Агент ЦРУ, который был заключен в тюрьму после того, как возбудил против агентства дело о расовой дискриминации, написал захватывающую историю Давида и Голиафа о том, как на него сильно обидели, но он стал сильнее на другой стороне.
Федеральное исправительное учреждение Энглвуд в округе Джефферсон, штат Колорадо, где находился Джеффри Стерлинг. (Крис Пайнер, Wikimedia Commons)
By Джон Кириаку
Специально для новостей Консорциума
I на этой неделе имел удовольствие представить разоблачителя ЦРУ Джеффри Стерлинга на презентации его новой книги «Нежелательный шпион» в независимом книжном магазине в Вашингтоне, округ Колумбия. Стерлинг был освобожден из тюрьмы в прошлом году, проведя там три года после несправедливого осуждения по семи обвинениям в шпионаже. обвинения, якобы за утечку секретной информации бывшему New York Times репортер Джеймс Райзен.
Стерлинг твердо настаивал на своей невиновности, отказываясь когда-либо рассматривать сделку о признании вины. Он считал, что, как только он сможет предстать перед присяжными (в пресловутом Восточном округе Вирджинии и перед пресловутой судьей Леони Бринкема), они увидят, насколько нелепы обвинения, и оправдают его. Но он ошибался. Исправление было внесено.
В июле прошлого года издатель «Стерлинга» прислал мне предварительный экземпляр «Нежелательного шпиона» и попросил аннотацию. Я взял его с собой в рейс в Грецию и, пропустив пересадку в Афинах, сел читать. Я буквально не мог оторваться от этой книги и закончил ее за один присест.
Я знаю Джеффри Стерлинга много лет. Он был высокопоставленным куратором ЦРУ и экспертом по Ирану, который также свободно говорил на фарси. Его должны были отправить на Ближний Восток для вербовки шпионов для кражи секретов, но в последнюю минуту — после того, как его личные вещи были погружены на корабль и отправлены на предполагаемый пост — его должность была отозвана, и вместо этого ему предложили бесперспективная работа в Африке. Он пошел к своему боссу, чтобы пожаловаться. По его словам, его таланты пропадут впустую в Африке. Реакция его босса изменила ход жизни Стерлинга. «Мы думаем, что крупный чернокожий парень, говорящий на фарси, будет выглядеть странно».
— Когда ты понял, что я черный? был ответ Стерлинга.
Стерлинг подал иск о расовой дискриминации против ЦРУ, и Джим Райзен заинтересовался этой историей. The New York Times. Так и встретились Стерлинг и Ризен. Но позже ЦРУ и Министерство юстиции обвинили Стерлинга в раскрытии сверхсекретной информации, связанной с неудачной попыткой сорвать иранскую ядерную программу, так называемой «Операции Мерлин», «Райзену». Доводы правительства о том, что эти разговоры касались Ирана, а не иска о расовой дискриминации, были полностью основаны на метаданных. Стерлинг и Райзен провели десятки телефонных звонков за 18 месяцев, сообщило Министерство юстиции, утверждая, что Стерлингу нужно было передать секретную информацию Райзену.
Однако не было никаких доказательств того, что подобные разговоры когда-либо имели место. И действительно, в тот же период был уволен один из первых объектов расследования утечки информации, проводимого Министерством юстиции, — сотрудник комитета по разведке Палаты представителей. Почему? За несанкционированный контакт с Джеймсом Райзеном. Учитывая существование других законных подозреваемых в утечке, почему тогда ФБР сосредоточило внимание исключительно на Стерлинге? Это произошло потому, что он выложил в эфир грязное белье ЦРУ. Он раскрыл тайну. У ЦРУ есть история расизма. По-прежнему существовала дискриминация афроамериканцев.
Джеффри Стерлинг в 2016 году. (Элейви, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
Предупреждение другим информаторам
Правительство сделало то, что оно делает хорошо. Оно выбрало цель, жертву и решило ее погубить. Это был Джеффри Стерлинг. Как и в случае с информаторами АНБ Томом Дрейком, Биллом Бинни и Кирком Вейбе, а также в моем собственном деле о разоблачении, целью не обязательно было отправить Стерлинга в тюрьму на всю оставшуюся жизнь или даже на длительный срок. Это должно было напугать любого другого потенциального информатора, любого, кто собирался раскрыть доказательства растрат, мошенничества, злоупотреблений, незаконности или угроз общественному здоровью или общественной безопасности. Скотт Шейн, репортер Команда New York Times, сказал, что в день моего ареста, например, каждый из Таймс Источники в национальной безопасности промолчали. Это была цель.
