Чего Трамп не знал о культурных объектах в Иране

Акции

Оккупационным силам приходится защищать многочисленные здания и объекты, говорит полковник Энн Райт. Медицинские учреждения также защищены, но экономические санкции наносят вред и убивают граждан другими способами. 

Древний город Бам, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в Иране, 2014 год, после восстановительных работ после землетрясения 2003 года. (OXLAEY.com через Flickr)

By Энн Райт
Специально для новостей Консорциума

PКомментарий президента США Дональда Трампа о бомбардировке 52 культурных достопримечательностей Ирана, если иранцы ответят на убийство высокопоставленного иранского военного офицера США с помощью дрона-убийцы, был отклонен министром обороны Марком Эспером. «США будут соблюдать Закон о вооруженных конфликтах» который запрещает разрушение культурных объектов, сказал Эспер. 

Генерал Касем Сулеймани был убит во время полета. дипломатическая миссия в Ирак для обсуждения переговоров с Саудовской Аравией.

Двое старших советников Трампа, Эспер и госсекретарь Майк Помпео, являются коллегами из Вест-Пойнта. Помпео заканчивает учебу первым в своем классе. Еще со студенческих лет они прекрасно знают, что бомбардировка культурных, религиозных и медицинских объектов является военным преступлением. Эспер прослужил 21 год в армии и национальной гвардии США. Помпео отбыл минимальную военную повинность в пять лет после четырех лет бесплатного пребывания в Вест-Пойнте.

Пожалуйста, Задонатить на Зимний фонд Драйв.

И Эспера, и Помпео учили в Вест-Пойнте, что закон сухопутной войны и Женевские конвенции (как это закреплено для них в Армейском постановлении 27-10, Закон сухопутной войны, также называемый Законом вооруженных конфликтов) конкретно запрещают уничтожение такие типы зданий и объектов. Руководящие должности, которые каждый из выпускников Вест-Пойнта занимал в армии, требовали от них обучения своих войск законам сухопутной войны. 

Эспер был рейнджером и следопытом. служил в 101-й воздушно-десантной дивизии, участвовал в войне в Персидском заливе в 1990-91 годах в составе «Кричащих орлов» и командовал стрелковой ротой в боевой группе воздушно-десантного батальона 3-325 в Виченце, Италия.  

После окончания Вест-Пойнта в 1986 году Помпео работал офицер бронетехники в Западной Германии вдоль границы с Восточной Германией в 1986-1991 годах с 7-мth Кавалерия в 4-мth Пехотная дивизия. Он также был командиром танкового взвода, прежде чем стать старшим офицером кавалерийского отряда, а затем офицером по обслуживанию эскадрильи. Он покинул армию США в звании капитана. Он не участвовал в Первой войне в Персидском заливе с тяжелыми танками., хотя коллеги-члены Конгресса утверждали, что он это сделал. 

Госсекретарь США Майкл Помпео (слева) и министр обороны США Эспер в Сиднее, август 2019 года. (Государственный департамент/Рон Пржисуха)

Планирование действий в чрезвычайных ситуациях эпохи Рейгана   

С 1982 по 1984 год я преподавал право ведения сухопутной войны в Школе международных исследований Центра специальных военных действий Джона Кеннеди в Форт-Брэгге, Северная Каролина. В 1985-87 годах я был исполнительным директором 96-гоth Батальон по гражданским вопросам, часть Командования специальных операций армии США. Мне и другим членам этого батальона было поручено написать приложение «Гражданско-военные операции» к планам действий в чрезвычайных ситуациях, которые должны были составить подразделения командования специальных операций и 18-я дивизия.th В этом участвовали Воздушно-десантные корпуса. Одним из этих планов был план действий в чрезвычайных ситуациях для Ирана.

Анализ истории раскрывает основу плана действий на случай непредвиденных обстоятельств. В январе 1979 года Иранская революция свергла шаха Ирана. которого США установили после ЦРУ организовало переворот в 1953 году. что свергло избранного премьер-министра Мосаддыка. Десять месяцев спустя, в декабре 1979 г. Советский Союз вторгся в соседнего Ирана Афганистана.. Девять месяцев спустя и 18 месяцев после иранской революции, в сентябре 1980 года, Саддам Хусейн и иракские военные воспользовались преимуществами новой революции по соседству и начали войну с Ираном.  

Для администрации президента Джимми Картера 1979 и 1980-е годы были знаменательными. Не только в Иране произошла революция, когда 52 американских дипломата были взяты в заложники на 444 дня, советское вторжение в Афганистан, но и в Западном полушарии, в марте 1979 г. Народная революция в Гренаде свергла репрессивный президент Гренады сэр Эрик Гейри, а в июле 1979 г. Сандинистская революция в Никарагуа.  свергли поддержанного США 30-летнего диктатора Анастасио Сомосу.

