Твердая победа президента Ирана Рухани на переизбрании открывает для Ирана путь к продолжению усилий по восстановлению взаимодействия с мировым сообществом и расширению свобод внутри страны, сообщает Трита Парси.
Автор: Трита Парси
Политическая искушенность иранского населения продолжает впечатлять. Несмотря на крайне несовершенную политическую систему, в которой выборы не являются ни справедливыми, ни свободными, подавляющее большинство выбрало ненасильственный путь достижения прогресса.
Хасан Рухани, президент Исламской Республики Иран, выступает на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, 22 сентября 2016 г. (Фото ООН)
Они массово приняли участие в выборах с явкой в 75 процентов (сравните это с явкой на выборах в США в 2016 году, составившей 56 процентов) и принесли действующему умеренному президенту Хасану Рухани убедительную победу с 57 процентами голосов.
В региональном контексте эти выборы еще более примечательны. На большей части Ближнего Востока выборы даже не проводятся. Возьмем, к примеру, Саудовскую Аравию, которую президент Дональд Трамп выбрал для своей первой зарубежной поездки.
Есть несколько вещей, которые мы можем сказать о значении коллективных действий иранского народа.
Прежде всего, иранцы в очередной раз проголосовали против кандидата, которого, как считалось, поддерживал верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи. Сейчас это сильная закономерность.
Во-вторых, иранцы упрекали оппозиционные группы в изгнании, а также вашингтонских ястребов и неоконсерваторов, призывавших иранский народ либо бойкотировать выборы, либо голосовать за бескомпромиссного кандидата Ибрагима Раиси, чтобы ускорить конфронтацию. Очевидно, что у этих элементов нет последователей в Иране.
В-третьих, несмотря на подрыв Трампом ядерной сделки с Ираном и несмотря на значительные проблемы с процессом снятия санкций, из-за которых многие иранцы разочаровались в ядерной сделке, иранцы по-прежнему предпочли дипломатию, разрядку и умеренность конфронтационной линии предыдущих иранских администраций. Сегодня Иран является одной из немногих стран в мире, где идея умеренности и антипопулизма обеспечивает убедительную победу на выборах.
Мандат по правам человека
В-четвертых, несмотря на то, что Рухани не выполнил своих обещаний улучшить ситуацию с правами человека в Иране, иранцы и лидеры Зеленого движения дали ему второй шанс. Но теперь у него более сильный мандат – и меньше оправданий. Сейчас для него настало время выполнить обещания, которые вдохновили десятки миллионов иранцев дважды избрать его президентом.
Иранский ребенок держит фотографию Верховного лидера Ирана Али Хаменеи во время одного из его публичных выступлений. (фото правительства Ирана)
Он должен предпринять решительные действия для защиты прав человека и гражданских свобод иранского народа, добиваться улучшения отношений с миром и способствовать экономическому росту иранского народа. Жесткие силы, стоящие за произвольными арестами и участившимися казнями в Иране, возможно, не отвечают непосредственно Рухани, но иранский народ, избравший его, ожидает, что он сделает больше во время своего второго срока, чтобы добиться перемен.
Неспособность сделать это рискует разочаровать целое поколение иранцев от веры в то, что их голос может изменить ситуацию, потенциально уступив будущее Ирана сторонникам жесткой линии, которые вернут страну к изоляционизму и конфронтации с Западом.
В-пятых, в то время как Саудовская Аравия принимает Трампа и подталкивает его вернуться к политике полной изоляции Ирана, глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Федерика Могерини поздравила Рухани с его победой на выборах и вновь подтвердила приверженность ЕС ядерной сделке. Результаты выборов укрепят приверженность ЕС обеспечению выживания соглашения, а также его приверженность инклюзивной системе безопасности на Ближнем Востоке.
Следовательно, ЕС будет противостоять попыткам Трампа и Саудовской Аравии организовать конфронтацию с Ираном. Это снова лишает администрацию Трампа синхронизации с Европой и западными союзниками США по ключевому вопросу безопасности.
