худшем смысле, ничем не примечательны. И хотя вы вряд ли узнаете об этом в Соединенных Штатах, именно это делает их в совокупности одной из знаковых историй нашего времени.

Жители деревни спасаются от обстрела в лагере для внутренне перемещенных лиц во время войны Северное Киву в 2008 году в ДРК. (Жюльен Харне, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons)

По крайней мере 100 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома из-за насилия, преследований или других форм общественных беспорядков за последнее десятилетие, по данным УВКБ ООН, агентства ООН по делам беженцев. Это примерно один из каждых 97 человек на планете, примерно 1 процент человечества. Если бы таким жертвам войны было предоставлено собственное государство, это была бы 14-я по величине нация в мире по численности населения.

К концу июня, по данным Центра мониторинга внутреннего перемещения, еще 4.8 миллионов человек были искоренены конфликтом, причем наиболее разрушительный рост наблюдался в Сирии, Демократической Республике Конго и Буркина-Фасо. Тем не менее, какими бы мрачными ни были эти цифры, они затмеваются людьми, которых вытесняет другая знаковая история нашего времени: изменение климата.

Шокирующие цифры уже были обращены в бегство пожарыобязанность и супер бури, и, по мнению экспертов, впереди еще гораздо худшее. Недавний прогноз предполагает, что к 2050 году число людей, вынужденных покинуть свои дома из-за экологических катастроф, может быть на 900 процентов больше, чем 100 миллионов человек, вынужденных бежать от конфликтов за последнее десятилетие.

Посадка деревьев для борьбы с опустыниванием с помощью канавы для сбора воды, Дори, Буркина-Фасо. (Водные альтернативы, Flickr, CC BY-NC 2.0)

Хуже, чем Вторая мировая война

Женщины, дети и мужчины, изгнанные из своих домов в результате конфликта, стали определяющей чертой современной войны. Вот уже почти столетие боевые корреспонденты снова и снова становятся свидетелями подобных сцен. «Вновь изгнанные гражданские лица, теперь бездомные, как и другие, не имеющие представления о том, где они будут спать или есть в следующий раз, и вся их будущая жизнь была в неопределенности, тащились обратно из зоны боевых действий», — заявил легендарный Эрик Севарейд сообщил, освещая Италию для CBS News во время Второй мировой войны. «Покрытая пылью девушка отчаянно цеплялась за тяжелый, извивающийся мешок из мешковины. Свинья внутри слабо визжала. Слёзы струились по лицу девушки. Никто не пошевелился, чтобы помочь ей…»

Вторая мировая война была катастрофическим пожаром, в котором приняли участие 70 стран и 70 миллионов комбатантов. Бои с беспрецедентной разрушительной яростью охватили три континента, в том числе терактбесчисленный массовые убийствадве атомные атаки, и убийство 60 миллионов человек, большинство из них гражданские лица, в том числе 6 миллионов евреев в геноцид известный как Холокост. Другой 60 миллионов человек было перемещено больше, чем население Италии (тогда девятая по величине страна в мире). Беспрецедентная глобальная война, причинившая невообразимые страдания, тем не менее, она оставила без крова гораздо меньше людей, чем 79.5 миллионов человек, перемещенных в результате конфликтов и кризисов по состоянию на конец 2019 года.

Военные беженцы на французской дороге, июнь 1940 года. (Бундесархив, CC-BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

Как может число людей, перемещенных в результате насилия, уже превысить общее число людей, зарегистрированных во время Второй мировой войны, почти на 20 миллионов (даже не считая почти 5 миллионов, добавленных в первой половине 2020 года)?

Ответ: в эти дни ты снова не сможешь вернуться домой.

В мае 1945 года война в Европе подошла к концу. К началу сентября закончилась и война на Тихом океане. Месяц спустя большая часть Европы была вынуждена покинуть свои дома, в том числе более 2 миллионов беженцев из Советского Союза домой уже вернулись 1.5 миллиона французов, 586,000 тысяч итальянцев, 274,000 тысячи голландцев, сотни тысяч бельгийцев, югославов, чехов, поляков и других. Чуть более миллиона человек, в основном восточноевропейцы, все еще оказались в лагерях, контролируемых оккупационными силами и Организацией Объединенных Наций.

Сегодня, по данным УВКБ ООН, все меньше военных беженцев и вынужденных переселенцев могут восстановить свою жизнь. В 1990-е годы в среднем 1.5 миллионов беженцев ежегодно могли возвращаться домой. За последние 10 лет это число упало примерно до 385,000 77. Сегодня около XNUMX процентов беженцев в мире оказались в ситуации длительного перемещения из-за вечных войн, таких как конфликт в Афганистане, который в своем несколько итераций, сейчас находится на шестом десятке лет.

