ВЫБОРЫ 2020: Возвращение американского идеализма

Переживая кошмар только что прошедшей избирательной кампании, Уильям Дж. Асторе мечтал о совершенно другой стране. Что угодно, только не этот.

By Уильям Дж. Асторе
TomDispatch.com

AПереживая кошмар только что прошедшей избирательной кампании, я часто ловил себя на том, что мечтаю о совершенно другом американском мире. Что угодно, только не этот.

В этом духе я также обнаружил, что смотрю на фотографию моего четвероклассника, винтаж 1972 года. К стене за нашими головами был прикреплен коллаж, своего рода гобелен, который я мог разглядеть довольно четко. Это напомнило об обещаниях и хаосе неспокойного года, который был так давно. Обещание заключалось в фрагменте с надписью «мир» и включало зеленый экологический флаг, черного бейсболиста (второго игрока с низов «Бруклин Доджерс» Джеки Робинсона, который умер в том же году) и сжатый кулак внутри контура женского символа ( отстаивая новый феминизм того времени и стремление к равным правам для женщин).

Хаос той эпохи представляли собой изображения бомбардировок B-52 во Вьетнаме (война, которая все еще продолжалась) и демонстрация в поддержку расистского губернатора Алабамы и кандидата в президенты Джорджа Уоллеса (вероятно, потому, что он был застрелен во время покушение это может). Ракета с надписью «США» напомнила мне, что эта страна тогда еще запускала триумфальные миссии «Аполлон» на Луну.

Как далеко мы продвинулись за неполные полвека.

В 2020 году слова «мир» даже не будет в американском языке. политическом словарь; несмотря на Грету Тунберг, растущее движение за изменение климата и заявления Джо Байдена. $ 2 трлн климатический план, экология была каннабиса иностранная концепция на только что прошедших выборах, поскольку обе политические партии поддержали гидроразрыв и ископаемое топливо (даже если поддержка Байдена была менее плотный); Высшая лига бейсбола действительно пострадала снижение у афроамериканских игроков в последние годы; и стремление к равенству женщин остается отчетливо невыполненный.

Бомбардировки, конечно, продолжаются, хотя эти бомбы и ракеты сейчас нацелены в основном на различные исламистские повстанцы, а не на коммунистические, и часто это делают дронов, а не Б-52, хотя те почтенные самолеты до сих пор привыкли угрожать Москва и Пекин с ядерной бойней. Джорджа Уоллеса, конечно же, заменил Дональд Трамп, расист, который Оказалось Южная стратегия президента Ричарда Никсона, которую я использовал в школьные годы, превратилась в национальную президентскую победу в 2016 году, и который, будучи президентом, регулярно кивнул в направлении of сторонники превосходства белой расы.

Прогресс, кто-нибудь? Действительно, на моей школьной фотографии даже был изображен флаг Китая, что является напоминанием о том, что Никсон в том же году открыл новые горизонты, отправившись в Пекин, чтобы встретиться с китайским коммунистическим лидером Мао Цзэдуном и снизить напряженность времен холодной войны. Сегодня американцы только и слышат, что Китай представляет собой военную и экономическую угрозу; что Джо Байден и некоторые демократы якобы слишком далеко Китай дружественный (это не так); и что Covid-19 (также известный как «Уханьский грипп» или «Кунг-грипп») был — по крайней мере, для Дональда Трампа и его последователей — чумой, посланной китайцами, чтобы убить нас.

Другой символ на этом гобелене, шахматная фигура, напомнил мне, что в 1972 году мы стали свидетелями знаменитой встречи времен холодной войны между молодым, блестящим, хотя и подвижным Бобби Фишером и советским чемпионом по шахматам Борисом Спасским в матче, который вызвал всю истерию и паранойю Холодная война. Вдохновленный Фишером, я сам начал играть в эту игру и стал действительным членом Шахматной федерации США, пока не осознал, что мой талант действительно ограничен.

