Многие христианские церкви предпочитают утешать своих прихожан успокаивающими церемониями, банальными проповедями и даже призывами к народным националистическим настроениям, а не бросать им вызов жесткими призывами Иисуса к социальной справедливости, что является серьезным провалом, говорит преподобный Говард Бесс.
Преподобный Говард Бесс
Наши знания об Иисусе в истории быстро растут, и многие хорошие ученые изучают контекст, в котором Иисус рос, жил и учил. Контекст – ключевое слово.
За последние 30–40 лет ученые начали помещать слова Иисуса в контекст, в котором он их говорил, и смысл учения Иисуса стал более ясным. Теперь мы знаем, что Иисус передал свое учение огромному бедному крестьянскому населению. Кроме того, учения Иисуса распространялись среди рассадников зелотов, радикального движения, выступавшего за насильственное восстание против богатых и влиятельных людей.
Иисус произносит Нагорную проповедь, изображенный на картине художника девятнадцатого века Карла Генриха Блоха.
Авторы греческих повествований о Матфее, Марке, Луке и Иоанне написали десятилетия спустя. Они использовали оригинальные материалы Иисуса, переданные через устную традицию из арамейского языка, на котором говорил Иисус, но помещали их в совершенно другой контекст. В процессе они придали учениям Иисуса смысл, который он никогда не намеревался или не принял бы.
Недавние ученые настаивают на том, чтобы учение Иисуса из Назарета было тщательно удалено из контекста, созданного Матфеем, Марком, Лукой, Иоанном и Павлом, и вновь включено в контекст, в котором жил и учил Иисус, в развитое аграрное общество, в котором подавляла бедность. населения, насилие было обычным явлением, и царила несправедливость.
Таким образом, ключ к пониманию Иисуса моей веры находится не в греческом языке Нового Завета, а в самом Иисусе, уроженце города Назарета, где он вырос. Именно в Галилее он сделал свою карьеру популярного учителя и рассказчика. Чтобы понять учение Иисуса, материал необходимо поместить в контекст, в котором он жил и учил.
Учение Иисуса сохранилось в двух основных формах: его притчи (истории) и его афоризмы (короткие высказывания). Большинство ученых теперь согласны с тем, что эти две литературные формы, использованные Иисусом, пережили переход от арамейского языка, на котором говорил Иисус, к арамейским устным традициям слушателей Иисуса и, наконец, к письменному греческому языку в течение 40–60 лет. Эти истории и высказывания сохранились, потому что их легко запомнить, и этот процесс выживания учебных материалов Иисуса серьезно не оспаривается.
Готовясь к рукоположенному служению, я много изучал греческий язык, поскольку греческий язык является языком оригинала того, что мы теперь называем Новым Заветом. Но я смотрю на современные исследования Нового Завета и прихожу к выводу, что чтение греческого языка не так важно, как я думал.
Сегодняшние церкви
Эти последствия недавних научных исследований требуют признания христианских церквей XXI века, и эти церкви игнорируют эти очень хорошие научные исследования на свой страх и риск. В конце концов, основное послание Иисуса прямое и реальное: его духовность была прямым результатом его участия в политических, социальных и экономических проблемах своего времени. Справедливость была в основе его духовности.
Однако сегодня рукоположенное духовенство находится в центре дилеммы церквей. Многие прошли обучение в семинариях и обучены тому, что я описал в отношении историй и высказываний Иисуса. Таким образом, они знают социальные и экономические последствия материалов об Иисусе, но большинство священнослужителей, прошедших обучение в семинарии, предпочитают игнорировать послания Иисуса о справедливости.
Духовенство становится искусным в проведении крещений, причастий, похорон и свадеб, а также в произнесении безобидных проповедей. Они благословляют публичные собрания вежливыми и бессмысленными молитвами и благословениями. Однако они не будут говорить с кафедр или общественных платформ о неравенстве в доходах, выплате работникам прожиточного минимума, всеобщем здравоохранении или приеме иммигрантов.