Война с террором (и за него)

Солдаты Буркина-Фасо оформляют документы в Уагадугу, Буркино-Фасо, перед отправкой в ​​Мали для участия в антитеррористических учениях, 1 мая 2010 года. (ВВС США, Джеремия Эриксон)

Одним из наиболее драматические причины перемещения По данным исследователей из проекта «Цены войны» Университета Брауна, за последние 20 лет произошел конфликт в Афганистане и семь других «самых жестоких войн, которые военные США развязали или в которых участвовали с 2001 года». Вслед за убийством 2,974 людях боевиками «Аль-Каиды», которые произошли 11 сентября и решением администрации Джорджа Буша начать глобальную войну с террором, конфликтами, которые Соединенные Штаты инициировали, обостряли или в которых участвовали — в частности, в Афганистане, Ираке, Ливии, Пакистане, Филиппины, Сомали, Сирия и Йемен — переместились между 37 миллионов и 59 миллионовчеловек.

Хотя американские войска также участвовали в боевых действиях в Буркина-Фасо и Вашингтон вкачал сотни миллионов долларов «помощи в сфере безопасности» в эту страну, ее перемещенные лица даже не учитываются в подсчете «Издержек войны». И все же существует четкая связь между поддержанным США свержением ливийского автократа Муаммара Каддафи в 2011 году и отчаянным положением Буркина-Фасо сегодня. «С тех пор, как Запад убил Каддафи, и я осознаю, что использую именно это слово, Ливия была полностью дестабилизирована», — объяснил Шериф Си, министр обороны Буркина-Фасо, в интервью 2019 года. «В то же время это была страна с наибольшим количеством оружия. Он стал тайником оружия для региона».

Это оружие помогло дестабилизировать ситуацию в соседнем Мали и привело к перевороту в 2012 году, совершенному офицером, прошедшим обучение в США. Два года спустя другой офицер, прошедший подготовку в США, захватил власть в Буркина-Фасо во время народного восстания. В этом году еще один офицер, прошедший обучение в США свергла еще одно правительство в Мали. Все это время террористические атаки опустошали регион. «Сахель увидел самая драматичная эскалация насилия с середины 2017 года», — говорится в июльском докладе Африканского центра стратегических исследований, исследовательского учреждения Министерства обороны.

Солдат Буркина-Фасо после учений ближнего боя 8 марта 2017 года в лагере Загре, Буркина-Фасо. (Армия США, британский продавец)

В 2005 году Буркина-Фасо даже не упоминалась в «Обзор Африкираздел ежегодного доклада Госдепартамента о терроризме. Тем не менее, там было задействовано более 15 отдельных американских программ помощи в сфере безопасности — около 100 миллионов долларов только за последние два года. Между тем, по данным Африканского центра Пентагона, насилие со стороны воинствующих исламистов в стране резко возросло с трех нападений в 2015 году до 516 за 12 месяцев с середины 2019 по середину 2020 года.

Грядущие кризисы усугубляются

Насилие в Буркина-Фасо привело к каскад усугубления кризисов. Вокруг миллион Буркина-Фасо теперь перемещены, 1,500 процентов увеличилось с января прошлого года, и это число только продолжает расти. То же самое относится и к нападениям и жертвам. И это только начало, поскольку Буркина-Фасо оказалась на передовой линии еще одного кризиса, глобальной катастрофы, которая, как ожидается, приведет к такому уровню перемещения населения, который затмит сегодняшние исторические деятели.

Буркина-Фасо подверглась нападению опустынивание и деградация окружающей среды по крайней мере с 1960-х годов. В 1973 году засуха привела к гибели 100,000 людях там и в пяти других странах Сахеля.

Тяжелый засуха и голод снова ударил в середине 1980-х годов, и агентства по оказанию помощи начали в частном порядке предупреждать, что тем, кто живет на севере страны, придется переехать на юг, поскольку сельское хозяйство становится все менее осуществимым. К началу 2000-х годов, несмотря на постоянные засухи, поголовье крупного рогатого скота в стране удвоилось, что привело к увеличению этнический конфликт между фермерами Мосси и пастухами скота Фулани. Война, которая сейчас раздирает страну на части, в значительной степени разделяет страну по тем же этническим линиям.

Сахель образует пояс шириной до 1000 км, охватывающий Африку от Атлантического океана до Красного моря. (Феликс Кениг, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

В 2010 году Бассиака Дао, президент конфедерации фермеров Буркина-Фасо, сообщил информационному агентству ООН IRIN, что последствия изменения климата были заметны в течение многих лет и сейчас ухудшается. Шло десятилетие, повышение температуры и новый характер осадков — засухи, сопровождаемые внезапными наводнениями, — все чаще вынуждали фермеров покидать свои деревни, а опустынивание привело к увеличению населения городские центры.

В отчете, опубликованном ранее в этом году, Уильям Чемали из Кластера глобальной защиты, сети неправительственных организаций, международных групп помощи и учреждений Организации Объединенных Наций, отмечает, что в Буркина-Фасо «изменение климата подрывает средства к существованию, усугубляет проблему отсутствия продовольственной безопасности и усиливает вооруженные конфликты и насильственный экстремизм».