Дипломатия вместо войны
В-шестых, иранцы в очередной раз поддержали политику диалога с Западом, но вопрос в том, разожмет ли Трамп кулак и воспользуется этим окном для дипломатии. Подобно тому, как ядерный кризис был разрешен путем переговоров, оставшиеся точки конфликта между США и Ираном также могут быть решены дипломатическим путем, включая Сирию и Йемен. Это то, что сейчас нужно Ближнему Востоку – больше дипломатии, а не больше продаж оружия.
Министр обороны Джим Мэттис приветствует заместителя наследного принца Саудовской Аравии и министра обороны Мухаммеда бен Салмана в Пентагоне, 16 марта 2017 года. (Фото Министерства обороны, сержант Эмбер И. Смит)
В-седьмых, Конгрессу следует избегать подрыва четкого послания иранского народа в поддержку взаимодействия и расширения прав и возможностей сторонников жесткой линии, продвигая провокационные законы о санкциях после результатов выборов. Новые санкции Сената планируется обсудить в комитете на следующей неделе. Какая ужасная реакция иранского народа после того, как он проголосовал за дипломатию и умеренность.
Наконец, борьба за власть в Иране будет все больше смещаться в сторону вопроса о том, кто станет преемником аятоллы Хаменеи и станет следующим Верховным лидером Ирана. Широко распространено мнение, что Рухани присматривается к этой позиции. Благодаря своей убедительной победе он улучшил свои перспективы. В какой-то степени именно в этом и заключались президентские выборы.
Трита Парси — основатель и президент Национального ирано-американского совета, а также эксперт по американо-иранским отношениям, внешней политике Ирана и геополитике Ближнего Востока. Он является отмеченным наградами автором двух книг. Коварный альянс – Тайные сделки Израиля, Ирана и США (Издательство Йельского университета, 2007 г.) и Один бросок игральной кости – дипломатия Обамы с Ираном (Издательство Йельского университета, 2012). Он пишет в Твиттере @tparsi.
Что ж, я думаю, следует отметить следующее: в отличие от Марко Рубио, ядерное соглашение с Ираном не будет расторгнуто при Трампе. Я признаю, что во время кампании он тоже пытался съесть свой торт. Какой политик этого не делает.
Но если послушать его заявления, они звучат примерно так: «Это плохая сделка, но мы не должны отказываться от уже действующего соглашения».
Это было единственное существенное различие между Рубио и Клинтон во внешней политике, и Трамп поддержал Клинтон.
Я оставил несколько постов, но забыл сказать следующее: Спасибо, Трита Парси, за очень информативную статью об Иране и его народе. Но Иран БУДЕТ находиться в постоянной опасности, несмотря на позитивные политические изменения.
Спасибо, Трита Парси! Это очень хорошая новость!
Как сказал генерал Уэс Кларк, когда он вел борьбу против войны с Ираном через VoteVets.org: «Иран — мультикультурная страна с населением 80 миллионов человек».
Меня бесит, что неоконы игнорируют миллионы людей и выбирают одного «лидера», чтобы демонизировать и запугивать людей, чтобы они могли заставить нас платить за их коммерческие войны.
Для справки: Югославия также была многокультурной страной с десятками миллионов человек. Это была нация, в уничтожении которой «Уэс» Кларк сыграл ключевую роль.
И вас должны бесить не только неоконсерваторы. Война во Вьетнаме – война, в которой я по глупости участвовал – была в значительной степени творением либералов. Джордж Уокер Буш-старший начал войну между Ираком и Персидским заливом, но Билл Клинтон продолжил ее, используя как восемь лет смертоносных санкций, в результате которых погибло полмиллиона иракских детей, так и неоднократные военные нападения, призванные лишить Ирак возможности защитить себя. Джордж Буш только что написал третью главу этой войны.