Еще одним огромным недостатком христианских церквей является то, что они утратили способность обсуждать и спорить по сложным социальным и политическим проблемам, возникающим из христианского Евангелия. Притчи, рассказанные Иисусом, были рассказаны не для того, чтобы заставить аудиторию согласиться с рассказчиком или друг с другом. Они были сказаны как начало дискуссии, призванное обеспечить понимание социально-политических условий дня и выявить приверженность справедливому обществу. Отсутствие энергичных дискуссий в христианских церквях о социальной справедливости является не чем иным, как скандальным.
Земное служение Иисуса не заключалось в спасении душ для вечного неба. Серьезное изучение его притч и афоризмов открывает совершенно иную точку зрения. Послания Иисуса были о людях, которые нуждались в восстановлении общества справедливости, заботы и любви.
Христианские церкви сбились с пути поиска социальной приемлемости и комфорта для элиты. При этом они заявляли о присутствии своего Христа в чашке сока и куске хлеба. Искажение катастрофическое. Христианам необходимо по-новому взглянуть на Иисуса из Назарета и его учение.
Преподобный Говард Бесс — бывший священник американских баптистов, живущий в Палмере, Аляска. Его адрес электронной почты [электронная почта защищена].
С тех пор, как христианская церковь столкнулась с комплексом зданий, у нее возникли проблемы с пониманием своего послания. Займите жесткую позицию в отношении опасности денег – вы знаете эту фразу о том, как трудно попасть на небеса и что верблюд проходит через игольное ушко – и богатые прихожане уйдут туда. И когда их больше нет, как вы собираетесь добавлять дополнения? Возможно, проблемы в зданиях. Церкви будет лучше без них, поскольку она сможет четко выражать свое послание.
И, может быть, нам и иерархии не нужны, духовные бюро-
кратии принадлежат Дьяволу. Просто будьте проще и делайте упор на открытость. Послание Иисуса не так уж и сложно: люби Бога, люби ближнего своего. Действительно. ребята, в чем проблема?
Я согласен с вашим восприятием того, что такое современная церковь, вы в этом правы, но для Иисуса, не пытающегося подготовить своих последователей/людей к следующей жизни, это просто ересь. Сколько раз Иисус говорит о вечной жизни в Своем Царстве? Его призыв к покаянию и т. д.? Вы действительно думаете, что Бог послал бы своего сына умереть такой ужасной смертью ради чего-то столь ничтожного, как социальная справедливость в падшем мире? Иисус проповедовал любовь и мир, творил чудеса и исцелял больных, но больше всего он проповедовал Свое Царство и призывал к покаянию в грехах, а также к их прощению. Крис Хеджес прав в том, что правые христиане полностью исказили Священные Писания и учения Иисуса, но прогрессисты столь же плохи в своем злоупотреблении благодатью и т. д. Сведение Иисуса к простому социальному критику и реформатору полностью подрывает его послание надежды и искупление. Чтобы прояснить мою точку зрения относительно американской политики и социальных проблем, я хочу сказать, что однопроцентная толпа действительно обманывает массы своей жадностью, жаждой власти и т. д., но массы усугубляют ситуацию, просто игнорируя моральный кодекс, который является большая часть иудео/христианских религий. Вы не можете полностью винить однопроцентную толпу, если вы живете не по средствам или имеете внебрачных детей, о которых вы не можете позаботиться, и т. д. Иисус нападал на менял в Храме, но он открыто говорил о том, как развратник не может достичь вечной жизни в своем царстве без покаяния.
Вы говорили о том, что духовенство сегодняшней церкви избегает разговоров о социальных реформах или других острых политических темах, хотя они, конечно, выдвигают на первый план всемогущее государство и милитаризм. Тот факт, что они освобождены от налогов, является основной причиной, по которой они замалчивают эти вопросы, или они боятся, что ведущие члены их паствы пойдут на повышение и нанесут ущерб доходам. С появлением мегацеркви вся игра изменилась, с ослаблением христианства на Западе (по большей части в США). Это больше не бизнес, и чтобы удержать $$$$$$$$, пастору лучше не раскачивать лодку, чтобы они этого не делали. Я думаю, что большему количеству пасторов необходимо говорить о социальных проблемах и т. д. и давать своей пастве истинно христианскую точку зрения, но их главная задача действительно – проповедовать Царство Христа и покаяние. Ситуация ухудшается, потому что так называемые христиане по большей части на самом деле не христиане. По большей части они получали неправильные сообщения.
