| By Виджай Прашад
Триконтиненталь: Институт социальных исследований
 AС наступлением нового года протесты по всей планете не утихают; Рост уровня недовольства проявляется как в прогрессивном, так и в реакционном направлении. Политический характер гнева может затрагивать весь спектр мнений и надежд, но лежащие в его основе разочарования схожи. Существует гнев по поводу многолетнего кризиса капитализма и гнев по поводу последствий мер жесткой экономии. Часть этого гнева направлена на надежду на мир без неравенства и катастроф; часть этого гнева перерастает в токсичную ненависть к другим людям.
Токсичный гнев бьет по иммигрантам и меньшинствам, разжигая ненависть как ложную надежду против мер жесткой экономии. Истинную надежду можно найти в призыве к созданию новой системы, которая бы лучше организовала наши общие ресурсы, чтобы покончить с голодом и лишением собственности и справиться с великими катастрофами капитализма и изменения климата.
Неудивительно, что молодые люди выходят на улицы с транспарантами, призывающими к новому миру, поскольку именно эти молодые люди осознают, что их жизни поставлены на карту, что классовые реалии собственности и привилегий закрывают двери для их стремлений ( новая ООН докладе о Чили говорит, что социально-экономическое неравенство является главной претензией протестующих). Это не молодежное восстание без классового характера; эти молодые люди знают, что они не смогут легко получить доступ к жилью и работе, радости и самореализации.
|
|
 |
|
Андре Фужерон, Атлантическая цивилизация, 1953.
|
|
| Рациональное зерно подлинной надежды указывает пальцем на непристойное социальное неравенство. Ежегодно служба финансовых новостей Bloomberg публикует свой Индекс миллиардеров. Индекс этого года, опубликованный в последние дни 2019 года, показывает, что 500 крупнейших миллиардеров мира увеличили свое состояние на $1.2 триллиона; их богатство сейчас составляет $5.9 триллиона, увеличившись на 25 процентов. Наибольшее количество – 172 – из этих 500 миллиардеров проживают в США. Они увеличили свое состояние на 500 миллиардов долларов; сюда входят Марк Цукерберг из Facebook, который добавил 27.3 миллиарда долларов, и Билл Гейтс из Microsoft, который добавил 22.7 миллиарда долларов. Восемь из десяти богатейших людей планеты — граждане США (от Джеффа Безоса до Джулии Кох).
Такие отчеты ничего не объясняют; они просто предлагают нам окно в Ричистан – страну очень богатых. Но более глубокий взгляд на эти цифры позволяет понять суть социального неравенства. Семья Уолтон, владеющая мировым гигантом розничной торговли Walmart, широко представлена в списке миллиардеров Bloomberg. Эта семья присваивает 70,000 100 долларов в минуту, что составляет XNUMX миллионов долларов в день.
Это львиная доля доходов Walmart. Поучительно сравнение доли доходов Walmart, конфискованной семьей Уолтон, и доли, оставленной работникам Walmart. Собственная экономика, социальная сфера и управление Walmart Отчет (2019) признает, что средняя заработная плата работников Walmart в США составляет 14.26 доллара в час. Если бы средний сотрудник Walmart (их 2.2 миллиона по всему миру) работал по 40 часов в неделю в течение 52 недель, он зарабатывал бы 29,660 300 долларов в год — то, что семья Уолтон зарабатывает за двадцать пять секунд. Китайский рабочий, производящий товары для глобальной цепочки создания стоимости Walmart, зарабатывает в среднем 3,600 долларов в месяц или XNUMX долларов в год – то же, что семья Уолтон зарабатывает за три секунды.
Богатство семьи Уолтон является прямым следствием общественного труда миллионов рабочих, производящих продукцию, которую продает Walmart, и миллионов рабочих, продающих эту продукцию. Но они зарабатывают лишь часть огромной прибыли в 510 миллиардов долларов, полученной Walmart в 2019 году.