Обама и Хиллари без всякой причины уничтожили целую арабскую страну, когда-то известную как Ливия, и в значительной степени ответственны за развязывание войны в Сирии, которая стоила сотен тысяч смертей в другой разрушаемой стране. Если только все эти люди не неоконсерваторы, их нельзя просто винить. Ну, ты МОЖЕШЬ. Но я верю, что ты ошибаешься. Либералы и консерваторы, республиканцы и демократы участвуют в грабеже.
Трамп, возможно, и не представляет опасности, хотя он нестабилен и его заявленные позиции меняются изо дня в день. (Мы должны помнить, что если бы Хиллари Клинтон стала президентом, мы могли бы сейчас находиться в состоянии войны с Россией из-за ее одержимости созданием контролируемых США бесполетных зон в Сирии. Она является секретарем, который лично контролирует и координирует действия – под руководством разрешение Барака Обамы – уничтожение целой арабской нации, известной как Ливия и которая, вероятно, была одним из авторов медленного разрушения Сирии.)
Я не думаю, что ЕС станет серьезно бросать вызов Трампу. Но уничтожение Ирана, скорее всего, запланировано «Глубинным государством». Война в Сирии может быть мотивирована необходимостью нейтрализовать тысячи ракет, находящихся под контролем Сирии, которые могут достичь глубокой территории Израиля за считанные минуты.
Если Сирия и «Хезболла» используют свои ракеты для поддержки иранской контратаки против нападения на Иран со стороны Израиля и США, тысячи, если не десятки тысяч израильтян могут погибнуть. Если Сирия падет, Израиль, вероятно, вторгнется в Ливан – при полной поддержке США – чтобы уничтожить ракеты Хезболлы средней и большой дальности. Затем наступит очередь Ирана.
А потом экономическая и политическая изоляция и маргинализация России. Почерк такого развития событий уже давно висит на стене. Если это так, то, возможно, иранский народ – или его правительство – не сможет ничего сделать, чтобы заключить мир с Соединенными Штатами. И не важно, кто будет президентом. Я чертовски надеюсь, что ошибаюсь.
Русские и китайцы все это понимают и не позволят ни Сирии, ни Ирану сдаться без боя. Следовательно, создателям войны необходимо приспособиться к «общей» реальности, прежде чем они всех убьют.
«Во-вторых, иранцы упрекали оппозиционные группы в изгнании, а также вашингтонских ястребов и неоконсерваторов, которые призывали иранский народ либо бойкотировать выборы, либо голосовать за бескомпромиссного кандидата Ибрагима Раиси, чтобы ускорить конфронтацию. Очевидно, что у этих элементов нет последователей в Иране».
Ни одна оппозиционная группа не призывала иранский народ голосовать за Ибрагима Раиси. Это абсолютная ложь. Г-н Парси является лоббистом иранского режима, и его работа заключается в демонизации иранской оппозиции от имени иранского режима. Хватит распространять ложь CNN.
Я убежден, что Рухани и любые другие избранные лидеры имеют очень мало власти – она принадлежит священнослужителям. Так что винить его практически в чем-либо не совсем справедливо.
Положительным моментом является то, что Иран получает некоторую практику выполнения требований демократии.
Майк: «Я предсказываю, что миллионы умрут из-за его злой политики. Этот человек представляет, вероятно, самую большую опасность для человечества из всех ныне живущих людей. Он смертельный враг каждого существа на Земле».
Да, Трамп сделал все это. Он несет полную ответственность за опустошение и высасывание планеты, за загрязнение океанов и рек, за перенаселение Земли, за горы мусора, за истощение водоносных горизонтов, за нашу ненасытную жажду большего количества автомобилей и потребительских товаров, за опустошение леса, для крупного сельского хозяйства и химической промышленности, для электростанций. Фукусима — это тщательно охраняемая тайна, друг мой; оно не уходит.
Я бы сказал, что мы сделали это сами.
