Непрерывная борьба Дэниела Берригана за мир

Поскольку Кампания 2016 года почти игнорирует жизненно важные вопросы войны и мира – несмотря на реальность бесконечной войны – Дэниел Берриган, один из величайших американских голосов за мир, замолчал, пишет Майкл Уиншип.

Майкл Уиншип

Май исторически является месяцем протестов, и во-первых, я хотел бы опротестовать тот факт, что преподобный Дэниел Берриган умер в минувшие выходные, всего за несколько дней до своего 95-летия 9 мая.

Май также стал месяцем, когда этот откровенный поэт-иезуит и борец за мир вместе со своим коллегой-священником, братом Филиппом и семью другими организовали один из самых значительных и символических протестов против ужасов Вьетнама. 17 мая 1968 года они вошли в офис призывной комиссии в Катонсвилле, штат Мэриленд, забрали дела молодых людей, имеющих право на военную службу, отвезли их на парковку по соседству, облили самодельным напалмом и подожгли. .

«Приносим извинения, хорошие друзья», Дэн Берриган. заявила«За нарушение порядка, сожжение бумаги вместо детей, гнев санитаров в передней гостиной склепа. Мы не могли, так помоги нам Бог, поступить иначе».

Катонсвилльскую девятку предстали перед судом и признали виновными в уничтожении государственной собственности. Вместо того, чтобы попасть в тюрьму, трое из них, в том числе Дэн и Фил Берриган, скрылись, но братьев вскоре поймали (в подземелье у Дэна была привычка — очень раздражает Дж. Эдгара Гувера и ФБР. — появляться на публике, чтобы произнести проповеди, а затем снова исчезать). В августе 1970 года Дэн начал свой трехлетний срок в Федеральном исправительном учреждении в Дэнбери, штат Коннектикут.

Поэтому его не было рядом, чтобы дать рекомендации в следующем году, в 1971 году, поскольку многие из наиболее воинственных участников движения против войны во Вьетнаме решили, что в свете событий, подобных Катонсвиллю, пришло время поднять ставки и отказаться от преимущественно мирных действий. массовые демонстрации к более прямым, а иногда и насильственным актам гражданского неповиновения.

Это тоже было в мае, 45 лет назад на этой неделе, когда тысячи людей приехали со всей страны и собрались в Вашингтоне под лозунгом: «Если правительство не собирается остановить войну, мы остановим правительство. »

За неделю до этого около полумиллиона человек пришли на акцию протеста во Вьетнаме, настолько спокойную, что многие воспользовались закрытой Пенсильвания-авеню, чтобы покататься на скейтборде и позагорать вдоль бульвара в теплую весеннюю субботу. Но теперь тысячи людей собрались с конкретной целью физически заблокировать мосты, основные артерии и транспортные развязки, ведущие в столицу.

Согласно The New York TimesБелый дом Никсона ответил 12,000 5,100 федеральных солдат, 1,500 местной полиции и XNUMX национальных гвардейцев.

Полиция разобрала лагерь в парке Вест-Потомак, возле мемориалов Линкольна и Джефферсона, и протестующие разбежались, многие из них направились в кампус Джорджтаунского университета, где я учился. Я до сих пор помню гудящие над головой вертолеты.

В понедельник, 3 мая, протестующие перегруппировались и привели в действие свой план по закрытию города в утренний час пик, используя тактику наезда и бегства и любой большой или маленький предмет, который попадался под руку. Полиция и военные оказали решительный отпор.

Я был студентом-репортером, и мы с моим фотографом Джоном направились в сторону Ки-Бридж возле кампуса Джорджтауна. Навсегда в моей памяти остался вид сенатора США от Род-Айленда Клэйборна Пелла, стоящего на ступеньках своего таунхауса в халате и пижаме и достающего свой ежедневный экземпляр Washington Post и выглядел совершенно озадаченным летающими обломками и перевернутыми машинами вокруг него.

Вскоре мы с Джоном бежали по улицам и переулкам вместе с демонстрантами. Мы обогнули пересечение проспекта и 36-й улицы и врезались в стену слезоточивого газа, худшего, что я когда-либо испытывал. Мы упали на тротуар, ослепленные, но вскоре медики-добровольцы взяли их под руки и отвели в импровизированный лазарет в подвале университетского здания.

После того, как наши глаза были тщательно промыты водой и у нас появилась возможность немного отдохнуть и отдышаться, мы направились обратно на улицы и помчались в главный кампус, где полицейские на мотороллерах, что является полным нарушением соглашения с университетом. , стрелял гранатой со слезоточивым газом как по протестующим, так и по студентам.

Массовые аресты

За три дня было взято под стражу около 12,000 XNUMX протестующих, что стало крупнейшим массовым арестом в американской истории. Городских тюрем было так много, что они не могли вместить их всех, и большинство из них было доставлено на стадион РФК. Жители района бросали еду и одеяла через забор безопасности.