Дорогая преподобная Бесс, спасибо за содержательную статью. И спасибо Consortium News за публикацию.
Не могли бы вы прокомментировать текущую стипендию в будущих статьях? Источники, где люди могли бы прочитать больше? Спасибо.
Я ценю эссе преподобного Бесса. Многое можно получить, просто размышляя над Второй Заповедью Иисуса ЛЮБИТЬ ближнего своего, и всем, что это подразумевает… пожалуй, можно сказать, кредо морально вдохновленного общественного активиста для внешних действий. Иисус также издал Заповедь ЛЮБИТЬ Бога… кредо мистика для внутренней молитвы/медитации/созерцания. Итак: Иисус-как-Аватар (индуистская концепция Божественного Воплощения, призванная восстановить Праведность, когда она ослабевает; и защитить Добро, одновременно уничтожая Зло, когда Зло стало подавляющим)… или Иисус как Психопомп ( Путеводитель душ по их возвращению на Небеса после пробуждения их от этого по большей части плохого «Сна об Игре Творения»). Никто, кроме отдельного человека, не может решить, в каком направлении двигаться, или даже если одно обязательно отменяет другое… В этом слава современного, СВЕТСКОГО Общества, свобода во всем разбираться и выбирать для себя.
Самой охраняемой тайной на планете является Книга Урантии, опубликованная в 1955 году и известная как «Книга Президента».
Бесчисленное количество христиан и других людей нашли вдохновение в пересказе «Жизни и учения Иисуса» в Части IV, несмотря на (неудивительные) усилия, включая карательные судебные разбирательства, по подавлению и маргинализации текста и привлечению организаций читателей.
(195:10.7) Никакая социальная система или политический режим, отрицающие реальность Бога, не могут внести конструктивный и продолжительный вклад в развитие человеческой цивилизации. Но христианство, поскольку оно сегодня разделено и секуляризовано, представляет собой величайшее препятствие на пути его дальнейшего продвижения; особенно это верно в отношении Востока.
(195:10.20) Христианство страдает от большого недостатка, потому что оно стало идентифицироваться в умах всего мира как часть социальной системы, индустриальной жизни и моральных стандартов западной цивилизации; и таким образом христианство, казалось, невольно спонсировало общество, которое шатается под виной терпимости к науке без идеализма, политике без принципов, богатству без труда, удовольствиям без ограничений, знаниям без характера, власти без совести и трудолюбию без морали.
(195:10.21) Современное христианство надеется на то, что оно перестанет спонсировать социальные системы и промышленную политику западной цивилизации, в то время как оно смиренно склоняется перед крестом, которое оно так доблестно превозносит, чтобы заново научиться у Иисуса из Назарета величайшим истинам. смертный человек когда-либо сможет услышать живое Евангелие отцовства Бога и братства людей.
Я думаю, что многих людей ждет неприятное пробуждение, когда Иисус снова придет судить живых и мертвых.
Древняя еврейская культура была потрясена до глубины души изощренностью более широкого
Средиземноморский мир. Этим потомкам кочевников, живших в пустыне, первым людям человечества
великие цивилизации были пугающими и злыми. Чтобы евреи привыкли к тому, что ими правил наследственный
каста жрецов в запутанном лабиринте правил и неестественных сексуальных запретов,
эта новая свобода была столь же ужасающей, как освобождение шестидесятых годов.
традиционалисты в нашу эпоху.
Но во времена Иисуса евреи уже давно распространились по всему миру, принимая новые
возможности и новые свободы в толерантном языческом обществе, даже включающем богатых
наследие персидского, египетского и греческого богословия в их примитивную систему верований. Ни
были ли они изгнаны с родины: они эмигрировали добровольно, чтобы сделать жизнь богаче
чем они могли бы среди узколобых фанатиков Иудеи. Евреям были предоставлены особые
привилегии во всем римском мире, вплоть до предательства и резни Первого
Восстание положило конец терпению римлян, которым невозможно было угодить подданным.