Расположенная на краю пустыни Сахара, страна уже давно сталкивается с экологическими проблемами, которые только усугубляются по мере того, как фронт изменения климата неуклонно распространяется по всей планете. Прогнозы теперь предупреждают о росте экологических катастроф и ресурсных войн, которые усилят и без того нарастающее явление глобального перемещения населения.

Согласно недавнему докладу Институт экономики и мира, аналитического центра, который ежегодно составляет глобальные индексы терроризма и мира, 2 миллиарда человек уже сталкиваются с неопределённым доступом к достаточному количеству продовольствия, а к 3.5 году это число вырастет до 2050 миллиардов. с экологическими изменениями, с которыми они, как ожидается, столкнутся в будущем». В докладе предупреждается, что глобальный климатический кризис может привести к перемещению до 1.2 миллиарда человек к 2050 году.

По дороге в Кайю

Я не знаю, что случилось с матерью и двумя детьми, которых я заметил по дороге в Кайю. Если они в конечном итоге оказались такими же, как десятки людей, с которыми я разговаривал в этом торговом городе, который теперь переполнен перемещенными лицами, их ждут трудные времена. Арендная плата высока, рабочих мест мало, государственная помощь практически равна нулю. Люди там живут на грани катастрофы, зависят от родственников и доброты новых соседей и мало что могут себе позволить. Некоторые, движимые нуждой, даже возвращаются в зону конфликта, рискуя жизнью, чтобы собрать дрова.

Кая не может справиться с массовым наплывом людей, вынужденных покинуть свои дома исламистскими боевиками. Буркина-Фасо не может справиться с миллионом человек, уже перемещенных в результате конфликта. И мир не может справиться с почти 80 миллионами человек, которые уже были изгнаны из своих домов в результате насилия. Так как же мы справимся с 1.2 миллиарда человек — почти населением Китай или Индия — вероятно, в ближайшие 30 лет они будут вытеснены из-за климатических конфликтов, водных войн, растущего экологического опустошения и других стихийных бедствий?

В предстоящие десятилетия еще больше из нас окажутся на дорогах, подобных дороге, ведущей в Кая, спасаясь от опустошительных лесных пожаров или неконтролируемых наводнений, последовательных ураганов или сильных циклонов, опустошающих засух, нарастающих конфликтов или следующей изменяющей жизнь пандемии. . Как репортер, я уже был на этом пути. Молитесь, чтобы это вы проносились мимо на полноприводном автомобиле, а не тот, кто задыхался в пыли, управляя тележкой с ослами.

Ник Турс является управляющим редактором TomDispatch. Он является автором В следующий раз они придут, чтобы считать мертвых: война и выживание в Южном Судане и награды Убить все, что движется: настоящая американская война во Вьетнаме.

Эта статья взята из TomDispatch.com. Об этом сообщили в партнерстве с Университет Брауна Стоимость войны проекта и Тип исследования.

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

Пожалуйста, способствовать в Новости Консорциума

Делайте пожертвования безопасно с помощью

 

Нажмите «Вернуться в PayPal». здесь

Или безопасно с помощью кредитной карты или чека, нажав красную кнопку:

2 комментариев к “Конвергенция бедствий

  1. Ноября 16, 2020 в 18: 00

    Современная война, практикуемая Соединенными Штатами, практически определяется убийством мирных жителей.

    Чего еще можно ожидать, если ваш любимый метод — бомбардировка с воздуха, либо с самолетов, либо с ракет.

    Американские бомбардировки Северной Кореи привели к гибели около одной пятой всего населения страны. И это оценка Пентагона.

    Во Вьетнаме к числу жертв добавилось еще около 3 миллионов.

    И это был не миллион солдат, погибших во время вторжения в Ирак.

    Я не уверен, что большинство американцев вообще понимают или хотят понять, насколько неописуемо жестокими были имперские войны, развязанные Пентагоном.

  2. Ноября 16, 2020 в 13: 46

    Иногда происходит «конвергенция», а иногда — «слияние». Первое говорит о движении к единообразию, второе больше о слиянии. Лично я считаю, что для этой статьи второе слово в заголовке было бы лучше, но я не редактор, и что мне знать. Я уважаю редакторов этого сайта и ценю, что они модерируют обсуждение.

    Знаете, когда я был ребенком в 70-х годах и увидел подобные вещи в новостях, я наивно думал, что скоро этому придет конец. «Почему бы и нет» — это мысль, которая придет в голову любому ребенку. А потом я вышел на улицу и поиграл с друзьями.

    Как человек, который сейчас немного старше, я не могу отрицать, я просто не могу поверить, что эту старую историю рассказывают снова. Хорошо, позвольте мне сказать вам кое-что. Эта старая история была РАЗВЕРНУТА. Пришло время этой истории ЗАКОНЧИТЬСЯ – вам не кажется?

    Пожалуйста, правда, ради невиновных. Давайте положим конец всем этим ненужным страданиям.

    Кен

Комментарии закрыты.