Газа: жить и умирать с помощью дронов

Акции

Хотя политические лидеры США заявляют, что поддерживают всеобщие права человека, почти все они избирательно сочувствуют Израилю в его однобокой войне против палестинцев, о чем свидетельствует резня в секторе Газа в 2014 году, вспоминает Энн Райт.

Энн Райт

Два года назад, 7 июля 2014 года, израильское правительство начало ужасающую 51-дневную атаку с воздуха, суши и моря на население Газы. Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) беспощадно обстреливала ракетами, ракетами, артиллерийскими и танковыми снарядами 1.8 миллиона палестинцев, зажатых израильской сухопутной и морской блокадой в узкую полосу длиной 25 миль и шириной 5 миль, одно из самых густонаселенных мест в мире.

Из примерно 2,219 убитых палестинцев (по разным оценкам) около 1,545 были мирными жителями, и почти 500 из них были убиты израильскими дронами-убийцами, стиль ведения войны, который стал нормой как для Соединенных Штатов, так и для Израиля. Дроны летают над сектором Газа 24 часа в сутки, наблюдая за передвижениями каждого палестинца и готовые обстрелять ракетами тех, кого выбрали на смерть Силы обороны Израиля и их политические хозяева.

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху провел встречу по вопросам безопасности с высокопоставленными командующими Силами обороны Израиля недалеко от Газы 21 июля 2014 года. (Фото правительства Израиля)

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху провел встречу по вопросам безопасности с высокопоставленными командующими Силами обороны Израиля недалеко от Газы 21 июля 2014 года. (Фото правительства Израиля)

Эта модель возникла задолго до 2014 года. Центр по правам человека Аль-Мезан Документация что с 2008 по октябрь 2013 года из 2,269 палестинцев, убитых Израилем, 911 были убиты дронами, большинство из которых во время операции «Литой свинец» 2008–2009 годов. В ходе операции «Столп обороны» 2012 года 143 из 171 палестинца, убитого Израилем, были атакованы беспилотниками.

Во время нападения Израиля на сектор Газа в 2014 году Центр по правам человека Аль-Мезан Документация 497 палестинских мирных жителей убиты дронами. По итогам 51 дня, помимо общего числа погибших в 2,219 человек, 1,545 человек были гражданскими лицами, в том числе 556 детей. По данным Центра Мезан, среди примерно 10,600 2,647 раненых было XNUMX детей.

Инфраструктура Газы также была разрушена. Центр Мезан перечислил 8,381 23,000 разрушенный дом и более 138 26 поврежденных. Разрушения распространились на школы (273,000 повреждены или разрушены), а также больницы и медицинские учреждения (236,375 повреждено). По данным Управления ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ), более 11 88 палестинцев в секторе Газа были перемещены, из которых XNUMX XNUMX (более XNUMX процентов населения Газы) нашли убежище в XNUMX школах Организации Объединенных Наций.

С другой стороны, палестинские ополченцы обстреляли самодельными ракетами, убив 66 израильских солдат, пять израильских гражданских лиц, включая одного ребенка, и одного гражданина Таиланда в Израиле.

51-дневное нападение Израиля на Газу следует характеризовать не как войну между противоборствующими силами, а скорее как массированное одностороннее нападение на палестинцев, совершенное по выбору Израиля с его подавляющими военными воздушными, морскими и сухопутными силами, подкрепленными бесконечными военными силами. поставки и оборудование из США, в том числе ракетный комплекс «Железный купол».

Сейчас, спустя два года после нападения Израиля на сектор Газа, напряженность на Западном Берегу резко возрастает. Начиная с октября 2015 года, несколько палестинских молодых людей на Западном Берегу отказались от ненасильственной конфронтации с израильскими военными и взяли в руки ножи вместо камней в последней интифаде против израильской оккупации и угнетения, против продолжающегося строительства незаконных поселений на палестинских землях и против тюремное заключение сотен палестинской молодежи.

Использование ножей против солдат ЦАХАЛа привело к гибели и мирных жителей Израиля, в том числе 13-летней девочки в ее доме. Тридцать четыре израильтянина, двое граждан США, эритрейец и суданец были убиты в результате нападений с ножом, огнестрельным оружием или тарана автомобиля. Между тем, за этот период солдатами ЦАХАЛа были убиты 214 палестинцев.

Потенциал израильского ответа/мести за эти нападения с ножом велик и, вероятно, будет направлен не только на Западный Берег, но и на сектор Газа.

