Новое землетрясение поставило Мексику на грань

Мексика продолжает бороться с восстановлением после очередного землетрясения, произошедшего на выходных, в результате которого некоторые люди все еще оказались в ловушке внутри разрушенных зданий, а многие мексиканцы находятся на грани, как рассказала Молли Кейт Госс Деннису Дж. Бернштейну.

Деннис Дж. Бернштейн

Земля под Мексикой продолжает трястись, а мексиканцы продолжают спать с открытым глазом, готовые выйти на улицы, когда произойдет следующее землетрясение. Действительно, сильное землетрясение на юге Мексики временно приостановило поиски выживших после разрушительного землетрясения, произошедшего на прошлой неделе в Мехико.

В субботу мексиканцы выбежали на улицы, когда сигналы тревоги звучали по всей Оахаке, примерно в 300 с лишним милях к югу от Мехико. Подземные толчки от землетрясения магнитудой 6.1 в субботу ощущались в различных частях Мехико, где люди также вышли на улицы, когда прозвучали сигналы предупреждения о землетрясении.

Землетрясение силой 7.1 балла, произошедшее на прошлой неделе в Мехико, унесло жизни более 300 человек и продолжает расти, поскольку спасательные бригады продолжают раскапывать завалы в поисках возможных выживших. На момент написания этой статьи поступали сообщения о людях, все еще запертых в разных местах огромного города, и реакция мексиканского правительства, согласно многим сообщениям, была неадекватной.

Поздно вечером в понедельник я поговорил со специальным корреспондентом Pacifica Flashpoints Молли Кейт Госс, чтобы получить обновленную информацию о ситуации на местах. Госс сказал, что восстановление идет медленно и что гражданское общество продолжает играть важную роль в оказании помощи тем, кто больше всего пострадал от землетрясения.

Деннис Бернстайн: Почему бы вам не рассказать нам о том, что произошло на выходных и о том, как эти последние землетрясения и подземные толчки действуют на нервы людей?

Молли Госс: Примерно в 7:50 утра в субботу я проснулась от сигнала тревоги о землетрясении и не могла поверить, что слышу его снова. Это третье крупное землетрясение за две недели. Я определенно думаю, что уровень тревожности людей значительно вырос.

Я из Северной Калифорнии, где часто случаются землетрясения, и до сих пор я их особо не боялся. Многие люди скажут вам, что им трудно заснуть, трудно каждый раз, когда они слышат, как проезжает машина скорой помощи. Сила землетрясения была чуть больше шести баллов по шкале Рихтера.

Люди в определенной степени пытаются вернуться к своей жизни. Многие рестораны и магазины открыты, хотя большинство школ в Мехико по-прежнему закрыты. Когда вы заходите на сайты, где ищут людей, там все еще есть сотни людей, готовых помочь всем, чем могут.

Бом: На данный момент люди даже не осознают, насколько опасно каждое здание.

МГ: Есть так много вещей, которых мы не знаем. Мы не знаем, в каких зданиях жить небезопасно. По поводу многих из этих зданий существует большая неопределенность. В 1990-е годы здесь активно строились очень высокие здания. Теперь возникают вопросы о том, имеют ли эти здания необходимые разрешения и кто их выдал. В ближайшие недели, месяцы и годы возникнет много вопросов по поводу урбанизации, которая происходит в Мехико последние пару десятилетий.

Бом: Вы сказали, что люди до сих пор ищут выживших под завалами?

МГ: На одном объекте, примерно в 20 минутах отсюда, все еще ищут более 40 человек на четвертом этаже шестиэтажного дома. За последние пару дней они ни к кому не дошли, но все еще там.

Члены семьи устроили сегодня акцию протеста, жалуясь на то, что правительство, флот и армия не предоставляют им правильную информацию. В подобных ситуациях в Мексике многие люди не верят правительству. Есть много сообщений о том, что правительство не пускает в эти места гражданских лиц, которые тысячами появляются на этих объектах.

Сейчас главная проблема для многих мексиканцев заключается в том, что они пока не хотят, чтобы туда привозили тяжелую технику. В 1985 году людей нашли минимум через неделю после землетрясения. Люди пока не хотят, чтобы тракторы и другая тяжелая техника въезжали, потому что это может привести к гибели их близких.

Бом: Учитывая эти два последних землетрясения, произошедшие на выходных, я могу себе представить, что люди одновременно оглядываются назад на ущерб и слушают радио, чтобы сделать перерыв, если земля снова начнет трястись. Я не могу себе представить, что люди умеют расслабляться.

МГ: Когда я впервые услышал сигнал тревоги о землетрясении, это было испытанием, и я как бы выбрался из здания, но в эту субботу я проснулся за секунду, схватил собаку и вылетел из здания. От многих людей я слышу, что это что-то долгосрочное, что есть эффекты, которые будут сохраняться еще долго в будущем. Я думаю, что какое-то время люди будут на грани.

Но даже несмотря на то, что люди нервничают, испытывают проблемы со сном и говорят со своими детьми о невозможности предсказать, когда это может случиться снова, солидарность продолжается. Люди все еще находятся на улице в касках и несут спасателям воду и лекарства.

Бом: Правительство сейчас предпринимает активные действия? Получают ли люди больше поддержки, в которой они нуждаются? Или это вечная проблема?

МГ: Я бы сказал, что это постоянная проблема. В штате Морелос, который сильно пострадал от землетрясения 19 сентября, остается под вопросом, действительно ли большая часть посланной помощи доходит до людей. Люди в некоторых общинах Оахаки жаловались на то, что после первого землетрясения они вообще не получили никакой помощи от правительства. Люди объединялись и пытались получить помощь из частных источников.

Например, недалеко от того места, где я живу, бар превратился в центр по отправке помощи в различные пострадавшие штаты. Гражданское общество действительно активизируется, но я не могу сказать того же о реакции правительства.

Деннис Бернштейн - ведущий «Flashpoints» в радиосети Pacifica и автор Специальный Эд: Голоса из Скрытой Классной комнаты, Вы можете получить доступ к аудио архивам по адресу www.flashpoints.net.