Христианско-еврейские гиперболы римского угнетения следует рассматривать в этом контексте.
Преимущества принадлежности к римскому миру: водопровод и асфальтированные дороги.
международные поездки и возможности заслужить защиту римского гражданства и
пейте вкусное фалернское вино – это и многое другое необходимо принимать в балансе с
бред фундаменталистов вроде Иисуса, который боялся потерять уникальную, хотя и воображаемую,
идентичность в яркой вселенной Римской империи.
Иисус был «бешеным фундаменталистом»? Никогда раньше не слышал ЭТОГО.
Что касается «сантехники» и «восхитительного фалернского вина», я думаю, что и того, и другого в Иудее катастрофически не хватало.
В начальной школе меня кормили всякой всячиной о «великой империи» относительно римлян. С годами я стал относиться к ним как к особенно отвратительным головорезам и головорезам.
Они проделали приличную инженерную работу, но за счет множества рабов. ИМХО, это ни капельки не достойно восхищения.
Но каждому свои «герои».
Я подозреваю, что многие отвернулись от организованной религии именно потому, что религиозными организациями управляют мужчины, из которых многие из этих амбициозных и влиятельных людей коррумпируют все, что могут, ради своей выгоды, как мы видели в различных религиозных культурах. Некоторые «религиозные лидеры» — не более чем самоуверенные люди и больше похожи на обманщиков, чем на говорящих правду — может быть, они обманули самих себя?
Я думаю, что мы все знаем, что хорошо, а что плохо, или, по крайней мере, многие из нас знают, что мы должны быть в состоянии поступать правильно вместе, если захотим. К сожалению, нас принуждают, ослепляют и опьяняют перспективы личной выгоды и личной безопасности, финансовой и иной (пусть и ложной), в то время как нас поощряют думать и делать неправильные поступки со стороны других, которые также воспринимают выгоду (реальную или воображаемую, или преувеличены по другим скрытым мотивам).
У нас также есть сильная социальная потребность быть принятым, и мы сознательно будем следовать за другими по неправильному пути — опять же ради того, что лично мы получаем от этого. Жадность, эгоизм и различные страхи, в том числе социальные и финансовые, являются основными движущими силами наших ошибочных решений — решений, которые навязывают другим и создают конфликты, а также ненависть.
Если бы один человек или группа никогда не навязывались другому, никогда бы не возникло ни одного конфликта между людьми, если только это не было всего лишь недоразумением, чего обычно не бывает — каждый знает, когда кто-то другой пытается ограбить его землю, собственность или ресурсы, и все мы тоже обрести понимание (в конце концов), когда нас порабощают напрямую, долгами или любыми другими способами. Вторжение путем воровства или порабощения (зла, если хотите) часто порождает возмездие и даже попытку компенсировать или полностью победить врага — у большинства из нас есть предел того, сколько злоупотреблений любого рода мы вытерпим, прежде чем искать отомстить и взять дело в свои руки — Америка была основана по этой причине — чтобы получить свободу от наших угнетателей — и слепые, как летучая мышь, мы грабили и убивали коренных американцев. Фактически, потомки европейцев, имевшие на своей стороне «Бога», навязали больше людей во всем мире, чем кто-либо другой. Ложь и оруэлловское двусмысленное безумие ради личной выгоды - это наша колесница сегодня, когда Америка пытается править неясным, вооруженным оружием миром, думая, что Бог на нашей стороне, и ни у кого больше нет никаких прав. В совокупности мы являемся нацией психопатов.
Я не из тех, кто следует организованной религии, но искренне молюсь, чтобы Америка обрела истину и здравомыслие, прежде чем мы уничтожим все, что сознательные и бессознательные силы Вселенной — Бог — дали нам на нашей крошечной и уязвимой планете.
Что нам останется, если мы не поймем и не признаем истину?