Как и в случае с другими конфликтами, истории о гибели и выживании мирных жителей, оказавшихся в ловушке беспощадных бомбардировок и боевых действий, должны заставить лидеров работать над прекращением конфликтов, но это случается редко.

Дроны за ужином

В новой книге, опубликованной 5 июля, рассказывается о нападении ЦАХАЛа на сектор Газа в 2014 году и основное внимание уделяется психологическим и физическим разрушениям, нанесенным жителям Газы одной конкретной системой вооружения — дроном-убийцей, который убил 497 мирных жителей во время атаки 2014 года.

Беспилотный самолет MQ-1 Predator. (Фото предоставлено: фото ВВС США/подполковник Лесли Пратт)

Беспилотный самолет MQ-1 Predator. (Фото предоставлено: фото ВВС США/подполковник Лесли Пратт)

Палестинский писатель Атеф Абу Саиф рассказывает о повседневной жизни семьи и общины, находящейся под обстрелом врага с неба, начиная с 7 июля 2014 года. Книга под названием Дрон ест со мной — дневник Газы представляет собой графическое описание жизни под огнем, особенно с дроном-убийцей, скрывающимся в небе 24 часа в сутки в ожидании своей следующей жертвы.

«Дрон составляет нам компанию всю ночь напролет. Оно жужжит, жужжит, жужжит, жужжит непрерывно — как будто хочет напомнить нам, что оно здесь и никуда не денется. Он висит чуть выше наших голов.

После того, как дрон уничтожил очередную жертву, «шум этого нового взрыва стихает, его сменяет неизбежное жужжание дрона, звучащее так близко, что оно могло оказаться прямо рядом с нами. Он как будто хочет присоединиться к нам на вечер и пододвинул невидимый стул».

Атеф описывает свою жизнь во время 51-дневной атаки: «Все наши судьбы в руках оператора дрона на военной базе где-то недалеко от израильской границы. Оператор смотрит на Газу, как непослушный мальчик смотрит на экран видеоигры. Он нажимает кнопку и может уничтожить целую улицу. Он может решить прервать жизнь человека, идущего по тротуару, или вырвать с корнем дерево в саду, которое еще не принесло плодов. Оператор реализует свою цель по своему усмотрению, вдохновляясь доверием и властью, которые были переданы ему в руки начальством».

Атеф говорит, что многие известные и неизвестные существа присоединяются к его семье во время еды: «Еда готова. Я бужу детей и привожу их. Мы все садимся вокруг пяти блюд: белого сыра, хумуса, апельсинового джема, желтого сыра и оливок.

«Тьма ест вместе с нами.

«Страх и тревога едят вместе с нами.

«Неизвестное ест вместе с нами.

«F16 ест вместе с нами.

«Дрон и его оператор где-то в Израиле едят вместе с нами.

«Наши руки дрожат, глаза смотрят на тарелки на полу».

В то время как израильские дроны едят с семьями в Газе, американские дроны едят с семьями в Афганистане, Пакистане, Ираке, Йемене, Сирии, Сомали и Ливии.

Энн Райт прослужила 29 лет в армии США и вышла в отставку в звании полковника. Она также служила американским дипломатом в течение 16 лет и ушла в отставку в марте 2003 года в знак протеста против войны президента Буша с Ираком. Она является координатором американской кампании «Женская лодка в Газу». Она является соавтором Несогласие: голоса совести.

8 комментариев к “Газа: жить и умирать с помощью дронов

  1. Барт Грузальски
    Июль 11, 2016 в 07: 01

    Дорогая Энн Райт,

    Спасибо за еще одно великолепное произведение.

    Г-н Смит ругает вас за то, что вы находитесь в военном воздухе в течение 29 лет и не можете рекомендовать жителям Газы активировать оборудование для постановки помех, чтобы заблокировать дроны и ПЗРК для F-16. Никто из тех, кто знает эти технические детали, не может не заметить контрпродуктивный характер такой рекомендации. Активация любого из этого оборудования побудит Нетаньяху приехать в Конгресс США, попросить о совместном заседании, бить по трибуне, как Хрущев бьет по столу в ООН, а затем пойти домой и сравнять с землей палестинские дома, вырубить их древние оливковые рощи, и давить на них, чтобы освободить место для большего количества израильтян, которых приглашают поселиться в Израиле. Это немного похоже на проведение огромного антивоенного митинга рядом с главной улицей, зная, что разжигание проблем приведет к тому, что улицы заполнятся людьми. На этом сходство между Нетаньяху и Хрущевым заканчивается.