Было бы очевидным преувеличением сказать, что Трамп несет исключительную ответственность за все грехи человечества. При этом он в состоянии причинить больше вреда, чем любой другой человек на Земле, и он стремится сделать это посредством многих действий, которые он предпринял с тех пор, как стал президентом. По моему мнению, любой, кто преуменьшает ущерб, который он уже причинил, совершает опасную ошибку. Мне трудно назвать один положительный поступок, который он сделал, но это был бы слишком длинный список, чтобы перечислить все действительно плохие решения, которые он принял до сих пор. Любая поддержка этого опасного человека принесет горькие плоды. Мне это кажется настолько очевидным, что я чувствую себя глупо, даже пытаясь это оправдать, поэтому я утихну.
Майк – он принял закон, запрещающий правительственным чиновникам лоббировать в течение пяти лет после того, как они покинут правительство («вращающаяся дверь»). Он остановил ТЭЦ. Он отправляет опасных нелегалов домой. На него оказывают давление, чтобы он положил конец системе социального обеспечения, но он сказал, что НЕ собирается делать этого с людьми.
Он едва успел начать работу, как его закрыли.
Я не согласен со всем, что говорит Трамп, но я думаю, что он хотел осушить болото и помочь простому человеку.
Вы делаете несколько важных замечаний по поводу обратной эволюции. Никто не настолько последователен, чтобы каждый раз поступать неправильно; так что я был не прав, рисуя г-на Трампа в невыразительных тонах чистого черного цвета (когда пытаешься подчеркнуть какую-то мысль, можно увлечься). Но я должен спросить: если Трамп хотел осушить болото в Вашингтоне, почему он сделал абсолютно катастрофический выбор для своего кабинета и советников? И если он хотел помочь простому человеку, почему он настаивает на предоставлении огромного налогового подарка самым богатым из нас? И почему его люди разработали схему здравоохранения, которая оставила бы самых бедных среди нас без адекватной помощи?
Но меня больше волнуют две самые серьезные и острые проблемы современности на Земле – ядерная война и изменение климата. Почему этот человек решил, что нашей неприлично раздутой армии необходимо увеличение бюджета на 50 миллиардов долларов? Почему, баллотируясь на пост президента, он сказал: «Какой смысл иметь ядерное оружие, если вы его не используете?» Почему он передал нашу военную политику в руки самых фанатичных военных деятелей?
Трамп полностью отрицает изменение климата и делает все возможное, чтобы распотрошить Агентство по охране окружающей среды, выйти из соглашений об изменении климата, построить больше трубопроводов, сжигать больше угля и т. д. У нашего больного климата не может быть большего врага, чем Дональд Трамп. Если кто-то решит защищать Трампа, ему придется защищать и его токсичную политику. Если наследие Трампа состоит в том, что он сделал больше для разрушения нашего мира, чем любой предыдущий президент, лично меня это пугает и угнетает.
Что касается идеи о том, что Трамп — просто бизнесмен и смотрит на мир через эти линзы, я не верю в нее, и если бы я это сделал, мне было бы некомфортно с г-ном Трампом. Видите ли, я не большой поклонник «бизнеса», который для меня является эвфемизмом капитализма, который для меня является одной из коренных причин нашей глобальной катастрофы. Одна из ключевых проблем Дональда Трампа заключается в том, что он является сверхкапиталистом, стремящимся «сделать Америку снова великой». Он поступил мудро, не повторив фразу Рейгана о том, что «все лодки поднимутся», но это неявно присутствует в его фальшивом мышлении. Это часть мема «Заботьтесь о богатых, и все будет хорошо», которым он украшает олигархию и жадность. Возможно, он обманул многих своим хвастовством о том, что, будучи хорошим бизнесменом (а он не таков), он мог бы все исправить в мире и снова сделать всех в Америке процветающими (чего у нас никогда не было), но меня не забавляет его шутовство в в этом отношении.
