Американский мученик правых репрессий

В 1981 году Рональд Рейган дал сигнал правому режиму Гватемалы усилить операции «эскадрона смерти», и это решение привело к убийству американского священника Стэнли Ротера, ныне кандидата в лики святых, пишет Николас Дж. С. Дэвис.

Николя Дж. Дэвис

В то время как Время журнал назвал Дональда Трампа «человеком года» в 2016 году, Римско-католическая церковь почтила совсем другого американца номинирование отца Стэнли Ротера на причисление к лику святых.

Отец Стэнли был приходским священником в Сантьяго-Атитлане в Гватемале с 1968 года до тех пор, пока поддерживаемый США отряд смерти не убил его в 1981 году. Вдохновляющая жизнь и трагическая смерть отца Стэнли представляют собой контрапункт бездушной, материалистической жизни Дональда Трампа и жизнеутверждающий пример того, как американец может противостоять международной жестокости нашей страны в своей собственной жизни и реагировать с изяществом, человечностью и необыкновенным мужеством.

Стэнли — первый человек, родившийся в Соединенных Штатах, которого католическая церковь признала мучеником. Тот факт, что он был убит силами, которых обучало и поддерживало его собственное правительство, и что они убили его именно за те самые качества, которые делают его святым в глазах Церкви, должен побудить американцев задуматься о несостоятельности морального положения нашей страны в мир.

Отец Стэнли прибыл в Гватемалу через 14 лет после того, как ЦРУ свергло демократически избранного президента Хакобо Арбенса в 1954 году. После переворота поддерживаемые США военные правительства отменили скромные земельные реформы Арбенса и укрепили структуру экономической и политической власти, в которой потомки 10 колониальных семей по-прежнему владеют почти всеми плодородными землями в Гватемале и управляют миллионами бедных коренных жителей, которым они предоставляют лишь самый минимум медицинских, образовательных и других государственных услуг.

Неудавшееся восстание левых младших офицеров в Национальной военной академии Гватемалы в 1960 году положило начало 36 лет гражданской войны, в результате которого погибло не менее 200,000 93 человек. Комиссия по разъяснению истории, спонсируемая ООН, определила, что 3 процента погибших и пропавших без вести являются жертвами поддерживаемых США гватемальской армии, полиции и «эскадронов смерти», тогда как только 4 процента были убиты партизанами, сражавшимися с правительством, а убийцы остальных XNUMX процентов были неизвестный.

Поскольку война переросла в геноцид коренного населения майя, симпатизировавшего повстанцам, 83 процента всех жертв войны были коренными жителями. Со времени мирного соглашения, положившего конец гражданской войне в 1996 году, во многих общинах коренных народов произошли скромные улучшения в сфере государственных услуг: скудные плоды десятилетий вооруженного сопротивления, которые стали лишь последней главой в 500-летней борьбе за достоинство и самоуважение. решимость перед лицом вторжения, оккупации, колониализма, рабства и жестокости.

Роль США в гражданской войне в Гватемале

Гражданская война в Гватемале характеризовалось последовательными волнами жестоких правительственных репрессий и появлением новых групп вооруженного сопротивления в разных частях страны.

Выжившие после восстания 1960 года работали вместе с Лейбористской партией Гватемалы (ПГТ) и студенческими группами, чтобы начать вооруженное сопротивление в трех разных регионах, но их численность под оружием составляла не более 500 человек. В середине 1960-х годов они были в основном подавлены в провинциях Сакапа и Исабаль небольшой 5,000-тысячной армией Гватемалы при поддержке 2,000 1,000 военизированных формирований и XNUMX XNUMX американских спецназовцев.

В Сакапе в результате армейской политики выжженной земли погибло около 15,000 50 человек, что в 28 раз больше, чем участников вооруженного сопротивления. Тем временем обученные США городские отряды смерти во главе с полковником Рафаэлем Арриагой похитили, подвергли пыткам и убили членов PGT в Гватемале, в частности 1966 видных профсоюзных лидеров, которые были похищены и исчезли в марте XNUMX года.

После того как первая волна вооруженного сопротивления уже была в значительной степени подавлена, правительство приступило к составлению более обширных списков «диверсантов». Модель «Комитетов против коммунизма», созданная ЦРУ для убийства тысяч гватемальцев после переворота 1954 года, была дополнена новым телекоммуникационным центром и новым разведывательным агентством, базирующимся в президентском дворце. Правительство собрало базу данных людей по всей стране, включая лидеров фермерских кооперативов и профсоюзов, студентов и активистов из числа коренных народов, чтобы обеспечить постоянно растущие списки целей для своих «эскадронов смерти».