Я хотел сообщить о том, что происходит на стадионе, но решил, что единственный способ сделать это — арестовать самого себя. Я присутствовал на сидячей забастовке на ступенях Капитолия, где полиция затаскивала протестующих в автобусы. «Подойди достаточно близко», — подумал я, и меня наверняка затянет в водоворот. Конечно же, вскоре офицер схватил меня за руку, но как только он усилил хватку, фотограф, которого я знал по «Пост», потянул мою другую руку в противоположном направлении.

«Он со мной», — крикнул фотограф, и полицейский фактически отпустил его. Спасибо, сказал я другу, но внутри кричал: «Хватит мне помогать!»

Я так и не попал на стадион; В конечном итоге обвинения были предъявлены менее чем сотне арестованных, всех остальных быстро отпустили. Дебаты о том, были ли оправданы жестокие столкновения, продолжались — на первый взгляд попытка закрытия была неудачной — но, оглядываясь назад, чрезмерная реакция правительства на первомайские протесты была ошибкой, еще одним доказательством провальной политики, которая просто оттягивала неизбежное во Вьетнаме ценой тысяч и тысяч жизней.

Как и братья Берриган и их товарищи в Катонсвилле, попытка заблокировать улицы и мосты Вашингтона была актом неповиновения, призванным подорвать работу военной машины.

В следующем году Дэн Берриган был освобожден из Дэнбери, отбыв половину срока. Я взял интервью у нескольких иезуитов для статьи о Дэне и Филе в журнале для выпускников Джорджтаунского университета, созданной по образцу необычного выпуска журнала Берриган. Святой Крест Ежеквартально, затем присоединился к штабу донкихотской антивоенной президентской кампании демократа Джорджа Макговерна.

Через несколько недель после того, как мы потерпели изнуренное, но благородное поражение, я пошел на лекцию Дэна Берригана в церкви в центре Вашингтона. Я лечила, как мне казалось, просто очень сильную и длительную простуду. После мы встретились, и его приветствие, характерное для сути, было: «Ты ужасно выглядишь. Сходите к врачу». Здоровый совет.

Когда я снял рубашку перед врачом скорой помощи, обнажив под ней выцветшую футболку с Макговерном, он сказал: «Вы седьмой парень из Макговерна, который у меня здесь после выборов». Диагноз: пневмония.

Несколько лет спустя я переехал в Нью-Йорк. Однажды в пятницу вечером в мою крошечную квартирку на поздний ужин пришли друзья, и с ними был Дэн Берриган. Он был в хорошей форме. За вечер было выпито достаточно алкоголя, поэтому, к сожалению, я мало что помню из того, что было сказано на самом деле, но я помню, как Дэн после полуночи читал слова другого великого поэта-иезуита, Джерарда Мэнли Хопкинса:

Я говорю больше: справедливый человек судит;

Сохраняет благодать: это сохраняет всю его благодать;

Поступает в глазах Бога то, чем он является в глазах Бога —

Христос. Ибо Христос играет в десяти тысячах мест,

Прекрасен телом и прекрасен глазами, не его.

К Отцу через черты человеческих лиц.

В последующие годы я потерял с ним связь и видимо это не было редкостью. Он воспользовался советом великого католического философа и писателя Томаса Мертона и по словам старшего научного сотрудника Джорджтауна Пола Эли, стал «фигурой радикальной чистоты и обособленности».

Этот человек, когда-то столь заметный, когда-то столь могущественный и публичный символ инакомыслия, спокойно продолжал писать и протестовать (и был арестован), сохраняя свои обеты, изучая и преподавая Священные Писания, и смиренно служил тем, кто нуждался в его вере. Праведный человек судил и сохранял благодать.

Май исторически является месяцем протестов. Это месяц бомбардировки Чикаго в Хеймаркете в 1886 году; Парижа в 1968 году, когда студенты и рабочие чуть не свергли правительство Шарля де Голля; В мае 1970 года и смертями в штатах Кент и Джексон, в результате студенческой забастовки, в результате которой были закрыты колледжи и университеты по всей стране.

И теперь, в очередном смутном мае, мы протестуем против смерти Дэна Берригана, оплакиваем его кончину, но празднуем все, что он сделал, сказал и написал, а также празднуем всех тех, кто, как он, высказывается и стремится сделать эту страну землей. мира и справедливости, честных, мудрых, порядочных и сострадательных. Знаете, то, что действительно делает Америку великой.

Майкл Виншип — обладатель премии «Эмми», старший автор журналов Moyers & Company и BillMoyers.com, а также бывший старший научный сотрудник политической и правозащитной группы Demos. Следуйте за ним в Твиттере по адресу @MichaelWinship. [Эта история первоначально появилась на http://billmoyers.com/story/may-protest-daniel-berrigan/]