1972 год закончился убедительной победой республиканца Ричарда Никсона над сенатором-демократом. Джордж Макговерн, который возил только мой родной штат Массачусетс. После убедительной победы Никсона я помню наклейки на бамперах, на которых было написано: «Не обвиняйте меня в Никсоне, я из Массачусетса».

Восемнадцать лет спустя, в 1990 году, я ненадолго встретился с бывшим сенатором. Он присутствовал на историческом симпозиуме, посвященном войне во Вьетнаме, в Академии ВВС США, и, будучи молодым капитаном ВВС, я нашел для него книгу в библиотеке Академии.

Не думаю, что я тогда знал о выдающихся боевых достижениях Макговерна во Второй мировой войне. Опытный пилот, он летал 35 боевых задач на бомбардировщике B-24, получив Крест за выдающиеся летные заслуги за успешную посадку самолета, сильно поврежденного огнем противника, и спасение своего экипажа. Никсон, служивший во время той войны во флоте, ни разу не участвовал в боях. Но он провел много времени за покерным столом, выиграв кругленькая сумма денег, который он вложит в свою первую политическую кампанию.

Как и многие ветераны боевых действий «величайшего поколения», Макговерн никогда не хвастался своими подвигами во время войны. Однако с годами этот разумный, благородный и отважный американский патриот стал слишком прочно ассоциироваться с мир, любовь и понимание. Стойкий защитник гражданских прав, сторонник прогрессивного правительства, ярый противник войны во Вьетнаме, республиканцы оклеветали его как слабого, почти трусливого в военных вопросах и антикапиталиста (грубый эквивалент сегодняшней демократической идеологии). социалист Берни Сандерс).

Судя по всему, эта страна не могла тогда и до сих пор не может принять ни одного кандидата от крупной партии, который не верит в колоссальную военную структуру и правительство, которое в первую очередь служит бизнесу и промышленности, иначе наш выбор в 2020 году не имел бы успеха. были Трамп-Пенс против Байдена-Харриса.

Ченнелинг Ллойда Бентсена

Когда я начал писать эту статью в конце октября, я еще не знал, что Джо Байден действительно победит на самых ожесточенных выборах в нашей жизни. Что я действительно знал, так это то, что страна, которая когда-то произвела (а затем отвергла) вдумчивых патриотов, таких как Джордж Макговерн, находилась в серьезное снижение. Большинство американцев отчаянно хотят перемен, как говорят нам социологи, независимо от того, называем ли мы себя республиканцами или демократами, консерваторами, либералами или социалистами. Однако обе избирательные кампании, по сути, обещали нам мало что, кроме своих собственных версий статус-кво, какими бы причудливыми ни были версии Дональда Трампа.

По правде говоря, Трамп даже не удосужился представить какой-либо план, включая контроль над пандемией. Он только что пообещал еще четыре года снова сохранять Америку козырной, добавив еще одно снижение налога на прирост капитала. Байден выступил за возрождение наследия Барака Обамы, практически не принимая во внимание идеализм «надежды и перемен». Столкнувшись с таким выбором во все более отчаявшейся стране, с резким ростом случаев Covid-19 в штате за штатом и все более перегруженными больницами, слишком многие из нас искали помощи в опиоиды or покупка оружия, вредные привычки, такие как жирная пища и отсутствие физических упражнений, а также бессмысленная небрежность что касается наиболее очевидных мер пандемической безопасности.

Со времени президентства Ричарда Никсона и Рональда Рейгана, и особенно после 11 сентября 2001 года, просто удивительно, что американцы стали считать нормой. Забудьте о мире, любви и понимании. То, что мы сейчас видим на улицах Америки, — это не антивоенные протестующие и даже не избиения полицейских, а робокопы вооруженные до зубов оружием военного образца, совершающие неоправданные акты насилия. Экстремистские «ополченцы», такие как Proud Boys, прославляются (некоторыми) как «патриоты». Нелепые теории заговора QAnon воспринимается слишком серьезно политические кандидаты на республиканской стороне выстроились в очередь, чтобы поддержать их.