ЦРУ и Американская школа (SOA) обучили поколения поддерживаемых США сил в Латинской Америке и во всем мире этой модели государственного терроризма, которая до сих пор остается актуальной. модель операций спецназа США в Афганистане и везде, где оккупационные силы США сталкиваются с сопротивлением по всему миру.

Майор Джозеф Блер, бывший директор по обучению Школы Америки, описал программу обучения Джону Пилджеру в своем фильме: Война, которую вы не видите: «Преподавали доктрину, согласно которой, если вам нужна информация, вы применяете физическое насилие, незаконное тюремное заключение, угрозы членам семьи и убийства. Если вы не можете получить нужную информацию, если вы не можете заставить человека заткнуться или прекратить то, что он делает, вы убиваете его – и вы убиваете его с помощью одного из своих эскадронов смерти».

SOA переехала из Панамы в Форт-Беннинг, штат Джорджия, в 1984 году, а в 2001 году была переименована в «Институт сотрудничества в области безопасности Западного полушария» (WHINSEC). Официальные лица США заявили, что оно больше не обучает офицеров латиноамериканских военных использованию эскадроны пыток и смерти, но Джо Блэр настаивал на том, что ничего особо не изменилось.

Давая показания на суде над протестующими SOA Watch в 2002 году, Блэр сказал: «Кроме названия, никаких существенных изменений не произошло. Они преподают те же курсы, что и я, изменили названия курсов и используют те же руководства».

Еще одним элементом публичного обмана в таких «противоповстанческих» программах США является представление о том, что целью являются настоящие партизаны. В действительности, поскольку партизаны по определению неуловимы, эти программы на самом деле нацелены на гражданское население, чтобы заставить его «заплатить цену» за оказание материальной и моральной поддержки группам вооруженного сопротивления.

Поскольку в январе 2005 года США запускали недавно подготовленные эскадроны смерти для противодействия растущему сопротивлению в Ираке, Newsweek называется «Вариант Сальвадора», – но с равным успехом можно было бы назвать «вариантом Гватемалы» – американский офицер был необычайно откровенен в отношении истинной цели кампании.

«Суннитское население не платит никакой цены за поддержку, которую оно оказывает террористам», — сказал он. Newsweek«С их точки зрения, это бесплатно. Мы должны изменить это уравнение». Непреднамеренным, но неизбежным последствием такой жестокой стратегии против гражданского населения является то, что оно поставит его в такое положение, когда ему уже нечего будет терять, присоединяясь к группам вооруженного сопротивления, что вынудит многих сделать это.

Как писал Альбер Камю in бой, подпольной газеты французского Сопротивления, которую он редактировал в 1944 году, «вас будут убивать, депортировать или пытать как сочувствующего так же легко, как если бы вы были боевиком. Действуйте: ваш риск не будет больше, и вы, по крайней мере, разделите покой в ​​сердце, который лучшие из нас берут с собой в тюрьмы».

От Гватемалы до Ирака и Афганистана правительство США пока не нашло эффективного ответа на призыв Камю. Единственным реальным решением было бы вообще не ставить людей в такое невыносимое положение, но это противоречило бы непреодолимому принципу:институциональная близорукостьЭто характерно для официальных кругов США, при котором, как писал историк Габриэль Колко в 1994 году, «варианты и решения, которые по своей сути опасны и иррациональны, становятся не просто правдоподобными, но и единственной формой рассуждений о войне и дипломатии, которая возможна в официальных кругах». ».

Отец Стэнли в Сантьяго-Атитлане

Вскоре после прибытия отца Стэнли в Гватемалу в 1968 году полковник Мануэль Арана Оссорио был избран президентом на далеко не демократических выборах 1970 года. Арана объявил в стране «осадное положение». В одном из выступлений он заявил, что «без колебаний превратит страну в кладбище, чтобы умиротворить ее».

Четырехлетнее правление террора Араны убило еще 20,000 1980 человек по всей стране и спровоцировало формирование Партизанской армии бедняков (EGP) среди народа Иксиля в северных горных районах, где жестокая стратегия армии по борьбе с повстанцами переросла в геноцид в XNUMX-е годы.

В Сантьяго, Отец Стэнли опирался на свой собственный опыт. в сельской Оклахоме, чтобы основать фермерский кооператив, школу, больницу и радиостанцию, и он разделял тяжелую жизнь и условия своих прихожан в духе «теологии освобождения», как и многие другие католические священники в Латинской Америке в время. Он влюбился в местных жителей и культуру цутуджиль и выучил их язык достаточно хорошо, чтобы проводить церковные службы в цутуджиле и переводить Новый Завет Библии на цутуджиль.