    Нетаньяху — международный преступник, широко известный как своей ненавистью, так и убийствами палестинцев. Единственный способ, которым он справляется со своими постоянными нарушениями международного права, заключается в том, что Соединенные Штаты не только защищают его от санкций Совета Безопасности ООН, не только отправляют не менее трех миллиардов в год на поддержку политики апартеида Нетаньяху, но даже отправляют крылатые ракеты, когда Нетаньяху запросил экстренную поставку, потому что они использовали большую часть своих запасов для убийства детей, женщин и мужчин (подумайте: эти люди всего лишь защищают свои виноградники и оливковые рощи от сноса бульдозерами Израилем, чтобы они могли построить больше роскошных апартаментов на украденных Палестинская земля Итак, у нас есть Нетаньяху, хулиган, убийца и источник ненависти, который крадет землю, которая принадлежала палестинцам на протяжении веков.

    Сравните это с Хрущёвым. В чем заключалась претензия Хрсущева? Был ли он стучал ботинком потому, что, как и Нетаньяху, хотел, чтобы Конгресс США сплотился на его стороне? Нет, согласно тому, что мы знаем, Хрущев хотел быть «независимым голосом народа, голосом истины, который звучит и будет звучать». И конец – могила – колониальному рабству! Бросайте его и закопайте – чем глубже, тем лучше!»

    Какой американский политик не мог согласиться? Даже патологической лгунье Хиллари пришлось бы это сделать.

    Но будет ли политически дорого поддерживать критику Хрущёва в адрес США и наших «очень близких» военных преступников-союзников в адрес команды истеблишмента?

    12 октября Хрущев хотел выступить, но, похоже, его проигнорировал председатель сессии ООН Фредерик Генри Боланд. Как рассказывается в приложении к книге советского лидера «Воспоминания Никиты Хрущева: Государственный деятель, 1953-1964 годы», произошли следующие события:

    [Хрущев] решил попросить председателя сессии разрешить ему выступить по порядку ведения заседания – право, предусмотренное официальной процедурой. Никита Сергеевич поднял руку, но Боланд или не видел ее, или сделал вид, что не видит. Хрущев пришел в ярость заявлением филиппинского делегата Лоренцо Сумулонга, который обвинил Советский Союз в использовании двойных стандартов, порицая колониализм и одновременно доминируя в Восточной Европе.

    Хрущев потребовал права на немедленный ответ и обвинил Сумулонга в том, что он «льстивый лакей американских империалистов». Сумулонг возобновил свою речь и обвинил Советы в лицемерии.

    Хрущев встал и поднял руку. Теперь просто невозможно было не заметить Никиту Сергеевича, стоящего с поднятой рукой. Но оратор продолжал говорить, а глава советской делегации продолжал стоять с поднятой рукой. Казалось, что кресло его просто игнорировало.

    Тогда Хрущев снял один из своих легких ботинок и начал стучать им по столу. Это был момент, который вошел в мировую историю как знаменитый ботинок Хрущева. Конференц-зал ООН никогда раньше не видел подобного. (Воспоминания Никиты Хрущева: Государственный деятель 1953-1964 годов, Н.С. Хрущев и др., стр. 892.)

    Что привело к скандалу в ООН? Сенатор Лоренцо Сумулонг, глава филиппинской делегации, выразил удивление тем, что Хрущев был обеспокоен западным империализмом, когда Советский Союз так сильно оказывал свое влияние на всю Восточную Европу.

    Никита Сергеевич был в ярости. Когда у него наконец появилась возможность высказаться, он назвал филиппинца несколькими именами. В переводе с русского, на котором он говорил во время инцидента, он назвал Сумулонга «придурком, марионеткой и лакеем империализма». Это был сенсационный момент, о котором до сих пор говорят десятилетия спустя.
    Насколько это отличается от гипотетического стука ботинка на трибуне Конгресса США с требованием, чтобы США продолжали защищать Израиль от обоснованной критики апартеида, массовых убийств и терроризма, JDF продолжал и продолжает запугивать палестинцев, и почти всегда при активном участии США.

