Золотая вращающаяся дверь Капитолийского холма

В эпоху Верховного суда Граждане США Решение, позволяющее миллиардерам покупать выборы в США, многие политики знают, кому принадлежит их лояльность на посту, но это финансовое почтение возрастает еще больше, когда они покидают правительство, как описывает Майкл Уиншип из BillMoyers.com.

Майкл Уиншип

Когда недавно подошла к концу последняя глава любопытной саги о конгрессмене Аароне «Лети со мной» Шоке, произошел непреднамеренно мрачно-комический момент. Это произошло сразу после Аббатство Даунтон Fanboy объявил о своем выходе из Палаты представителей.

В интервью его отец, доктор Ричард Шок, сказал чикагскому телеканалу: «Через десять лет, чем бы он ни занимался, он добьется успеха. Я обещаю вам, что. Через два года он добьется успеха… если не окажется в тюрьме».

Теперь это для тебя гордый отец, если предположить, что мой мальчик не в тюрьме, он будет на вершине мира. Но Папа Док, возможно, прав.

На самом деле, можете ли вы поспорить, что, если Аарон Шок не окажется в тюрьме, он скоро вернется на Капитолийский холм, снова добившись успеха, получив еще большую зарплату, но не как выборное должностное лицо, а как привилегированный член класс лоббистов, давящий на плоть, заключающий сделки и способствующий крупным пожертвованиям на предвыборную кампанию Республиканской партии так же, как он это делал, будучи конгрессменом, балуя богатых билетами на концерты, модными ужинами и другими различными привилегиями?

Посмотрите на бывшего лидера большинства в Палате представителей Эрик Кантор еще более крупный денежный маг-республиканец, потерпевший поражение на праймериз в своем родном округе в Вирджинии от выскочки, сделавшего подчинение действующего президента финансовой индустрии центральным вопросом своей кампании. Помнить The Wall Street Journalзаголовок? «Поражение Эрика Кантора стало ударом по Уолл-стрит».

Оказывается, это был в лучшем случае скользящий удар. Эрик вернулся, и Уолл-стрит поймал его. Как The New York Times ' Марк Лейбович писал Всего через несколько недель после своего фиаско на праймериз Кантор стал «новейшим примером проваливающегося вверх, «золотого парашюта» вашингтонского расчета, в котором выигрывают все».

И действительно, наступил сентябрь, а вместе с ним и новости о том, что Кантор присоединяется к глобальному инвестиционному банку Moelis & Company. раз заявила когда объявление впервые появилось в The Wall Street Journal:

"Мистер. Кантор не имеет предыдущего опыта работы в сфере крупных финансов или инвестиционно-банковской деятельности. Но причина его новой работы ясна: основатель Moelis Кен Моелис рассказал изданию журнал что он нанял г-на Кантора отчасти из-за его способности открывать двери, и это признание того, что г-ну Кантору теперь будут платить за то, чтобы он торговал влиянием и дружбой, которые он приобрел в качестве лидера Палаты представителей».

Словно в подтверждение этого последнего утверждения, всего несколько недель назад Кантор устроил вечеринку по случаю открытия нового вашингтонского офиса Моэлиса, и веселье было бурным. Вот они все и поднимали тост за своего мальчика Эрика: спикер палаты представителей Джон Бонер; новый лидер большинства в Палате представителей Кевин Маккарти; Кнут большинства Стив Скализ; Не говоря уже о депутате Кнута Патрике МакГенри и председателе Республиканской конференции Палаты представителей Кэти МакМоррис Роджерс, По данным Politico.com, «несколько демократов Палаты представителей и горстка сенаторов-республиканцев».

Об этом рассказал бывший член делегации Конгресса Вирджинии Том Дэвис. Politico«Эрик очень быстро поймет, что вам не обязательно быть членом Конгресса, чтобы оказывать влияние. У него один из лучших республиканских ролодексов в стране». С этой целью Кантор уже провел встречу с Крисом Кристи в Ричмонде и дал совет губернатору Висконсина Скотту Уокеру.