>>Пожалуйста Задонатить в Новости консорциума' Осенний фонд фонда <
Но Джеффри Стерлинг не стал молчать. Это может звучать как клише, но это правда: они думали, что смогут сломить его, но им это не удалось. Именно Стерлинг и его разоблачения вдохновили Терри Олбери, агент ФБР, который отправился в Перехват с доказательствами расовой дискриминации в ФБР. Именно Стерлинг показал стране, что ЦРУ имело историю расовой дискриминации, которую оно продолжает отрицать. Именно Стерлинг отказался поддаться весу ЦРУ и ФБР, обрушившемуся на его голову. Он не уйдет просто так тихо.
«Нежелательный шпион» — это захватывающий и чрезвычайно читабельный рассказ Давида и Голиафа о человеке, которого обидело правительство, «глубинное государство», и который стал сильнее на другой стороне. Вам захочется прочитать эту книгу. Это жизненный урок для всех нас.
Джон Кириаку — бывший офицер ЦРУ по борьбе с терроризмом и бывший старший следователь сенатского комитета по международным отношениям. Джон стал шестым разоблачителем, которому администрация Обамы предъявила обвинение на основании Закона о шпионаже — закона, призванного наказывать шпионов. Он отсидел 23 месяца в тюрьме за попытки противостоять программе пыток администрации Буша.
Если вам понравилась эта оригинальная статья, пожалуйста, подумайте mсделать пожертвование в Новости Консорциума, чтобы мы могли рассказывать вам больше подобных историй.
Прежде чем комментировать, пожалуйста, прочтите Роберта Парри. Комментарий Политика. Обвинения, не подкрепленные фактами, грубые или вводящие в заблуждение фактические ошибки и нападки ad hominem, а также оскорбительные или грубые выражения в адрес других комментаторов или наших авторов будут удалены. Если ваш комментарий не появляется сразу, наберитесь терпения, поскольку он проверяется вручную. В целях безопасности, пожалуйста, воздержитесь от размещения ссылок в комментариях.
>>Пожалуйста Задонатить в Новости консорциума' Осенний фонд фонда <
Спасибо Джону Кириаку, спасибо Джеффри Стерлингу за вашу службу.
Почему ЦРУ вообще считает, что «крупный черный парень, говорящий на фарси, будет выглядеть странно» в МЭ? Это просто кажется глупым. Вместо этого они прислали «большого белого парня, говорящего на фарси»? В МЭ ЭТО выглядело бы странно.
Чтобы быть эффективным «информатором» ЦРУ, вы должны использовать слухи, выходить за пределы командной цепочки и идти в офис политика и заключать сделки, имеющие политическую ценность. Можно было бы придраться и сказать, что это скорее «офицер ЦРУ», выполняющий свою работу, поскольку с настоящими «информаторами» обращаются гораздо хуже, по крайней мере, со времен Обамы. По сравнению с американским полицейским государством с его 17 разведывательными агентствами Штази выглядит милой, неповоротливой и дилетантской.
Я согласен с моим другом Джоном Кириаку – эту книгу необходимо прочитать всем, кто интересуется прозрачностью и подотчетностью.
Книга показалась мне глубоко грустной – грустной из-за того, через что пришлось пройти мистеру Стерлингу.
Я рад, что после всего этого он не сдался.
Джефф Стерлинг и Джон Кириаку — настоящие патриоты, настоящие герои сегодняшней Америки.
Глубинное государство существует уже несколько поколений. Оно стало отдельным обществом со своей внутренней/внешней моралью. Он имеет сходство с британским высшим классом, включая (как правило) получение элитного образования. Г-н Стерлинг родился не в этом обществе.
Фактическая информация о Ближнем Востоке опасна и не для глаз посторонних.
Он ожидал некой формы бюрократического сопротивления, а не межведомственного заговора с целью его уничтожения. Г-н Стерлинг был слишком заметен, чтобы его можно было прямо убить, хотя они намеренно использовали ранее существовавшее в тюрьме состояние здоровья (стандартная процедура).
Не стоит недооценивать мощь Глубинного Государства. Думайте масштабно или отправляйтесь домой в коробке.
Очень стоит прочитать.
Обеспокоенность ЦРУ по поводу того, что «крупный чернокожий парень, говорящий на фарси, будет выглядеть странно», скорее запоздалая, чем необоснованная.
Возможно, ЦРУ вызвало недовольство «иском против ЦРУ о расовой дискриминации», который «вынес на свет грязное белье ЦРУ».