После победы над Картером на президентских выборах в США в ноябре 1980 года Рональд Рейган пришел к власти в январе 1981 года и приказал начать планирование конфронтации с Советским Союзом из-за их вторжения в Афганистан. Это включало предоставление ракет «Стингер» афганскому сопротивлению и поддержку нападения иракских военных на революционный Иран, в том числе поставка химических и биологических агентов в Ирак и дав зеленый свет Саддаму на применение нервно-паралитического газа и химического оружия против Ирана.

Картирование Ирана, город за городом

Рисунок из издания армии США 1984 года.

Наша работа над военно-гражданским приложением к планам действий в чрезвычайных ситуациях для Ирана заключалась в выявлении иранских культурных объектов и структур, которые должны быть защищены в соответствии с международным правом оккупационными силами, как того требуют законы о вооруженных конфликтах. Хотя я не помню всех мест, я знаю, что мы ходили по городам на карте Ирана и проверяли энциклопедии и туристические книги, чтобы найти культурные, религиозные и медицинские сооружения и известные исторические места. 

В 1980-х годах, когда мы составляли пристройку, только три объекта в Иране: Персеполь, Мейдан Эмам (Королевская площадь) в Исфахане и стены 1250 г. до н.э. в Чогар-Занбиле были признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. Мы определенно вносим их в список защиты.

Теперь, почти четыре десятилетия спустя,  24 места в Иране являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.22 из которых являются культурными объектами, многим из которых тысячи лет, а два являются природными объектами. Для сравнения, В США 23 объекта всемирного наследия ЮНЕСКО.; 11 культурных объектов, включая Статую Свободы, Зал Независимости и миссии Сан-Антонио, ни одному из которых не более 400 лет; и 13 природных объектов, все национальные парки.  

Фотография мечети Джаме в историческом городе Йезд в Иране, 2018 год. (Лиана.язд, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

24 объекта в Иране, которые должны быть защищены от разрушения, и даты, когда они были объявлены объектами всемирного наследия:

культурный (22)

 натуральный (2)

Кроме того, нынешние военные планировщики должны рассмотреть возможность защиты многих других культурных объектов в крупных городах страны с населением 81 миллион человек.  

Иран является мировым 18-я по величине страна по площади, и мировые 17-я по величине страна по численности населения. Самый крупный город, Тегеран, имеет население 9.1 миллиона. Во втором по величине городе Ирана, Машеде, проживает более 2 миллионов человек, а в четырех других городах население превышает миллион человек. В стране 61 город с населением более 100,000 XNUMX жителей.

В противоположность этому, В США с населением 320 миллионов человек имеется 10 городов. с населением более 1 миллиона человек. Нью-Йорк, крупнейший город США с 8.6 миллион жителей, меньше Тегерана.  

Иран граничит с Афганистаном, Арменией, Азербайджаном, Ираком, Пакистаном, Турцией и Туркменистаном. Он имеет морские границы с Бахрейном, Кувейтом, Оманом, Саудовской Аравией и Объединенными Арабскими Эмиратами. Иран почти в три раза больше Франции и немного меньше Аляски.

Карта ЦРУ 1982 года.

Иранские города наполнены культурными, религиозными и медицинскими объектами, которые необходимо защищать. Есть 86 XNUMX музеев,  В Иране 47,291 10,344 шиитская мечеть и XNUMX XNUMX суннитские мечети.65 синагог  (34 только в Тегеране) и по крайней мере 600 церквей и 500,000 XNUMX–1,000,000 XNUMX XNUMX христиан, в том числе 200 армянских церквей.

В каждом крупном городе Ирана есть крупные медицинские учреждения, разрушение которых запрещено международным правом. Однако другой тип медицинского уничтожения, судя по всему, санкционирован международным сообществом.

США и другие страны-члены ООН ввели жесткие санкции в отношении Ирана, которые включают заморозку финансовых активов, используемых для закупок медицинских товаров и оборудования. Это убивает людей в Иране. Во время поездки граждан в Иран в феврале 2019 года мы поговорили с несколькими людьми, которые из-за санкций не могут получить лечение от некоторых видов опухолей, поскольку из-за этих жестоких мер на международном рынке невозможно приобрести ни лекарства, ни запчасти для медицинского оборудования. санкции.  

Полковник Энн Райт прослужила 29 лет в армии/армейском резерве США и вышла в отставку в звании полковника.   Она была дипломатом США в течение 16 лет и работала в посольствах США в Никарагуа, Гренаде, Сомали, Узбекистане, Кыргызстане, Микронезии, Афганистане и Монголии. Она ушла из правительства США в марте 2003 года в знак протеста против войны президента Джорджа Буша в Ираке. Она является соавтором книги «Несогласие: голоса совести».

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

Пожалуйста, Задонатить на Зимний фонд Драйв.

