Как только мы преодолеем кризис Covid-19, самая гигантская военная машина в мире не сможет вернуться в нормальное состояние, пишет Кевин Мартин.
Американские моряки на авианосце USS Theodore Roosevelt доставляют грузы для других моряков, находящихся на карантине, на военно-морской базе Гуам. (ВМС США, Хулио Ривера)
By Кевин Мартин
Общие мечты
НАС Боевые корабли ВМФ последние хлынул в Карибский бассейн, чтобы угрожать Венесуэле, когда правительство не могло обеспечить остро необходимые аппараты искусственной вентиляции легких в Нью-Йорке, Новом Орлеане и Детройте. Это никого не должно удивлять, поскольку США уже давно отдают приоритет войне и подготовке к ней, а не общественному здравоохранению, но это особенно возмутительно сейчас, когда мы сталкиваемся с глобальной пандемией Covid-19.
Сравните сфабрикованные обвинения администрации Трампа в торговле наркотиками против правительства Венесуэлы и военные угрозы Ирану с недавним призывом Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша к глобальное прекращение огня для того, чтобы сконцентрировать ресурсы на кризисе в области здравоохранения. Вот как выглядит лидерство. Сообщения из ряда раздираемых конфликтами стран обнадеживают; Воюющие силы в более чем дюжине стран приняли призыв о прекращении огня. Эти действия необходимо поощрять и расширять, чтобы дипломатия и гуманитарная помощь могли увеличиться.
Действия Трампа против Венесуэлы, вероятно, являются дорогостоящей уловкой или рискованной эскалацией, направленной на долгосрочную попытку смены режима сместить президента Николаса Мадуро. Это достаточно плохо, но еще хуже, учитывая разрушительное воздействие экономических санкций США на усугубление экономического кризиса и кризиса здравоохранения в стране. Ситуация в Иране еще хуже. В обоих случаях (и в других, включая Северную Корею), какими бы ни были споры между правительствами, именно обычные венесуэльцы и иранцы страдают от последствий санкций, подрывающих экономическую безопасность и безопасность в области здравоохранения.
Прекращение санкций США
Китай, Россия, Никарагуа, Куба, Северная Корея и Сирия присоединились к Ирану и Венесуэле в заявление Гутерришу и другим высокопоставленным чиновникам ООН требуя отмены экономических санкций США. Восемь стран вместе представляют четверть населения Земли. В письме говорится, что санкции США «...незаконны и грубо нарушают международное право и устав Организации Объединенных Наций» и серьезно препятствуют усилиям по борьбе с кризисом, вызванным коронавирусом. Санкции, задуманные как инструмент, а не политика, к сожалению, стали излюбленной тактикой Вашингтона, которую некоторые считают лучше, чем война, в то время как многие думают, что они являются средством экономической войны, которое вредит обычным людям, а не влияет на поведение или политику. правительственных чиновников или элит.
Чрезмерные инвестиции в вооруженные силы — это то, как мы дошли до этой точки, и кризис Covid-19 резко обнажает как альтернативные издержки, связанные с приоритетом Космических сил, F-35, 800 иностранных баз и ядерного оружия над общественным здравоохранением, так и бесполезность оружия самой гигантской военной машины в мире против вируса. Нам нужно больше аппаратов искусственной вентиляции легких и защитного оборудования для наших врачей и медсестер, а не больше бомб, экономических санкций против людей, которые не причиняют нам вреда, и тщетных попыток смены режима.
Кстати говоря, бесконечные войны в Ираке и Афганистане стоили более 6 триллионов долларов. Трамп проводил кампанию за прекращение этих бедствий и предотвращение новых войн, но теперь его администрация по глупости угрожает намеренно или случайно разжечь вооруженный конфликт в Южной Америке и на Ближнем Востоке. Кто-нибудь думает, что это правильные приоритеты? Я уверен, что наш медицинский персонал на передовой, пациенты, которых они лечат, и нервное население так не думают.