В Министерстве юстиции и судебной системе существует сильный трайбализм: «наши» федеральные служащие против «их» жителей Соединенных Штатов.
Гарантия трудоустройства одного преступника из их собственного племени ценится для них гораздо больше, чем все конституционные права народа.
Похоже, это верно для всех секретных агентств, Министерства юстиции/ФБР и судебной власти: «Правительство… намеревалось уничтожить его… запугать… любого, кто подумывает о выявлении доказательств растрат, мошенничества, злоупотреблений, незаконности…»
В федеральном правительстве существует классическая коррупционная группа, использующая те самые инструменты, необходимые для восстановления демократии.
Основатели переписали бы Конституцию, чтобы защитить демократические институты и средства массовой информации от коррупции экономической власти. К 1820-м годам, когда ушли из жизни Основатели, США уже утратили страх перед вторжением (после окончания войны 1812 года), а Конгресс превратился в ссору региональных демагогов, неспособных решить проблемы Севера и Юга. В период с 1870 года по Первую мировую войну формирующийся средний класс не был заинтересован в этом, и экономическая власть постепенно взяла на себя все ветви федерального правительства и прессы, которые впоследствии консолидировались, если не считать реформ под руководством Рузвельта. После Второй мировой войны секретным агентствам и исполнительной власти по глупости были предоставлены беспрецедентные полномочия для ведения тайных войн и наблюдения, которые никогда не одобрялись народом. Вся эта коррупция служила богатым, всегда стремившимся противостоять социализму или развитию бедных стран, контролировать всю общественную информацию и контролировать Конгресс, исполнительную и судебную власть. Конец демократии в США.
«После Второй мировой войны секретным агентствам и исполнительной власти по глупости были предоставлены беспрецедентные полномочия для ведения тайных войн и наблюдения, которые никогда не одобрялись народом».
Большое спасибо, Сэм Ф. Да, этот простой факт, тщательно скрытый за плотной завесой лжи и запутывания, стал дилеммой всей жизни. Уже давно пора исправить эти недостатки и предпринять серьёзную попытку установить народную демократию…
Спасибо CN и Джону Кириаку.
Точно
И спасибо вам, Боб и Бекки. Я надеюсь, что мое предвидение неверно, что перспектива восстановления демократии далека, поскольку нам нужно принести надежду, а также факты, чтобы поддержать реформаторов.
Махало за то, что пролили свет на этот вопрос. Хотя мне трудно проявлять симпатию к кому-либо, кто работает на ЦРУ, прозрачность — лучший способ привлечь это коррумпированное агентство к ответственности за ВСЕ его правонарушения.
Мне трудно вызвать симпатию к кому-либо в ЦРУ.
Агентство должно быть расформировано.
Договорились о роспуске большинства секретных агентств. Тем не менее, в каждом ведомстве есть те, кто начинал с добрыми намерениями и может продолжить работу в надежде на умеренность или реформы. Это наши союзники, патриоты против оппортунистов, принципиальные люди, которые уравновешивают нарушителей и в крайних случаях разоблачают зло.
Спасибо, Джон, за этот отчет. До этого я не так много знал о мистере Стерлинге. Теперь я хочу прочитать его книгу. Вы оба пользуетесь уважением многих хороших граждан, которых глубоко волнует такая несправедливость, как ваша и его. Если бы мы только могли восстать и освободить Ассанжа. Такая пародия. Как спят по ночам ваши бывшие начальники? Держу пари, просто отлично. Нам очень больно, хотя мы должны идти вперед и высказывать свое мнение. Спасибо за вашу роль.
Вот статья, в которой рассматривается, как Пентагон обращается с информаторами в своих рядах:
viableopposition.blogspot.com, октябрь 2019 г.: информирование о защите пентагона
Похоже, что Министерство обороны либо плохо подготовлено, либо его не волнуют жалобы, которые оно получает в отношении своей деятельности, расходов или старшего персонала.
Все вышеперечисленные случаи сейчас достаточно хорошо известны. Несомненно, они были трудными для супругов и семей, поскольку они пытались остаться вместе, несмотря на бурю. Я не припомню ни одной ситуации, подобной ситуации Джеффри Стерлинга, когда его жена с самого начала умоляла Джеффри о помощи. Плакала сквозь слезы, просто отчаянно хотела хотя бы посадить его поближе к дому, насколько я помню с того времени. В ее мольбах можно было услышать беспомощность и страсть. Ощущение, что спецслужбы являются злом, превосходит любые аргументы против.