Даже шестизначное число погибших от бушующей пандемии нормализовалось, когда Трамп устроил штурм страны. аплодируя себе толпа без масок в митинги суперраспространителей за сохранение смертности от Covid-19 ниже мифической цифры в 2.2 миллиона. Между тем, остальным из нас нечего было праздновать в том, что - в терминах Вьетнама - можно было бы назвать новым подсчетом жертв, на этот раз прямо здесь, на родине.

Говоря о потенциальном подсчете жертв в будущем, рассмотрим еще раз Гордые мальчики кого наш президент в тех первых президентских дебатах спросил «стоять в стороне и стоять в стороне». Очевидно, это не ополчение, их лучше назвать бандой. Закройте глаза и представьте, что все Proud Boys были черными. Как бы их тогда назвали правые? Угроза, мягко говоря, и, вероятно, гораздо худшая.

Настоящая милиция, конечно же, будет подчиняться местной, государственной или федеральной власти с субординацией и кодексом дисциплины, а не просто кучей отчужденных парней, играющих в военное переодевание и рвущихся в бой. Однако слишком многие американцы смотрят на них через военизированную призму, аплодируют этим «мальчикам», когда они размахивают синими флагами в поддержку полиции и кричат ​​«Все жизни имеют значение». В какие бы флаги они ни окутывались, на самом деле они не более чем националисты. мальчики-хулиганы.

Такие группы, как Proud Boys, являются лишь самым крайним примером «патриотических» позеров, парадов и зрелищ в США 2020 года. синее отвлечение (и какое это было отвлечение!) от важнейшей реальности: что Америка находится в серьезной беде — и вы можете понимать, что под «Америкой» подразумеваются обычные люди, усердно работающие, чтобы зарабатывать на жизнь (или не работает вообще прямо сейчас), отчаянно пытаясь сохранить крышу над головой и накормить своих детей.

Это также отвлекает от реальности, что Америка не выигрывала решительно войны с тех пор, как Джордж Макговерн выполнял все эти боевые вылеты на B-24. Это отвлекает от некоторых простых американцев, таких как Джордж Флойд, Бреонна Тейлор и Джейкоб Блейк их не просто манипулируют и эксплуатируют, но и убивают, отсюда и необходимость создания движения Black Lives Matter с самого начала. Это отвлекает от того факта, что мы даже не обсуждаем гигантские бюджеты национальной безопасности, которые сейчас ежегодно превышают триллион долларов, пока никто во власти не моргает.

Сегодняшние бесконечные войны и слухи о том, что их будет еще больше, напоминают мне, что Джордж Макговерн был против не только конфликта во Вьетнаме, но и против конфликтов в Афганистане и Ираке.

Тем временем Джо Байден проголосовал за войну в Ираке, которую также одобрил Дональд Трамп. говорил Таким образом, он выступает за то, чтобы провести кампанию за прекращение войн в этой стране в 2016 году, даже если к 2020 году он этого не сделал — хотя он и создал новую военную службу, Космические силы. Чувствуя необходимость усилить свою добросовестность в отношении войны, Байден недавно заявил, что он повышение Расходы на «оборону» превышают то, чего хотел даже Трамп.

Если вы на минутку побалуете мои фантазии, я бы хотел направить Ллойд Бентсен, кандидата в вице-президенты от Демократической партии в 1988 году, который в дебатах со своим оппонентом-республиканцем Дэном Куэйлом назвал его «не Джеком Кеннеди». В том же духе я хотел бы сказать это и Трампу, и Байдену после недавнего кошмара предвыборной кампании, связанного с Covid-19: «Я встретил Джорджа Макговерна. Джордж Макговерн в другой реальности мог бы быть моим другом. Вы, Джо и Дональд, не Джордж Макговерн».

Предыдущая военная служба не является обязательным условием для того, чтобы стать президентом и главнокомандующим, но чей палец вы бы предпочли держать на ядерной кнопке Америки: палец Трампа, который уклонился от призыва с помощью пяточных шпор; Байден, уклонившийся от призыва в армию с астмой; или такой лидер, как Макговерн, который героически служил в бою, лидер, который был готов искать мирные пути, потому что он так хорошо знал кровавые пути войны?