Расходы Пентагона, составляющие почти 750 миллиардов долларов в год (а «расходы на национальную безопасность», включая наши бесчисленные «разведывательные» агентства, сейчас значительно превышают 1 триллион долларов в год), находятся на самой высокой отметке со времен Второй мировой войны. В каждый из последних двух лет бюджет Пентагона недавнее увеличение превышал весь военный бюджет России. При администрации Обамы США обязались модернизировать весь свой ядерный арсенал по цене, которая, вероятно, превысит 2 триллиона долларов в течение следующих трех десятилетий. Как и следовало ожидать, каждая из восьми других ядерных держав последовала этому примеру, объявив об обновлении своих собственных арсеналов, что положило начало новой гонке ядерных вооружений спустя десятилетия после окончания холодной войны. Таким образом, наши налоги платят за политику, стимулирующую новую гонку вооружений, делающую США и весь мир менее безопасными.
Почему-то это все нормальное положение дел для ведущей мировой военной, экономической и политической сверхдержавы. И все это бесполезно бороться с пандемиями и изменением климата. На самом деле это хуже, чем бесполезно, с точки зрения нерационально потраченных ресурсов. Кроме того, американские военные являются крупнейшим загрязнителем и потребителем ископаемого топлива в мире.
Как только мы преодолеем кризис Covid-19, все не сможет вернуться в «нормальное русло». Пандемия показала, насколько неустойчива наша экономика, особенно продолжая отказываться от инвестиций в нашу человеческую, физическую и экологическую инфраструктуру, чтобы накормить ненасытную военную машину. Требуются новые приоритеты и новое руководство. Возвращение к обычному бизнесу не поможет.
Кевин Мартин — президент Действие мираи Образовательный фонд действий в пользу мира. Peace Action - крупнейшая в стране организация по вопросам мира и разоружения, имеющая 200,000 XNUMX сторонников, а также филиалы, отделения и ассоциированные организации по всей стране.
Эта статья ранее была опубликована на Общие мечты.
Выраженные мнения принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать точку зрения Consortium News.
Пожалуйста, Задонатить в Новости Консорциума.
Прежде чем комментировать, пожалуйста, прочтите Роберта Парри. Комментарий Политика. Обвинения, не подкрепленные фактами, грубые или вводящие в заблуждение фактические ошибки и нападки ad hominem, а также оскорбительные или грубые выражения в адрес других комментаторов или наших авторов не будут опубликованы. Если ваш комментарий не появляется сразу, наберитесь терпения, поскольку он проверяется вручную. По соображениям безопасности, пожалуйста, воздержитесь от размещения ссылок в своих комментариях, длина которых не должна превышать 300 слов.
«Почему-то это все нормальное состояние дел для ведущей мировой военной, экономической и политической сверхдержавы. И все это бесполезно бороться с пандемиями и изменением климата. На самом деле это хуже, чем бесполезно, с точки зрения нерационально потраченных ресурсов. »
Это также хуже, чем бесполезно, потому что оно создает ту самую угрозу нашей безопасности, от которой оно призвано нас защищать. Наша агрессивная кампания по всему миру создает врагов среди людей, которые в противном случае не имели бы к нам никакого отношения. В результате нам приходится жить с постоянной угрозой ответного удара, что, в свою очередь, заставляет нас выделять еще больше ресурсов на нашу «защиту», что представляет собой порочный, самовоспроизводящийся цикл. (ключевое слово: «порочный».) Как сказал Ноам Хомский, если вы беспокоитесь о том, чтобы остановить терроризм… «есть действительно простой способ: перестать в нем участвовать».