Прежде чем комментировать, пожалуйста, прочтите Роберта Парри. Комментарий Политика. Обвинения, не подкрепленные фактами, грубые или вводящие в заблуждение фактические ошибки и нападки ad hominem, а также оскорбительные или грубые выражения в адрес других комментаторов или наших авторов не будут опубликованы. Если ваш комментарий не появляется сразу, наберитесь терпения, поскольку он проверяется вручную. По соображениям безопасности, пожалуйста, воздержитесь от размещения ссылок в своих комментариях, длина которых не должна превышать 300 слов.

7 комментариев к “Чего Трамп не знал о культурных объектах в Иране

  1. исторический
    Января 26, 2020 в 09: 22

    Великая катастрофа в Ираке, помимо убийств и перемещения миллионов людей, — это разрушение древних исторических мест на земле, где зародилась западная цивилизация. Еще долго после того, как баасизм, ваххабизм, капитализм и демократия будут забыты на свалке истории, преднамеренное разрушение ближневосточного наследия человечества будет помниться, а имя вандалов будет проклято.

    Эти строки из пьесы Еврипида «Троянки» — достойное подведение итогов того, что мы так легкомысленно натворили.

    Как вы слепы
    Вы, разрушающие города, вы, бросающие
    Храмы в запустении и опустошении
    Гробницы, нетронутые святилища, где лежат
    Древние мертвецы; вам так скоро умереть!

  2. jsinton
    Января 24, 2020 в 09: 54

    Когда после окончания Второй мировой войны нас действительно беспокоила Женевская конвенция? Какой это был конфликт?

  3. Прятать за
    Января 24, 2020 в 04: 18

    А как насчет политики геноцида США, когда они вторглись в Ирак?
    Геноцид – это не просто уничтожение населения, а уничтожение исторического и культурного наследия.
    Огромное количество консультантов из числа социологов, антропологов, археологов и специалистов по Ближнему Востоку в области языков, религий и правовых систем истощило эти факультеты всех крупных колледжей и университетов.
    Зачем.
    Почему США приказали своим войскам не вмешиваться в массовые грабежи и вывоз иракских культурных икон из церквей, частных коллекций, государственных музеев и университетов, включая картины и скульптуры тысячелетней давности?
    Почему США немедленно перебросили строительную бригаду на место древнего Вавилона?
    Почему военные укрепления были построены на наземных лезвиях крупнейшей строительной техникой США на высоте пары этажей ниже уровня земли?
    Никаких попыток разобрать обломки вообще не предпринималось, а предметы с гравюрами или части скульптур и рельефов намеренно уничтожались, смешивались с щебнем и глубоко закапывались.
    Слишком долго оправдание «просто выполнение работы, наука ради науки» позволяло тем, кто находится в наших высших учреждениях, даже нашим выдающимся ученым-юристам, которые находят различные интерпретации Конституционного закона за огромные гонорары и гарантированное финансирование уголков и проектов с пожизненным сроком пребывания в должности. им гарантированы зарплаты на нескольких университетских должностях, а также большие многократные пенсии, и тем самым они избегают любой ответственности за то, что их работа помогла создать.
    Сегодняшняя армия действительно асимметрична: она контролирует все слои американского общества, включая огромное количество людей, которые участвуют в планировании, информировании и получении прибыли от своих усилий.

  4. Брайан Биксби
    Января 24, 2020 в 01: 13

    Фалладжа была жемчужиной Ирака, пока Пентагон не сравнял ее с землей в отместку за убийство нескольких подонков-наемников. Вавилон тщательно сохранялся с момента зарождения современной археологии, пока ВВС США не снесли бульдозерами взлетно-посадочную полосу вглубь этого места, разрушив при этом нераскопанный храм. (А затем, чтобы усугубить рану, отказался от проекта до его завершения.)

  5. Кристиан Джей Чуба
    Января 23, 2020 в 12: 50

    Мне бы очень понравилось, если бы кто-нибудь спросил Трампа, сколько церквей и синагог было в его списке.

  6. LJ
    Января 22, 2020 в 15: 14

    Я предполагаю, что некоторые из нас могут вспомнить рассказ о том, что накануне запуска «Бесконечной справедливости» (буквального перевода Аллаха), о котором Г.В. Буш не знал, совершенно не подозревал, что существуют разные секты ислама, подобные этой. относятся к христианству и сектам внутри сект, как, например, баптисты, лютеране, методисты в протестантизме. Не говоря уже о таких подгруппах, как алавиты (сирийцы) или курды и т. д. Я сомневаюсь, что такой нечитатель, как Трамп, был лучше информирован.

    • "Эрик"
      Января 26, 2020 в 00: 13

      См.: Кто управляет страной.
      youtu.be/i9UYo5Y9GQ4

Комментарии закрыты.