В январе прошлого года тысячи бангладешских швейных рабочих, большинство из которых женщины, начали забастовку против фабрик, производящих одежду, которая продается в таких розничных сетях, как Walmart и H&M. В отместку за эти забастовки владельцы уволили 7,500 рабочих, а тысячи рабочих были привлечены к уголовным делам за то, что Хьюман Райтс Вотч под названием «широкие и расплывчатые» обвинения. Большинство из этих работников зарабатывают не более 3,000 така в месяц (30 долларов США) — десятая часть заработной платы китайского рабочего.
Когда эти рабочие, получающие чрезвычайно низкую заработную плату, просят о скромном повышении заработной платы, они сталкиваются с полным гневом владельцев небольших фабрик, производящих продукцию для Walmart, и государства Бангладеш. 8 января 2019 г. Сумон Миа (22 года) и Нахид, двое швейных рабочих, которые работали в Anlima Textiles, прошли через акцию протеста во время обеденного перерыва. Позже Нахид рассказал: «Полиция начала стрелять, а рабочие начали убегать. Итак, Сумон и я побежали, и внезапно Сумон получил ранение в грудь, и он упал. Я сбежал. Позже я нашел тело Сумона лежащим на дороге».
Список Блумберга следует дополнить аннотациями, включив в него другую сторону богатства – рабочих швейной промышленности в Бангладеш, чей общественный труд используется для производства богатства семьи Уолтон. Должно же как-то найти место имя Сумон Миа. |
|
 |
Эндрю Бирадж, Рахела Ахтер, работница швейной промышленности из Бангладеш, сопротивляется полиции, Дакка, июнь 2010 г. Бирадж — ученик Шахидул Алама, чья новая книга Прилив переломится, вышел из Steidl Books.
|
|
| Всемирный банк докладе в 2019 году показало, что восемь миллионов бангладешцев больше не живут за чертой бедности. Основная идея этого отчета – снижение уровня бедности – скрывает его фактические выводы. Каждый четвертый бангладешец остается за чертой бедности, а 13 процентов населения живут за чертой крайней бедности (Бангладешский институт исследований развития имеет превосходный анализ ситуации с бедностью и рабочим классом). Цифры – как Санджай Редди и его коллеги произошел что касается цифр бедности – недостоверно, поскольку правительственные данные, на которых они основаны, не являются ни надежными, ни последовательными.
Отчет Всемирного банка показывает, что 90 процентов сокращения произошло в сельской местности, где денежные переводы от городских рабочих обеспечивают значительный стимул. Городские швейники отправляют большую часть своей заработной платы своим семьям, а сами живут в нищете; число людей, живущих в крайней нищете в городских районах, – говорит Всемирный банк – осталось «почти неизменным». Из тех восьми миллионов, кто выбрался из бедности, статус 54 процентов из них «уязвим» для возвращения к бедности. Это зависит от денежных переводов, например, от их родственников, работающих в швейной отрасли, или от родственников, работающих за границей.
Протесты рабочих Бангладеш с требованием повышения их заработной платы до достойного уровня являются частью этой волны протестов против мер жесткой экономии. Демонстрации не только осуждают сокращение государственных расходов и рост цен на основные товары (общественный транспорт), но и требуют соблюдения прав трудящихся. Эта борьба, которая разожгла Чили и Эквадор, Иран и Индию, Гаити и Ливан, Зимбабве и Малави, ведется не только против взяточничества или роста цен на топливо; они выступают против всей системы жесткой экономии и жесткой эксплуатации, которая приводит к обнищанию большей части человечества.
Революционный поэт Бангла Назрул Ислам (1899-1976) с негодованием пел по поводу этого ограбления:
Бетон Диачо? Чуп ру хото митьябадир дал!
Кото пай дийе кулидер туи кото кроре пели бол!
Вы заплатили зарплату? Заткнитесь, банда лжецов!
Сколько миллионов вы заработали за гроши, которые отдали кули!
Его стихотворение начинается с того, что начальник избивает рабочего. Назрул Ислам, который никогда не позволял таким зверствам ошеломить его, пишет с большим чувством: «Мои глаза наполняются слезами; будут ли так избивать слабых во всем мире?». Он надеется, что это состояние не вечно, что эксплуатация человечества не вечна. Эти надежды, записанные в стихах столетие назад, остаются живыми и сегодня, когда молодые люди искренне, а не наивно борются за построение нового мира.