Именно этим сейчас занимаются бывшие члены Конгресса и их сотрудники. Они редко следуют примеру древнеримского Цинцинната и возвращаются на ферму, или устраиваются на преподавательскую работу в местном университете, или присоединяются к юридической практике в родном городе. Они остаются в Вашингтоне, чтобы пожинать обильный урожай опыта Капитолийского холма и старого доброго кумовства.

В результате ноябрьских промежуточных выборов и выхода на пенсию в начале года почти 50 членов Палаты представителей и дюжина сенаторов получили старую неприятность, но конкуренция за их услуги в рамках Кольцевой дороги была, как Национальный юридический журнал сообщал, "горячий."

Юридическая газета заметила: «Фирмам обычно нужны громкие имена от руководства комитетов, занимающихся регулированием отрасли, но с коллегиальной, двухпартийной репутацией».

Вашингтонский хедхантер Иван Адлер сообщил газете, что торги начинаются с миллиона долларов для сенатора в отставке и с 500,000 XNUMX долларов или больше для бывшего члена Палаты представителей. А три года назад журналист-расследователь Ли Фанг обнаружил, что когда они присоединятся к миру лоббирования«Законодатели увеличили свою зарплату в среднем на 1,452 процента по сравнению с прошлым годом их пребывания в должности до последней публично доступной информации».

Краткий обзор нескольких февральских и мартовских выпусков газеты Конгресса. Hill рассказывает сказку:

Февраль 24 «Недавно вышедший на пенсию член палаты представителей Генри Ваксман (штат Калифорния) направляется на Кей-стрит. Waxman Strategies, консалтинговая фирма, принадлежащая его сыну Майклу, объявила об этом во вторник. Ветеран-конгрессмен будет председателем фирмы. Ваксман проработал в Конгрессе 40 лет, включая высокие должности в Комитете Палаты представителей по энергетике и торговле и Комитете по надзору и правительственной реформе. Он сосредоточится на клиентах в сфере здравоохранения, окружающей среды и энергетики. , технологий и телекоммуникаций, включая помощь тем, кто участвует в расследованиях Конгресса».

Февраль 27 «Бывший сенатор Марк Прайор (демократ от Арканзаса) пополнит ряды K Street в юридической и лоббистской фирме Venable, партнер фирмы подтвердил The Hill в пятницу. Прайор потерял свое место в Сенате на прошлогодних выборах после ожесточенной борьбы с республиканцем Томом Коттоном. Сразу после этого специалисты по подбору персонала начали рассматривать его на потенциальные должности в частном секторе».

Март 11 «Бывший член палаты представителей Фил Гингри (республиканец от Джорджии) появился на улице Кей. Юридическая фирма Drinker Biddle & Reath объявила в среду, что он присоединится к практике государственного и нормативного регулирования в качестве старшего советника. Джингри, врач, специализирующийся на акушерстве и гинекологии, работал в комитете Палаты представителей по энергетике и торговле в дополнение к подкомитету по здравоохранению. в фирме он будет заниматься вопросами не только в сфере здравоохранения, но и торговли, образования, энергетики и телекоммуникаций».

Март 12 «Бывший председатель влиятельной налоговой комиссии, экс-республиканец. Дэйв Кэмп (республиканец от Мичигана) стал последним, кто присоединился к K Street. PricewaterhouseCoopers (PwC) объявила в четверг, что Кэмп станет старшим советником по вопросам политики в вашей национальной налоговой службе в Вашингтоне. Он ушел в отставку в конце последней сессии Конгресса, отсидев 12 сроков. Однако перед своим отъездом Кэмп опубликовал законопроект, который пересмотрит налоговую систему страны».

Март 16 «Бывший член палаты представителей Том Лэтэм присоединился к консалтинговой и лоббистской фирме Hecht, Spencer & Associates, добавив свое имя в магазин. В случае ребрендинга фирмы на Hecht, Latham, Spencer & Associates, Inc. партнером станет республиканец из Айовы, ушедший в отставку в конце последней сессии Конгресса».

