By Мниша Геллман
The Conversation
AПо данным агентства, по меньшей мере 138 человек, депортированных из США в Сальвадор с 2013 года, были убиты. новый доклад Хьюман Райтс Вотч, которая расследует нарушения прав человека во всем мире.
В 117-страничном отчете также говорится, что исследователи выявили по меньшей мере 70 депортированных лиц, которые подверглись сексуальному насилию, пыткам или похищению. Многие жертвы были лица, ищущие убежища, подверглись нападению или были убиты бандами, от которых они первоначально бежали.
Выводы показывают, что «США неоднократно нарушают свои обязательства по защите сальвадорцев от возвращения к серьезному риску причинения вреда», — заявляет Хьюман Райтс Вотч.
Группа использовала протоколы судебных заседаний, полицейские отчеты, интервью с жертвами и их семьями, а также новостные статьи, чтобы документировать судьбы депортированных. Это первая систематическая попытка выяснить, что случилось с сальвадорцами, чьи заявления о предоставлении убежища были отклонены иммиграционными судами США, поскольку они не смогли продемонстрировать «достоверный страх» перед насилием в Сальвадоре.
международный законы о предоставлении убежища создали после Холокоста требуют от стран принимать людей, преследуемых за расу, религию, национальность, принадлежность к определенной социальной группе или политические убеждения.
Сальвадор имеет один из самый высокий в мире уровень убийств. Это один из основных источников миграция в США.
В рамках подавления иммиграции Администрация Трампа в сентябре подписала соглашение Сальвадор требует, чтобы эта центральноамериканская страна держала там просителей убежища, пока они ждут результатов по своим заявлениям о предоставлении убежища.
Но убийства 138 депортированных опровергают любое представление о том, что Сальвадор может защитить граждан, находящихся под угрозой.
Корни безнаказанности
Приблизительно размером с Нью-Джерси, Сальвадор густонаселен и тесно связан мобильными телефонами и социальными сетями. Уязвимые группы защищено международным правом убежища не может легко попасть под радар или переехать, если на него нацелены банды, коррумпированная полиция или домашние злоумышленники.
Каждый месяц убивают сотни сальвадорцев. Убийства, исчезновения и пытки почти всегда остаться нерешенным в Сальвадоре. Преступники, особенно те, которые имеют доступ к власти, редко наказывается за их проступки.
У меня есть задокументировал эту культуру безнаказанности в Центральной Америке и Мексике, уделяя особое внимание коренным народам, женщинам и политическим диссидентам, которые так часто становятся жертвами политического насилия.
Это насилие восходит к векам, к кровавому завоеванию Испанией Америки. Как в США.Жестокость колониальной эпохи оказывает длительное воздействие на расу, класс и пол в регионе.
В 1932 резня коренных сальвадорцев и левых, которые восстали против диктатора Максимилиано Эрнандеса Мартинеса осталось между 10,000 и 30,000 мертвым.
Член Коммунистической партии Фарабундо Марти, который привел сальвадорских крестьян в восстание против политическая коррупция и несправедливое распределение ресурсовбыл убит после бойни. Но борьба продолжалась.
К 1970-м годам диссидентские фракции снова организовались против государственного притеснения. Объединенные в Фронт национального освобождения Фарабундо Марти, эти группы в конечном итоге развязали войну против правящей партии АРЕНА, которую они обвинили в притеснении сальвадорского рабочего класса.
Последующее Сальвадорская гражданская война убил 75,000 людей. В 1992, с интенсивным военная поддержка из Соединенных ШтатовАрена победила повстанцев.
Так, Сальвадорские мирные соглашенияпод надзором Организации Объединенных Наций должны были принести национальное примирение. Комиссия по установлению истины задокументировала широкое распространение нарушения прав человека, совершенные государственными и военизированными силами На протяжении войны. Но через несколько дней после публикации отчета в 1993 конгресс, контролируемый ARENA в Сальвадоре, прошел закон об амнистии это оправдывало большинство правительственных и военных чиновников.
В результате коренные причины конфликта в Сальвадоре, в частности, неравный доступ к недостаточным ресурсам, по-прежнему поражают общество. Так же как и очень слабое правовое государство это позволило преступникам гражданской войны остаться безнаказанными.
Ни правые, ни левые правительства, которые удерживали власть с тех пор, не сумели изменить это.
Министр обороны Сальвадора недавно оценил, что есть еще Члены банды, чем солдаты в своей стране. Полиция в Сальвадоре преследует их крайне агрессивно, и гражданские лица могут получить попал под перекрестный огонь, считает Хьюман Райтс Вотч.
Возникший в результате опасный беспорядок Жители 46,800 просят убежища в США в прошлом году. Риск неизвестного насилия миграции вместо гарантированного насилия дома является для многих сальвадорцев логичным решением.
Безопасность человека
Преступность и насилие в Сальвадоре отказался По данным правительства, с тех пор, как президент Наиб Букеле вступил в должность в июне 2019 года.