Это также угрожает нашей безопасности и в другом смысле, о котором не часто говорят. Подвергая американский военный персонал опасности без какой-либо законной цели – ради американских имперских претензий – люди гибнут в процессе. Тот факт, что вы надели на кого-то униформу, не делает его менее человечным, а его утрату — менее трагичной. 9 сентября погибло около 11 человек. Только в Ираке (3,000 г.… который не имел никакого отношения к событиям 2003 сентября), по официальной статистике, численность американских военнослужащих превысила 9 человек, а также десятки тысяч других получили ЧМТ, посттравматическое стрессовое расстройство, инвалидов и другие травмы, изменяющие жизнь. Если бы мы были возмущены 11 смертями и увидели в этом угрозу нашей национальной безопасности, почему бы нам не возмутиться еще больше ненужной смертью еще большего числа людей? Не говоря уже о жизнях, разрушенных десятками тысяч раненых, и о последствиях для жизни их друзей и семей. Если национальная безопасность определяется нашей способностью защищать жизни американцев и обеспечивать людям жизнь в безопасной и стабильной среде, то бессмысленные жертвы войны в Ираке и других имперских авантюр представляют собой величайшее оскорбление нашей национальной безопасности из всех, что мы когда-либо пережили. источник — и продолжает оставаться самой большой угрозой, с которой мы сталкиваемся.
Боюсь, внезапное снижение выбросов углерода в воздух не является таким обнадеживающим знаком, как может показаться. Вместе с этим углеродом уходит огромное количество твердых частиц, которые оседают на большой высоте в течение гораздо более короткого времени, прежде чем рассеяться. Огромное количество воды, находившееся там на протяжении многих десятилетий, на самом деле действует как отражатель солнечного света. Это называется эффектом аэрозольной маскировки. Поскольку он рассеивается и не заменяется новыми твердыми частицами, эффект также рассеивается, и гораздо больше солнечного света достигает суши и морей. Это начало происходить примерно через неделю после остановки промышленной деятельности и путешествий. Таким образом, несмотря на сокращение выбросов углерода в воздух, глобальное потепление будет (или будет) быстро увеличиваться до тех пор, пока будет продолжаться замедление. Снижение выбросов углерода будет невозможно обнаружить в течение примерно десяти лет.
Что такое «нормально»? США начали закрывать/выбрасывать рабочие места в 1980-х годах, а затем прекратили помощь тем, кто остался безработным в 1990-х. Нет ничего нормального в том, что в этой «самой богатой стране на Земле» мы отказываем в самых основных правах человека (ВДПЧ ООН) на еду и кров для тех, кто остался без работы. В безразличии американцев к страданиям вокруг нас нет ничего нормального с человеческой точки зрения. Но я предполагаю, что средний класс хочет вернуться к определенной степени безопасности для себя, некоторому ощущению стабильности. Я почти уверен, что для этого уже слишком поздно. Мы потеряли несколько миллионов машин. рабочих мест только с 2000 года, и мы ожидаем еще одного всплеска безработной бедноты к концу года. Мы не знаем, что произойдет дальше.
Было бы хорошо, если бы солдаты всего мира могли в этот момент коллективно и без враждебности между армиями выступить против безумных офицеров и политических лидеров, которые натравили их друг на друга, и отказаться участвовать в конфликтах во время и после пандемии. терпит. И пусть они недвусмысленно заявят, что НЕ будут выступать против своих братьев из другой страны, «этих людей за рекой», но признают, что все они живут на одной и той же уязвимой планете, и все сталкиваются с равным риском из-за прихотей Природа. Однажды. И, надеюсь, тогда для всех.
Конечно, все немного по-другому, когда соперничающие армии спорят из-за пустяковых различий в религии, а не в политике или границах, но в какой-то момент должно произойти торможение колеса смерти со стороны вооруженных сил и военной промышленности Земли. Поскольку люди не могут остановить это сами, возможно, это сделала Природа. Возможно, эта пауза в великой экономике — это способ Природы дать человеку понять: оцените, где, кто вы, и все глупые игры, в которые вы играли на планете на протяжении половины жизни вашего вида. Ну просто мысль. Если бы желания были лошадьми.