Но каким будет этот мир? Просто быть против эксплуатации и угнетения недостаточно. Необходим жизненный проект для социалистического будущего, и именно это мы – в Институте социальных исследований «Триконтиненталь» – пытаемся разработать. |
|
| Тридцать лет назад коммунистический режиссер, актер и писатель Сафдар Хашми был жестоко убит недалеко от Дели, когда труппа, в которой он участвовал, – Джана Натья Манч – ставила спектакль. Их игра – Халла Бол (Raise Hell) – от имени Рамананда Джа, кандидата от коммунистов на муниципальных выборах в Газиабаде. Сафдар был забит до смерти бандитами Партии Конгресса (издание LeftWord Books в Дели только что опубликовало замечательную новую книга Судханва Дешпанде о жизни Сафдара и ее значении для всех нас).
Сафдар был выдающимся человеком, талантливым и любящим человеком, преданным своей партии – Коммунистической партии Индии (марксистской) – и борьбе. Одно из его стихотворений прямо отражает дух этого бюллетеня:
Аадж агар йе деш саламат
Хай то просто привет бал себе.
Аадж агар май мар джааун тох
Гриха йудх хога кал се
Аао о Бхарат деш ке веро.
Аао мужко азад каро.
Сегодня, если эта страна в безопасности,
Это из-за моей силы.
Если я умру сегодня,
Гражданская война начнется завтра.
Приходите, храбрые Индии,
Освободи меня!
Освободи меня от этого гнетущего настоящего и отведи меня в освобожденное будущее. Его стихотворение можно было бы написать на стенах Сантьяго (Чили), Порт-о-Пренса (Гаити) или Лилонгве (Малави); ее можно было бы спеть на арабском языке или на суахили, на тайском языке или на фарси – и ее смысл нашел бы отклик. Приди, освободи меня.
Виджай Прашад, индийский историк, журналист и комментатор, исполнительный директор Триконтиненталь: Институт социальных исследований и главный редактор журнала Левые словарные книги.
Эта статья взята из Триконтиненталь: Институт социальных исследований.
Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.
Пожалуйста, сделайте зимний сбор средств Пожертвовать Cегодня
Прежде чем комментировать, пожалуйста, прочтите Роберта Парри. Комментарий Политика. Обвинения, не подкрепленные фактами, грубые или вводящие в заблуждение фактические ошибки и нападки ad hominem, а также оскорбительные или грубые выражения в адрес других комментаторов или наших авторов не будут опубликованы. Если ваш комментарий не появляется сразу, наберитесь терпения, поскольку он проверяется вручную. По соображениям безопасности, пожалуйста, воздержитесь от размещения ссылок в своих комментариях, длина которых не должна превышать 300 слов.
|
|
|
Кратил утверждает: «И жизнь практически ВСЕХ людей улучшилась. Я подозреваю, что если вы спросите среднего китайца, он или она вполне довольны тем, что произошло за последние 40 лет».
Жизнь небольшого меньшинства, которому не нужно работать, значительно улучшилась за последние сорок лет, значительно с тех пор, как Мао ускорил развитие капитализма в Китае. В 1949 году он заявил: «Китай должен использовать все факторы городского и сельского капитализма, которые полезны, а не вредны для народного хозяйства и благосостояния народа, и мы должны объединиться с национальной буржуазией в общей борьбе». Наша нынешняя политика заключается в регулировании капитализма, а не в его уничтожении».