Если держать их в неведении относительно их собственной веры, спонсируемым и подготовленным телевизионным евангелистам (спонсируемым кем?) легче обмануть последователей их вероисповедания или секты в доктрины, очень далекие от ядра христианской веры – сионистского христианства, приправленного большой дозой эсхатологии – и это, на мой взгляд, чисто американское.
Вера, как ее интерпретировали отцы ранней церкви, и то, что большинство людей не могут вывести без каких-либо специальных навыков, кроме как смиренно читать Евангелия самостоятельно – не будучи искалеченными двуличными фигурами в сомнительных целях – не представляют особого интереса для Макиавелли или Сионистские схемы.
Примечание. Мне придется принять метод публикации «Будь проще и глупее», потому что малейшая ошибка превращает то, что человек пишет, в полный беспорядок, и исправить это невозможно. Итак, теперь попытка сделать то, что я написал, читабельным:
~~~~~~~~
Земное служение Иисуса не заключалось в спасении душ для вечного неба.
Нет, не было.
Серьезное изучение его притч и афоризмов открывает совершенно иную точку зрения.
В этом я не согласен – для этого вообще не требуется «серьезного» исследования. Простое чтение записанных учений делает очевидным для любого полуоткрытого разума, что Иисус имел в виду совсем другое.
Поэтому я согласен с тем, что говорит преподобный Бесс, за исключением его рецепта. Ничего не изменится. Церкви вошли в колею много веков назад, и всем нравится такая ситуация. Почти каждый «христианин» на планете вполне доволен намеченным им путем на Небеса и задирает нос (разумеется, очень скромно) о судьбе каждого, кто не верит точно так, как он. .
Ни одна из Церквей не потерпит отклонений. У мужчин-проповедников есть ипотека, ежемесячные счета и обычное желание жить достойной жизнью. Без работы где-либо ничего из этого не произойдет. Поэтому они забывают все, чему их учили в теологической школе, и следуют правилам – какой бы линии ни требовала их конкретная инбредная секта.
Я разговаривал с довольно большим количеством членов семьи и соседей, и они свели религию к бессмысленному пению. Учения Ветхого и Нового Завета, которые им не нравятся, просто игнорируются. (при условии, что они вообще о них слышали – удивительно, сколько «христиан» никогда не изучали Библию). Если им придется изобрести какие-то новые доктрины – как это недавно сделали фундаменталисты в случае абортов, то какой-нибудь быстрый «1984 год» операции и дело сделано.
Самое худшее то, что эти безмозглые верующие становятся существенным фактором разрушения планеты, на которой родились люди, и единственного подходящего места для нашего вида. Они полностью согласны с тем, что все заканчивается героическими звуками труб, за которыми следует Священная кровавая баня. Знаете, это что-то вроде «счастливого конца».
Их фантастический мир обещает стать ужасной реальностью. То, что все творение разрушается из-за их невежества и высокомерия, полностью их игнорирует. Есть только одна «истина», и они ЗНАЮТ ее!
Поговорите с «солью земли» христианином, членом семьи или соседом, а затем скажите мне, что я не прав.
Ссылка на мой любимый фильм на Монсе. Ромеро https://www.youtube.com/watch?v=R0PSVqxtQm8
Если вы знаете и принимаете исторического Иисуса, учения и практика теологии освобождения подтверждают и вдохновляют. Неудивительно, что новый Папа – выходец из Латинской Америки (Аргентина), где теологию освобождения можно найти во многих конфессиях и среди агностиков – приветствовал сторонников этого дела в Ватикане. Кроме того, одним из лучших примеров подражания жизни Иисуса является трансформация консервативного католического священника Оскара Ромеро, путешествие, которое он начал после того, как его дорогой друг (иезуит, сторонник теологии освобождения) был убит сальвадорскими эскадронами смерти через 3 месяца после Монса. Ромеро стал архиепископом. Хоть он и знал, что его тоже убьют, Монс. Ромеро использовал свое положение, чтобы осудить права человека и социальную несправедливость, а также потребовать от военных, их эскадронов смерти и финансирующего их правительства США: «Остановить репрессии».