    Вы написали, что «дроны летают над Газой 24 часа в сутки, наблюдая за передвижениями каждого палестинца и готовые обстрелять ракетами тех, кого выбрали на смерть Силы обороны Израиля и их политические хозяева.
    … Во время нападения Израиля на Газу в 2014 году Центр по правам человека Аль-Мезан задокументировал
    по итогам 51 дня, помимо общего числа погибших 2,219 человек, 1,545 человек были гражданскими лицами, в том числе 556 детей. По данным Центра Мезан, среди примерно 10,600 2,647 раненых было XNUMX детей.
    Инфраструктура Газы также была разрушена. Центр Мезан перечислил 8,381 23,000 разрушенный дом и более 273,000 236,375 поврежденных. Разрушения распространились на школы, больницы и медицинские учреждения. По данным Управления ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ), более 11 88 палестинцев в секторе Газа были перемещены, а XNUMX XNUMX человек (более XNUMX процентов населения Газы) нашли убежище в XNUMX школах Организации Объединенных Наций.
    С другой стороны, палестинские ополченцы обстреляли самодельными ракетами, убив 66 израильских солдат, пять израильских гражданских лиц, включая одного ребенка, и одного гражданина Таиланда в Израиле. Обратите внимание, что убийство солдата НЕ является терроризмом. Терроризм причиняет страдания и смерть гражданскому населению, чтобы заставить его изменить любую политику, которую хотели изменить террористы. Кроме того, как отмечает Энн Райт, «51-дневную атаку Израиля на сектор Газа следует характеризовать не как войну между противостоящими силами, а, скорее, как массированное одностороннее нападение на палестинцев, совершенное [в выбранное время и место] Израилем». с его подавляющими военными воздушными, морскими и сухопутными силами, подкрепленными бесконечными военными поставками и оборудованием из Соединенных Штатов, включая ракетную систему под названием «Железный купол».
    Энн Райт продолжает: «Палестинский писатель Атеф Абу Саиф рассказывает о повседневной жизни семьи и общины, находящейся под обстрелом врага в небе, начиная с 7 июля 2014 года. Книга под названием «Дрон ест со мной — A» «Дневник Газы» — это графическое описание жизни под огнем, в частности, с дронами-убийцами, скрывающимися в небе 24 часа в сутки в ожидании своей следующей жертвы.

    «Дрон составляет нам компанию всю ночь напролет. Оно жужжит, жужжит, жужжит, жужжит непрерывно — как будто хочет напомнить нам, что оно здесь и никуда не денется. Он висит чуть выше наших голов.

    Эти машины для убийства называются «дронами», потому что люди на земле слышат их, и они звучат как пчелиная семья. Энн Райт продолжает:

    «После того, как дрон сбивает очередную жертву, «шум этого нового взрыва стихает, его сменяет неизбежное жужжание дрона, звучащее так близко, что оно могло оказаться прямо рядом с нами»...

    Атеф описывает свою жизнь во время 51-дневной атаки: «Все наши судьбы в руках оператора дрона на военной базе где-то недалеко от израильской границы. Оператор смотрит на Газу, как непослушный мальчик смотрит на экран видеоигры. Он нажимает кнопку и может уничтожить целую улицу. Он может решить прервать жизнь человека, идущего по тротуару, или вырвать с корнем дерево в саду, которое еще не принесло плодов.

    Оператор реализует свою цель по своему усмотрению, вдохновляясь доверием и властью, которые были переданы ему в руки начальством».

    Атеф говорит, что многие известные и неизвестные существа присоединяются к его семье во время еды: «Еда готова. Я бужу детей и привожу их. Мы все садимся вокруг пяти блюд: белого сыра, хумуса, апельсинового джема, желтого сыра и оливок.
    «Тьма ест вместе с нами.
    «Страх и тревога едят вместе с нами.
    «Неизвестное ест вместе с нами.
    «F16 ест вместе с нами.
    «Дрон и его оператор где-то в Израиле едят вместе с нами.
    «Наши руки дрожат, глаза смотрят на тарелки на полу».

    В то время как израильские дроны едят с семьями в Газе, американские дроны едят с семьями в Афганистане, Пакистане, Ираке, Йемене, Сирии, Сомали и Ливии».

    Это государственный терроризм Израиля и США, навязанный в первую очередь невинным людям, у которых нет белой кожи, нет iPad и которые обычно не понимают, почему эти люди, находящиеся за сотни и тысячи миль, их терроризируют. и их дети. Их дети никогда не оправятся от страха быть разорванными на куски во время сна в постели по ночам.