Абсолютная глупость американского милитаризма и трата триллионов долларов на бесполезное оружие против несуществующих врагов разоблачаются микроскопическим врагом, которого невозможно победить военным путем? COVID 19 не признает и не преклоняет колени перед Америкой и ее хваленой и неэффективной армией? Якобы незаменимая и смехотворная «Исключительная нация» — это полная шутка, которую показал Covid-19? Эту коррумпированную, аморальную нацию невозможно аргументировать, а также наказать, наложить санкции, изменить режим или заплатить за нее коррумпированную, аморальную нацию, и это катастрофический президент Чамп! Пандемия выявила полную некомпетентность и умышленную халатность этой нации, не только неспособность защитить своих граждан в разгар серьезного кризиса в области здравоохранения, но и ее бесчеловечное, аморальное наказание, нанесенное другим нациям, которые имеют дело с пандемией. Проблемы COVID 19, вызванные американским экономическим терроризмом посредством санкций? И, учитывая стремительный рост заболеваемости и смертности, эта нация наказана за свои многочисленные грехи, став мировым эпицентром этой болезни. Назовите это поэтическим правосудием за весь вред и хаос, которые она причинила другим? Коронавирус ставит Американскую Империю на колени, став похоронным звоном угасающей Милитаристской Империи, находящейся в окончательном упадке, и он не может наступить достаточно скоро для миролюбивых людей, которым надоела эта Нация!
Было бы хорошо, если бы Американская империя погрузилась в море и никогда больше не вернулась. Паразит в его мозгу ставит его на путь уничтожения человечества.
Да, «требуются новые приоритеты и новое руководство», поэтому мы не должны делать вид, что проблема только в Трампе. И Обама, и Трамп «проводили кампанию за… предотвращение новых войн» и продолжали «кормить ненасытную военную машину», которая оказалась «бесполезной для борьбы с пандемиями». Проблема восстановления демократии не является решением между тиранами коррумпированных дуополических партий, она требует больших личных жертв со стороны миллионов храбрых патриотов, чтобы навсегда получить золото от выборов и средств массовой информации.
«ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДЕМОКРАТИИ»??….Когда я читаю историю США, я не могу найти время, когда Америка была настоящей демократией….Сама Конституция далека от демократии.
Противодействие политике поддержки банков эпохи Обамы является большой проблемой: у власти монстр. Таким образом, нашей системой управляют олигархи, которых они избирают, кто является президентом, и они несут ответственность. Нашему правительству необходимо вернуться и заменить банкиров промышленностью и рабочей силой. Как только это будет сделано, цены на жилье станут реалистичными, и страна действительно будет процветать, не будет необходимости завоевывать мир, и у нас будут ресурсы для решения любых проблем, таких как нынешняя пандемия.
Я согласен с каждым словом этой статьи, но мне кажется странным, что кто-то верит, что владельцы Америки допустят настоящее изменение статус-кво. Во всяком случае, когда паника Covid-19 закончится, они станут еще богаче, а остальные из нас станут беднее. Возможно, я страдаю от недостатка воображения, но я вижу, что наша траектория как нации пошла вниз, и я ожидаю, что она резко погрузится в неофеодализм и авторитаризм. Черт, мы уже на полпути.
«В каждый из последних двух лет рост бюджета Пентагона превышал весь военный бюджет России. При администрации Обамы США обязались модернизировать весь свой ядерный арсенал по цене, которая, вероятно, превысит 2 триллиона долларов в течение следующих трех десятилетий. Как и следовало ожидать, каждая из восьми других ядерных держав последовала этому примеру, объявив об обновлении своих собственных арсеналов, что положило начало новой гонке ядерных вооружений спустя десятилетия после окончания холодной войны. Таким образом, наши налоговые доллары платят за политику, стимулирующую новую гонку вооружений, делающую США и весь мир менее безопасными».
Как написал Ричард Саква, «существование НАТО стало оправданным необходимостью справиться с угрозами безопасности, вызванными ее расширением». Точно так же модернизация наших систем вооружений вызывает реакции, которые характеризуются как угрозы. Этот бесконечный цикл поддерживает развитие военно-промышленного комплекса. Иными словами, Шумпетер сказал о военной промышленности императорской Германии: «Машина, созданная войнами, которые этого требовали, теперь создает войны, которые ей необходимы».
Вы видели рекламу армии США по телевидению?
Бомбы, дым и разрушения на горизонте. Корабли, самолеты, вертолеты, танки и солдаты – все мчатся к нему, вооруженные до зубов.