С тех пор уровень бедности повысился, но какой ценой это обойдется подавляющему большинству? Я уверен, что вы не забыли самоубийства, вызванные работой на заводе. Напротив, у Терри Гоу из Foxcomm дела идут очень хорошо. В статье под названием «Всегда оставайся профессионалом». В быстро развивающихся школах дворецких в Китае не получится ничего, кроме лучшего» (Time, 1 ноября 2017 г.) мы узнаем, что некоторые из многих китайских миллиардеров и более 1,590,000 50,000 7,500 миллионеров желают жить жизнью в стиле Riley Downtown Abbey! «Студенты платят 15 6 юаней (2018 долларов США) за шестинедельный курс по подаче еды, тому, как правильно гладить рубашки и всегда поддерживать безмятежность и приличия…». Студенты учатся выбирать хорошее вино, а также хорошие китайские спиртные напитки, обучают тай-чи, проводят чайную церемонию и играют на поле для гольфа. Для многих это другой мир». Действительно. «…XNUMX-часовой рабочий день и бесконечные тренировки. Как навести порядок в туалете, погладить скатерть, использовать рулетку и пластиковые кубики, чтобы ровно расположить столы. Это режим ожогов, волдырей и бездонных чашек кофе». Но, возможно, такая эксплуатация предпочтительнее той, которая наблюдается на фабриках. «По сей день большинство игрушек производится в Китае. Они являются источником детских мечтаний во всем мире. Однако процесс создания этих снов остается кошмаром. Бесчисленные часы сверхурочной работы, контакт с опасными химическими веществами и низкая заработная плата, которой едва хватает на пропитание, являются одними из самых больших проблем» (China Labor Watch, XNUMX декабря XNUMX г.).
Увлекательная статья (возможно, это неудачно выбранное слово!) Я не могу понять, как люди, столь богатые, могут мириться с продолжающимся ростом своих «заработков», будучи при этом столь жестокими и бесчеловечными по отношению к тем, кто на них работает. Прискорбно читать об условиях не только в Бангладеш или Китае, но и во всем «развитом» мире — даже здесь, во Франции, сотрудники Amazon продемонстрировали плачевные условия своей работы и оплаты, а корпорации отказываются даже платить налоги. .
Как ни странно, в этой статье отсутствует тот факт, что богатые китайцы теперь впервые превосходят численностью своих американских коллег. Кроме того, Китай лидирует по появлению новых миллиардеров: два в неделю! Чистый капитал 153 членов парламента Китая и его консультативного органа оценивается в 650 миллиардов долларов! Согласно отчету Пекинского университета за 2016 год, неравенство в доходах ухудшается: 1 процент богатейших людей владеет третью богатства страны, а 25 процентов населения с самыми низкими доходами составляют лишь 1 процент. 99% никогда за это не голосовали! 0.1% самых богатых американских домохозяйств владеют тем же богатством, что и 90% нижних, и каждые 38 секунд гражданин США умирает от бедности и связанных с бедностью социальных условий. Уоррен Баффет: «Хорошо, существует классовая война, но это мой класс, класс богатых, развязывает войну, и мы побеждаем». Победа во всем мире.
Есть разница между этими другими случаями и Китаем. Китай вывел из нищеты 800 миллионов человек, создал средний класс численностью более 300 миллионов человек, идет по графику ликвидировать последние остатки крайней бедности в этом году и создать нацию среднего класса к 2049 году, к 100-летию Нового года. Фундамент Китая.
Что еще более важно, в США создание большего богатства наверху сопровождалось падением уровня жизни внизу. Напротив, в Китае по мере роста верха растет и низ. Нарастающая волна фактически поднимает все лодки, хотя неравенство выросло.
Я бы сказал, что упоминание всего этого «странным образом отсутствует» в комментариях Красного Роббо.
Оправданы ли капиталистические методы, которые использует Китай? Вы можете ответить на это как хотите. Но с тех пор, как они были приняты, благосостояние Китая резко возросло, и теперь Китай имеет, несомненно, самый большой ВВП по ППС на планете. И жизнь практически ВСЕХ улучшилась. Я подозреваю, что если вы спросите среднего китайца, он или она вполне довольны тем, что произошло за последние 40 лет. (Кстати, это не означает отрицания важности того, что произошло за предыдущие 40 лет. Даже несмотря на все ошибки того периода, Китай выстоял и продолжал стоять под непрерывным натиском со стороны Запада. Его суверенитет был прочным – и именно на этой скале будут стоять следующие 40 лет.)
Это замечательное и поучительное произведение. Спасибо!