Этот парень Трамп угрожает всем на Земле своим сумасшедшим отрицанием климатического кризиса. Я предсказываю, что миллионы умрут из-за его злой политики. Этот человек представляет, вероятно, самую большую опасность для человечества из всех ныне живущих людей. Он смертельный враг каждого существа на Земле. Сказав это, ненавижу ли я его? Нет. Мы не можем позволить себе питать ненависть к кому-либо, если хотим иметь хоть малейший шанс выжить в эти времена.
Какую хорошую и ясную статью написала Трита Парси, и слава иранскому народу! Приятно видеть, что другие страны понимают гнусные, эгоистичные мотивы США. Однако Израиль представляет собой очень большую проблему в расчетах ME. Проблема Трампа – это просто почти полное отсутствие понимания политической и религиозной динамики стран Ближнего Востока, которая настолько сложна, что я, конечно, должен признать, что мое собственное понимание едва ли является базовым! Хорошей кармы Рухани. (Вы поверите, что это правильное заклинание превратило «Рухани» в «оригами»?)
Я согласен с Бэкеволом, Майк, я не думаю, что Трамп — кто-то другой, кроме ярого капиталиста, который считает, что бизнес — это лучше всего. Он ужасно путается в последовательности внешней политики, в этом его страшная проблема. Иран будет критически относиться к его замешательству из-за его генералов-поджигателей войны, особенно Мэттиса.
В моей книге «Джессика» все сверхкапиталисты — социопаты, как и все сверхмилитаристы. Их забота о других равна нулю. Их совесть в отпуске. Они убивают, голодают и воруют без всякого раскаяния. Для меня это в лучшем случае социопат, а на самом деле больше похоже на глубокое зло. Что в имени? Их отличает адское поведение. У меня нет грузовика с алиби или приукрашиванием, как у Дональда Трампа. Спросите людей, которых он убил к тому времени, как его пребывание на посту преза закончилось. Должен признаться, я не испытываю особой симпатии к миллиардерам, и точка.
Я надеюсь, что не слишком многие используют оправдание Обамы: «Он хочет делать хорошие дела, но они ему не позволяют». Пожалуйста! Слишком поздно для этого. Его послужной список показывает, кто он. Я не собираюсь пересказывать его ложь и убийственные преступления; большинство людей, чьи глаза открыты, осознают все это. Я не избиваю тебя, Джессика. Я уважаю ваше мнение и знаю, что вы искренни. Но я должен рассказать это так, как я это вижу. Это не означает, что кто-то должен со мной согласиться – я слишком много раз ошибался, чтобы этого ожидать!
«В-шестых, иранцы в очередной раз поддержали политику диалога с Западом, но вопрос в том, разожмет ли Трамп кулак и воспользуется этим окном для дипломатии».
Я уверен, что втайне Трамп вздыхает с облегчением по поводу такого развития событий. Это на какое-то время заставит паруса неоконсерваторов выдуть ветер, то есть до тех пор, пока они не смогут вытащить из карманов несколько фальшивых флагов, чтобы подтолкнуть к новой войне.
Трамп выступал против войны, он проводил кампанию за прекращение войн, но неоконсерваторы, средства массовой информации, демократы и многие республиканцы подталкивают его туда, куда он не хочет идти. Это снимает с него часть тепла.
Дайте нам ваш центральный банк, торгуйте в долларах США, позвольте нам украсть ваши ресурсы, передать ваших потребителей нашим транснациональным корпорациям, покупать наше оружие, брать наши взятки, и тогда, возможно, вы сможете вступить в клуб.
Этот последний абзац звучит как одна из тех знаменитых мафиозных «сделок, от которых невозможно отказаться». Конечно, если бы Иран решил полностью капитулировать, мы могли бы немного отступить от наших угроз. Как только вы получите от страны все, что хотите, тогда и только тогда война станет ненужной. Трамп — хулиган. Ожидать от него внимания — опасная позиция.
Джордж Буш говорил то же самое до того, как ОН был избран (ИЛИ назначен Верховным судом). Все они так делают.