В середине 1970-х годов новое рабочее движение в Гватемале объединило местных фермеров с другими рабочими в новые профсоюзы и сельские фермерские кооперативы, подобные тому, который отец Стэнли помог организовать в Сантьяго. Новые кооперативы и профсоюзные организации спасли сотни тысяч коренных жителей высокогорья от образа жизни, при котором они были вынуждены бросать свою землю и урожай, чтобы проводить месяцы в году, работая в условиях, близких к рабству, за счет кофе. плантации вдоль побережья Тихого океана.

В конце 1970-х годов Родриго Астуриас, старший сын гватемальского писателя, лауреата Нобелевской премии, Мигель Анхель Астуриас, вернулся из изгнания в Мексике и основал новую группу вооруженного сопротивления под названием Революционная организация вооруженных людей (ORPA). Он базировался в западных высокогорьях вокруг Кселы (Кесальтенанго), а также в горах и облачных лесах над приходом отца Стэнли в Сантьяго-Атитлане.

Правительство рассматривало кооперативы и католическую церковь как часть гражданской базы поддержки EGP, ORPA и других вооруженных группировок, поэтому лидеры кооперативов и католические активисты стали главными мишенями для «эскадронов смерти». В Иксиле в период с 163 по 143 год были убиты или исчезли 1976 деревенских и кооперативных руководителя и 1978 католических активиста.

США поддерживают геноцид в Иксиле

Избрание генерала Ромео Лукаса Гарсии президентом в 1978 году спровоцировало новую эскалацию насилия в эскадронах смерти как в Гватемале, так и в горных районах. Как только президент Рональд Рейган в 1981 году восстановил американскую поддержку гватемальской армии, Лукас развязал геноцид в Иксиле за что отвечают высокопоставленные гватемальские чиновникинас сейчас преследуют по закону.

Consortiumnews подробно сообщил на рассекреченных документах ЦРУ, которые показывают, насколько много новая администрация Рейгана знала о зверствах, совершаемых в Гватемале, когда она восстановила военную помощь и поддержку США, всего за несколько месяцев до убийства отца Стэнли. Администрация Картера частично прекратила военную помощь Гватемале в ответ на преступления ее военных правителей, поэтому ЦРУ подготовило обширные обзоры ситуации в стране, чтобы оправдать изменение политики США, которое приведет к геноциду в Иксиле, и молчаливо одобрило «эскадроны смерти». убийства, подобные убийству отца Стэнли в Сантьяго.

В апреле 1981 года Вернон Уолтерс, бывший заместитель директора ЦРУ и специальный посланник Рейгана в регионе, встретился с президентом Лукасом в Гватемале.  Тезисы Уолтерса на встрече включало одобрение приобретения военных грузовиков и джипов для гватемальской армии на сумму 3 миллиона долларов. В том же году США также предоставили Гватемале тайное финансирование ЦРУ на 2 миллиона долларов и в конечном итоге поставили военно-транспортные самолеты и вертолеты на сумму еще 45 миллионов долларов и 10 танков М41 на сумму 34 миллиона долларов.

Как Уолтерс сказал Лукасу в апреле: «Мы хотим как можно скорее восстановить наши традиционные отношения в области военного снабжения и обучения».

Тема разговора Уолтерса с президентом Лукасом продолжилась: «Если бы вы могли дать мне заверения, что вы предпримете шаги, чтобы остановить официальное участие в убийствах людей, не связанных с партизанскими силами или их механизмом гражданской поддержки, мы были бы в гораздо более сильной позиции. успешно защитить перед Конгрессом решение о возобновлении наших отношений с вашим правительством в области военных поставок».

В этом тщательно сформулированном заявлении, как Consortiumnews Отмечается, что США молчаливо одобрили убийства не только людей, «причастных к партизанским силам», но и людей, связанных с их «механизмом гражданской поддержки».

В других документах ЦРУ подробно описывается резня и разрушение целых деревень в Иксиле, а также признается, что армия относилась ко всему коренному населению как к «гражданскому механизму поддержки» партизан. В одном из докладов ЦРУ делается вывод: «Хорошо задокументированное убеждение армии в том, что все индейское население Иксиля поддерживает EGP (Партизанскую армию бедных), создало ситуацию, в которой можно ожидать, что армия не будет оказывать пощады комбатантам и не- воюющие стороны одинаково».