    Вот что производит американское дронирование: террор, террор, ненависть и еще больше страха и ужаса. «Что?» — спрашивают дети, которые слышат жужжание пчел наверху и уже видели, как их друзей, бабушек и дедушек разорвало на куски мяса, висящие на деревьях. «Что, папочка, что мы сделали не так, чтобы заслужить это?» Что скажет папа? Что за база скккккддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддсссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс??????

    • Фергус Хашимото
      Июль 11, 2016 в 21: 52

      Да, этот парень Нетаньяху действительно устроил палестинцам ад. Они, должно быть, действительно ненавидят его до глубины души. С другой стороны, Нетаньяху особо не балуется нами, атеистами.
      Так что на самом деле у меня нет такой мотивации ненавидеть Нетаньяху, особенно с учетом того, что палестинцы сейчас на 99% мусульмане, и 89% из них хотят законов шариата. Что у них, кстати, уже есть. У них есть шариатские суды, юрисдикция которых распространяется как на атеистов, так и на мусульман и христиан.
      Честно говоря, я не думаю, что политическую систему такого типа следует поощрять.
      Так что на самом деле вопрос о том, кто имеет законные права на землю, для меня не очень важен. Действительно ли нам нужно двадцать четвертое арабское мусульманское государство и 58-й член Организации исламского единства? Я не совсем уверен.

  2. Фергус Хашимото
    Июль 9, 2016 в 10: 21

    Дай-ка посмотреть, ты меня запутал. Если жители Газы так боятся израильских дронов, то почему они поддерживают ХАМАС, который официально заявил:
    «МЫ ЛЮБИМ СМЕРТЬ, КАК НАШИ ВРАГИ ЛЮБЯТ ЖИЗНЬ! Мы любим мученичество, то, как погибли лидеры [Хамаса]». [Телевидение Аль-Акса (ХАМАС), 30 июля 2014 г.
    Два самых высокопоставленных лидера Хамас вчера выступили по телевидению Хамаса и заявили, что Хамас любит смерть так же, как израильтяне любят жизнь.
    http://palwatch.org/main.aspx?fi=157&doc_id=12235

    • Рихард Равиндра Тансканен
      Июль 10, 2016 в 14: 15

      Потому что они ищут защиты у Израиля, идиот!

      • Шкворень
        Июль 11, 2016 в 07: 49

        @Рикхард Равиндра Тансканен, это ерунда, потому что Израиль нападает только тогда, когда на него нападают первым, как мы видим себя после двух лет отсутствия войны…
        Чего она не сказала, так это того, что Хамас отказался пять раз прекратить огонь, прежде чем сдался, и что он призвал своих людей действовать как живой щит! что является причиной многих жертв среди гражданского населения.

      • Фергус Хашимото
        Июль 13, 2016 в 12: 47

        Пожалуйста, объясните: любовь к смерти защищает ХАМАС или жителей Газы от чего именно?
        И слова Хамаса, и его действия показывают, что у него нет желания защищать жизни жителей Газы.
        Заявление о том, что они любят смерть, — это акт неповиновения, который, вероятно, приведет к еще большему количеству смертей. Это неповиновение, а также привычка Хамаса запускать ракеты из густонаселенных жилых районов, показывает, что Хамас на самом деле стремится увеличить число погибших.
        Поэтому Хамас так же виновен, как и Израиль, в смерти жителей Газы.

  3. M.
    Июль 9, 2016 в 01: 20

    Дроны должны быть незаконными.

  4. Джордж Коллинз
    Июль 8, 2016 в 10: 36

    Отличные статьи вчера. Меня особенно захватывает история Энн Райт, учитывая «уникальное» сотрудничество между США и Израилем и аномально общую склонность этих стран к необъяснимым «убийствам».

    Уильям Блюм недавно выразил ложное сочувствие тем, кто отшатнулся от дикости, которую «мистер. Трамп» время от времени выставляется. Блюм представил длинный перечень смертных приговоров, на которые не обращали внимания во время ошибки Обамы. Обама и Хиллари, Эбони и Слоновая Кость, как мило сказано в «Капитальных шагах», обмениваются комплиментами в адрес варварских поступков друг друга. Обама восхваляет кровавые следы Хилла в Гондурасе, Ливии, Сирии и так далее. а Хилл высоко оценивает предполагаемое «убийство» Усамы в 2011 году.

    Возможно, мы заслуживаем лучшего от наших мнимых лидеров. Неужели мы действительно? В странном, странном мире мы живем…

Комментарии закрыты.