Есть ли в Иране центральный банк, который связан с другими центральными банками? Если нет, то его будут избивать. На следующий день после того, как Каддафи был зверски убит, каким-то образом эти воины с оружием в руках располагали средствами и знаниями, чтобы создать свой собственный центральный банк – и все самостоятельно. Да, такое случилось! Я думаю, что у них была внешняя помощь из США.
Капитализм и война — синонимы наших Вашингтонских Волшебников. Чтобы заполучить вещи своих людей, иногда дешевле морить их голодом, чем бомбить. Это экономика мафии.
Интересная статья.
-------------------------
К сожалению, Иран внесен в список военных преступников.
Поэтому я спрашиваю: «Будет ли война с Ираном?»
[Информацию см. по ссылке ниже]
http://graysinfo.blogspot.ca/2017/02/will-there-be-war-with-iran.html
США уже находятся в состоянии войны с Ираном. Мы участвуем в экономической блокаде, наши агенты шпионят и диверсируют в Иране, мы ведем против них массированную кибервойну, их окружают огромные военные силы, и мы постоянно угрожаем им массированными разрушениями. В наше время, когда формальные объявления войны остались в прошлом, не существует четкого момента, когда война начнется или закончится.
Сионистские неоконсерваторы будут расстроены умеренностью в Иране. Теперь поджигатели войны прислушиваются к Трампу. Его прошлое не дает ему ничего, что могло бы им противостоять. Как социопат, у него нет моральной основы.
Майк К.: Я согласен со многим из того, что вы говорите, но говорить, что Трамп — социопат, значит игнорировать факты. Если бы Трамп был социопатом, он бы давно охотно принял неоконсерваторов и вступил в их клуб. Но Трамп не является частью клуба; он посторонний. Как вы думаете, почему они сражаются с ним день и ночь? О чем мы говорим здесь каждый день?
Трамп хочет вести бизнес, заключать контракты. Неоконы тоже хотят заниматься бизнесом, но они не против убить миллионы ради этого. Есть большая разница.
Черт возьми, они преследуют Трампа так же, как преследуют Иран, используя ложь. Во всяком случае, Трамп будет сочувствовать Ирану. Я уверен, что да.
Трамп, возможно, сочувствует Ирану в своем тайном сердце (если оно у него есть). Но его поведение по ужесточению санкций, угрозе аннулирования антиядерного договора и обвинению их в том, что они являются главными сторонниками терроризма, конечно же, не показывает этого. Кроме того, его дружелюбие с саудовцами и израильтянами не вызовет симпатии к нему их врага Ирана.
Когда я называю Трампа социопатом, это не психиатрический диагноз, для постановки которого я не имею квалификации. Я имею в виду это в обычном смысле слова: он парень, который заботится о тебе только ради того, что он может от тебя добиться, в остальном ему действительно все равно, что с тобой происходит. Все дело в его эго и его жадности. Я могу ошибаться, и мне бы хотелось увидеть в его поведении некоторое уважение к другим, но пока этого не происходит.
Вы никогда не слышали, чтобы социопаты дерлись друг с другом? Вы думаете, что у них есть связь или симпатия к себе подобным? Они часто относятся друг к другу с большим презрением, чем ко всем нам.
Майк К. – Разница в том, что Трамп не убийца.
Трамп теперь официально ЯВЛЯЕТСЯ убийцей. Он только что подписал одобрение на продажу оружия Саудовской Аравии на сумму более ста миллиардов долларов, В то время как саудовцы уничтожают и убивают народ Йемена. Значительная часть этих 100 миллиардов долларов, вероятно, будет передана силам, пытающимся свергнуть сирийское правительство. Некоторые из нас были готовы дать Трампу презумпцию невиновности, когда он заявил, что не будет продолжать смену режима в качестве политики США или роль США в качестве глобальной полиции. Он больше не заслуживает презумпции невиновности.