Но администрация Рейгана приняла сознательное решение увеличить американскую военную помощь, а также моральную и материально-техническую поддержку этих систематических военных преступлений, вплоть до геноцида.

Как только «традиционные отношения военного снабжения и обучения» были восстановлены, подполковник Джордж Мейнс, старший военный советник США в Гватемале, встретился с генералом Бенедикто Лукасом, братом президента, чтобы спланировать «Операцию Эш», в ходе которой 15,000 XNUMX военнослужащих пронеслись по территории Гватемалы. через Иксиля, убивающего коренное население и сжигающего дотла сотни деревень.

Эскадроны смерти в Сантьяго-Атитлане

После того, как партизаны ORPA начали открытую вербовку в Сантьяго-Атитлане, в октябре 1980 года армия разбила лагерь на окраине города, откуда отправляла отряды смерти, чтобы убивать местных лидеров и активистов. За первые два месяца десять человек были убиты или пропали без вести.

На Рождество отец Стэнли написал публичное письмо своим собратьям-католикам в Оклахоме: «Реальность такова, что мы в опасности. Но мы не знаем, когда и в какой форме правительство будет продолжать репрессировать Церковь... Учитывая ситуацию, я пока не готов уходить отсюда... Но если это моя судьба, я должен отдать свою жизнь здесь, тогда так будь так... Я не хочу покидать этих людей, и именно это будет сказано, даже спустя все эти годы. В сложившихся обстоятельствах еще можно сделать много хорошего. Пастух не может бежать при первых признаках опасности».

7 января 1981 года отец Стэнли снова написал другу в Оклахома-Сити и описал, как прихожанин был похищен четырьмя вооруженными мужчинами всего в 15 футах от двери церкви, когда он пытался добраться до святилища.

 Стэнли написал: «К тому времени, когда я… вышел на улицу, они свели его с крыльца церкви и посадили в ожидающую машину. … Я просто стоял, желая спрыгнуть на помощь, но зная, что меня тоже убьют или возьмут с собой. Машина умчалась, а он звал на помощь, но никто не смог ему помочь».

«Тогда я понял, что только что стал свидетелем похищения человека, которого мы знали и любили, и не мог ничего с этим поделать. Ему заткнули рот, но я до сих пор слышу его приглушенные крики о помощи. Когда я вернулся в дом приходского священника, у меня свело спину от гнева. Я почувствовал, что этого друга увезли на пытки в течение дня или двух, а затем жестоко убили за то, что он хотел лучшей жизни и большей справедливости для своего пуэбло. Раньше он говорил мне: «Я никогда не крал, никогда никому не причинял вреда, никогда не ел чужой еды, почему же тогда они хотят меня обидеть и убить?» Ему было 30 лет, у него осталась жена и двое мальчиков 3 и 1 года».

Отец Стэнли добавил к письму приписку. В отместку за засаду, устроенную партизанами на армейский конвой, армия похитила и убила еще 17 человек из Сантьяго. «[Они] ни к чему не были причастны, — написал он. — Их тела были найдены в разных частях страны. Их, эти тела, сильно истязали, например, сдирали кожу с лиц и т. д.». Он добавил, что в тот же день на армейском блокпосту были застрелены два школьных учителя.

Через неделю или две отца Стэнли предупредили, что его имя также внесено в список смертников, и он вернулся в Оклахому на несколько месяцев. Но он очень смело решил вернуться в Сантьяго, чтобы отпраздновать Пасху со своими прихожанами, и он все еще был там, когда 28 июля 1981 года за ним прибыл отряд смерти. обратился за помощью, опасаясь, что любой, кто придет ему на помощь, тоже будет убит. В конце концов убийцы застрелили его в его офисе.

Сегодня в церкви Сантьяго посетители все еще могут увидеть офис, где был убит отец Стэнли. красивый мемориал всем убитым или пропавшим без вести в Сантьяго, скульптура белого лебедя на алтаре в приделе. У мемориала всегда молятся местные жители всех возрастов: от пожилых вдов давно умерших или пропавших без вести мужчин до внуков, которые никогда не встречали своих дедушек.

В последний раз, когда я был там, там также была группа детей с гитарами, репетировавших «Blowing In the Wind» Боба Дилана на испанском языке. Если бы отец Стэнли прожил немного дольше, он вполне мог бы перевести это и на цутуджиль.

Николас Дж. Дэвис является автором Кровь в наших руках: американское вторжение и уничтожение Ирака. Он также написал главы об «Обаме в состоянии войны» в книге «Оценка 44-го президента: табель успеваемости Барака Обамы в первый президентский срок в качестве прогрессивного лидера»..