Гобелен для сегодняшних четвероклассников

А как насчет сегодняшней классной фотографии для четвероклассников? Какой коллаж из изображений мог бы стоять у них за головами, чтобы отобразить обещания и хаос наших дней? Конечно, Covid-19 будет представлен, возможно, горой мешков для трупов в переносных моргах. Конечно, флаг «Blue Lives Matter» будет отменять флаг Black Lives Matter. Наверняка дрон, запускающий ракеты «Хеллфайр», возможно, в Сомали or Йемен или какой-то другой отдаленный фронт в бесконечной американской войне с террором (не террором).

И вот некоторые другие: конечно же, флаг Китая, на этот раз символизирующий растущую напряженность, а не сближение между двумя великими державами; конечно, Трамп ралли суперраспространителей наполненный неприкрытым выражением того, что мне нравится называть слишком американским «идеалом»: «живи свободно и умри»; конечно, огромное огонь поднимающийся из Калифорнии и запад, к которому, возможно, присоединился флаг урагана, символизирующий другой рекордный год о таких штормах, особенно на побережье Мексиканского залива; конечно, некоторые мирные протестующие подвергаются избиениям, электрошоковым электрошокам или нападениям со стороны хорошо вооруженных и неопознанных федеральных агентов только потому, что они заботятся о жизнях Джордж Флойд и Бреонна Тейлори др.

И я полагаю, мы могли бы добавить в этот коллаж что-нибудь о спорте, может быть, изображение футболистов на пустых стадионах, стоящих на коленях за расовое равенство. Послушайте, раньше спорт объединял нас, несмотря на расовые и классовые различия, но в свое печальное президентство Дональд Трамп, среди прочих, использовал спорт только для того, чтобы разделить нас. Сложные расовые отношения и наследие свелись к лозунгам: «Жизни черных имеют значение» или «Жизни синих имеют значение», но то, что в итоге оказалось черно-синим, — это Америка. Мы забили себя до полусмерти, и больше всего от этого выиграли промоутеры боя, прежде всего Дональд Трамп. Если мы хотим добиться какого-либо расового прогресса в Америке, такого рода самоистязаниям необходимо положить конец.

А чего не хватает в коллаже 2020 года, который был в моем коллаже 1972 года? В частности, четкие ссылки на мир, экологию и равные права для женщин. Если предположить, что 20 января Джо Байден действительно займет свое место в Овальном кабинете, несмотря на то, что сейчас там сидит самый злой и мстительный человек в мире, эти три вопроса станут для него идеальной отправной точкой в ​​его первых 100 дней на посту президента (наряду, конечно, с созданием настоящего плана по сдерживанию Covid-19): (1) добиваться мира в Афганистане и других местах, положив конец катастрофическим войнам Америки; (2) поставить планету на первое место и действовать, чтобы смягчить изменение климата и сохранить все живое; (3) возродить Поправку о равных правах и относиться к женщинам с достоинством, уважением и справедливостью.

Последнее изображение из моего коллажа в четвертом классе: слон изображен на вершине несколько сплющенного осла. Его целью, конечно же, было запечатлеть громкую победу Ричарда Никсона над Джорджем Макговерном в 1972 году. Однако, даже с учетом победы Джо Байдена на прошлой неделе, можем ли мы с какой-то уверенностью сказать, что осел сейчас на вершине? Конечно, не так, как во времена Макговерна, учитывая, что Байден уже говорил о жесткой экономии внутри страны и даже о повышении военных расходов.

К сожалению, давно пора вернуть американский идеализм и выступить за гораздо меньше войн и гораздо больше помощи наиболее уязвимым среди нас, включая саму планету. Как грустно, что у нас нет такого лидера, как Джордж Макговерн, в Белом доме, поскольку приближается устрашающий новый год.

Подполковник в отставке (ВВС США) и профессор истории Уильям Дж. Асторе TomDispatch регулярный. Его личный блог —  Бодрящие взгляды".

Эта статья взята из TomDispatch.com.

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

Пожалуйста, способствовать в Новости Консорциума