Сзади грузовик с парой коробок с надписью «Помощь США». Коробки, вероятно, полны мешков для трупов.
«Требуются новые приоритеты и новое руководство. Возвращение к обычному бизнесу не поможет».
Я не понимаю, как это вообще возможно в Америке.
Откуда придет какое-либо новое руководство в этой буквально сфальсифицированной политической системе, своего рода дорогостоящем политическом театре, дающем американцам иллюзию выбора?
У вас есть две партии, но обе полностью поддерживают империю и войну, потому что обе они финансируются американской элитой и плутократами, теми самыми людьми, которым служат империя и войны. Демократы поддерживают войну не меньше, чем республиканцы.
Фактически, демократов можно назвать почти военной партией со всеми президентами-воинами, которые у них были – Трумэн, Джонсон, Клинтон, Обама. И Байден был бы просто другим. Или, если уж на то пошло, Куомо или, конечно, Клинтон.
Единственная разница между демократами и республиканцами заключается в спорах по некоторым социальным вопросам, но это почти легкомысленное занятие, поскольку здесь нет места для крупных социальных программ. Война, империя и безопасность получат все это.
Огромные суммы денег в американской политике означают, что третья партия не может иметь никаких реальных шансов. Деньги фактически являются «барьером для входа».
В этой карточной игре вы не сможете поставить новый стул без гигантской ставки. Откуда это взялось?
Американским избирателям будет предоставлен выбор между старым партийным аппаратчиком Байденом и сумасшедшим человеком в Белом доме, который делает во многом то, чего хочет властный истеблишмент, хотя и делает это в отвратительном ревущем стиле, из-за которого Америка выглядит еще более опасной.
Нет даже другой отдаленной возможности. Мне нравится Берни, но он никогда не был серьезным противником государства военной безопасности, центральной проблемы Америки.
Пандемия показывает, что в Америке «возможно» гораздо больше, чем мы могли думать раньше… Мы добились больших успехов в борьбе с климатическим хаосом, закрывая так много территорий. Воздух чище, птицы поют… Это сделал страх, а не разум и воля. Молодежь постепенно понимает, что у нее не будет будущего, если на обломках не родится новая Америка. Авианосцы оказываются просто гигантскими круизными лайнерами, переносящими болезни. Как утверждает Кевин, большая часть «нашей» экономики — это спекуляция на войне/угрозах. Так что, если он «выздоровеет», мы обречены. Молодежь, присоединившаяся к Extinction Rebellion, попытается вставить палку в ее спицы. Если в ближайшее время мы не станем «возрождающимися», самая расточительная страна на Земле пойдет ко дну, дальше, чем она уже это сделала. Изменения произойдут другими способами, кроме рекламы на телевидении и голосования. При любой возможности мы могли бы быть готовы поддержать следующие поколения в их борьбе за выживание.
Джон Чакман:
«Откуда придет какое-либо новое руководство в буквально сфальсифицированной политической системе, своего рода дорогостоящем политическом театре, дающем американцам иллюзию выбора?»
Не могу не согласиться. Как написала Дженнифер Мацуи: «Вы можете продолжать зажимать ноздри, пока отдаете этот губительный бюллетень за еще одного бьющегося в грудь, обычного республиканца от любой партии. . . Гениальность нашей политической системы такова, что истеблишмент Демократической партии «кружил на лимузинах» против Берни и его варварских орд, чтобы гарантировать, что борьба в этом году сводится к следующему: Дональд (Селтеллятор) Трамп против Джо (американец Аддл) Байден. Свободный выбор! Свободный наконец-то!
— Абсолютно, Джон, но куда нам обратиться за ответом? Не существует достойного ответа на проблему, с которой сталкивается весь мир (кроме Израиля). Американская империя подобна слону в посудной лавке: после ее окончания ничего не останется. Таким образом, мы сталкиваемся с дилеммой: нам необходимо завоевать и разделить США пополам, как Германию в прошлом веке. В любом случае это мрачная картина.