Президент отдает должное своему жестко-на-банд полицейской деятельности с улучшением безопасности в стране. Но некоторые криминальные аналитики говорят, что кажущееся снижение числа убийств на самом деле a манипулирование данными о преступлениях, Правительство недавно изменило то, как оно считает убийства, исключая случаи смерти в результате противостояние с силами безопасности - полицейские убийства - из категории убийств.
В любом случае уровень насилия в Сальвадоре по-прежнему среди самых высоких в мире.
Полиция регулярно закрывает глаза на насилие со стороны членов банды, включая банды MS-13 и Barrio 18, либо из-за коррупция или забота о собственной безопасности, В результате сальвадорская полиция часто не в состоянии реально защитить людей от бандитского насилия.
В этих обстоятельствах депортация сальвадорских просителей убежища может нарушить международный закон, называемый «невыдворением».
Согласно 1954 Конвенция ООН о статусе беженцевГосударства, подписанные США и Сальвадором, не могут высылать беженцев на территорию, «где его жизни или свободе будет угрожать опасность».
Мигранты знают, что Сальвадор не сможет их защитить. Это, конечно, почему они бегут. Теперь правительство Соединенных Штатов тоже должно это знать.
Мниша Геллман является доцентом кафедры политологии Эмерсон Колледж.
Эта статья перепечатана с сайта The Conversation по лицензии Creative Commons. Читайте оригинал статьи здесь.
Пожалуйста, Задонатить в Новости Консорциума.
Прежде чем комментировать, пожалуйста, прочтите Роберта Парри. Комментарий Политика. Обвинения, не подкрепленные фактами, грубые или вводящие в заблуждение фактические ошибки и нападки ad hominem, а также оскорбительные или грубые выражения в адрес других комментаторов или наших авторов не будут опубликованы. Если ваш комментарий не появляется сразу, наберитесь терпения, поскольку он проверяется вручную. По соображениям безопасности, пожалуйста, воздержитесь от размещения ссылок в своих комментариях, длина которых не должна превышать 300 слов.
Школа Америки была основана в 1946 году. С тех пор школу прошли обучение и окончили около 60,000 2000 латиноамериканских офицеров. В XNUMX году название было изменено после давления со стороны Конгресса с требованием приостановить финансирование и инициировать изменение названия на Институт западного полушария по сотрудничеству в области безопасности WHISC или WHINSEC. См. Вики.
ЦРУ в сотрудничестве с АНБ подорвало любое правительство, многие из которых были избраны демократическим путем, которое подчинялось указам США.
Как всегда, профессиональным военным США нужно было что-то, чтобы держать их в тонусе/занятости, и в семидесятые годы, когда процветала нелегальная наркоэкономика, военные США стали активно участвовать в этом, предположительно пресекая торговлю наркотиками, кульминацией которой стало участие ЦРУ в 1980-х годах, разрушающее наркотики.
Теперь США снова вмешиваются в ситуацию.
Двухпартийное решение проблем Латинской Америки в США состоит в том, чтобы украсть их ресурсы, создать правого диктатора и правительство для защиты интересов США и превратить страны, представляющие интерес, в наркогосударства, где банды/картели терроризируют людей и отвлекают их от коррупция и воровство. Это привело к появлению постоянного потока нелегальных иммигрантов в поисках дешевой эксплуатационной рабочей силы, приносящей свои ценности в США (некоторые хорошие, некоторые – как их более чем десятикратный уровень убийств – плохие). Эти люди, оказавшиеся в США, по сути, являются рабами, и их работодатели, используя их в качестве рабочих на скотобойнях, домашней прислуги, строителей, ландшафтных дизайнеров, рабочих на потогонных предприятиях и т. д., всегда оправдывают себя тем, что они будут выполнять работу, которую американцы не будут выполнять (конечно, за половину стоимости). платят), и им здесь лучше, чем в своих странах. Как показывает «дитя любви» Шварценеггера, эксплуатация заключается не только в заработной плате.
Эти дети выросли при Иране/Контрас. Все, что они знают, это насилие. Рейган/Буш должен был сесть в тюрьму, но Буш помиловал всех (включая Рейгана), когда стал президентом. Военные преступники.
Я за защиту наших границ и за ограниченность рынков труда. ОДНАКО, это классический случай экономического империализма США и откровенного милитаристского империализма, превращающего центральноамериканское государство в жестокую помойную яму.
Прежде чем мы сможем серьезно говорить об обеспечении соблюдения наших границ, мы должны сначала серьезно обсудить навязанную Вашингтоном эксплуатацию, от которой бегут многие из этих неудачников.
Согласен, но если идти по следу Пиратской Америки — просто поищите текущие популярные ресурсы, которые нужны пиратам. Да, нефть, конечно, но теперь это литий — и гибнет еще одна нация.
Автор утверждает, что «это насилие восходит к столетиям, с кровавого завоевания Испанией Америки». Я думаю, что это довольно широкое обобщение. Я посетил Гондурас в 1980 году, и это была очень безопасная и мирная страна, в отличие от Гватемалы.
Как сказал Рейган (эта ** дыра), Сан-Сальвадор ближе к Хьюстону, чем Вашингтон, округ Колумбия.