Лэтэм, среди прочего, был председателем подкомитета Палаты представителей по ассигнованиям на транспорт, жилищное строительство и городское развитие. Между тем, Atlanta Journal-Constitution сообщал что республиканец от Джорджии и бывший член Палаты представителей Джек Кингстон «начал свою карьеру после Конгресса в влиятельной лоббистской фирме Squire Patton Boggs. Будучи ветераном с 11-летним стажем и высокопоставленным членом Комитета по ассигнованиям, опыт и связи Кингстона сделали его востребованным приз в кругах Кольцевой дороги».

Вы получаете картину: По словам разМарк Лейбович, каждый из этих парней, «в некотором смысле живое доказательство того, что большинство избирателей ненавидят в Вашингтоне: идея о том, что членство в его политическом классе гарантирует пожизненный лотерейный билет». Он привел эту статистику из Атлантический океан журнал: В 1974 году три процента вышедших на пенсию членов стали лоббистами; теперь это половина всех сенаторов и 42 процента членов Палаты представителей.

Юридически там is официальный период охлаждения: уходящим сенаторам придется ждать два года, чтобы стать зарегистрированным лоббистом и вести дела со своими бывшими коллегами; представителей в год. Некоторые предлагают продлить срок запрета, возможно, до шести лет. Неплохая идея, но реальность такова, что многие из них вообще не утруждают себя регистрацией, им сходит с рук называть себя консультантами или советниками, лоббистами во всем, кроме имени.

Конечно, деньги ничуть не хуже. Возьмите бывшего сенатора от Южной Дакоты Тома Дэшла, ​​который также является бывшим лидером большинства в Сенате и не является верховным лоббистом. В Перехват, Кен Сильверстайн сообщает что в 2003 году, за год до того, как он проиграл заявку на переизбрание, собственный капитал Дэшла составлял от 400,000 1.2 до XNUMX миллиона долларов. Затем он начал «консультировать» и вуаля: «В течение двух лет, предшествовавших его неудачному выдвижению на пост главы здравоохранения и социальных служб, он заработал 5.2 миллиона долларов, в основном от компаний здравоохранения, энергетики, прямых инвестиций и телекоммуникаций».

Прошлой осенью Дэшл и его жена, которая сама является очень успешным и богатым инсайдером в Вашингтоне, продали свой дом в Вашингтоне с семью спальнями и семью ванными комнатами за 3.25 миллиона долларов. И они строят загородный дом в Южной Каролине на земле, которую купили за 1.3 миллиона долларов.

И все это без регистрации Тома Дэшла в качестве официального лоббиста (хотя недавно он заявил, что зарегистрируется в Министерстве юстиции в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов). он работает на правительство Тайваня).

Таким образом, плутократы продолжают покупать правительство, подбирая бывших членов Конгресса, как и многих игроков в фэнтезийный бейсбол, и используя их, чтобы продолжать разрушать то, что осталось от демократии и среднего класса, взращенного организованным трудом и достойной заработной платой.

«Корпоративная кампания создала политический консенсус, который позволяет проводить политику, благоприятную для бизнеса, независимо от того, какая партия находится у власти», — Кен Сильверштейн. пишет. «Это также изменило характер занятости в правительстве. Пятьдесят лет назад люди приезжали в Вашингтон, движимые чувством служения обществу, как бы они его ни определяли, и часто оставались в государственном секторе на протяжении большей части своей карьеры.

«Сейчас работа в правительстве — это краткий промежуточный этап на пути к лучшему. Многие из тех, кто приезжает в Вашингтон с небольшим богатством, уезжают, имея возможность разбогатеть, а те, кто приезжает богатыми, могут стать еще богаче».

И это еще одна причина, почему это воняет. Потому что денежные интересы не только захватили наших представителей с их пожертвованиями на предвыборную кампанию и различными услугами, но и заарканили их еще до того, как они покинут свой пост, обещая чрезвычайно прибыльные рабочие места, когда уйдут должностные лица.

Забудьте об интересах рядового избирателя; избранные должностные лица уже думают о следующем концерте и о том, как угодить миллиардерам, которые будут подписывать свои будущие зарплаты. Давайте посмотрим правде в глаза: новые налоговые льготы или государственный контракт всегда станут хорошим подарком в знак благодарности.

Какой глоток свежего воздуха, если позиция законодателя больше походила на позицию, которую выразил скоро покинувший свой пост лидер меньшинства в Сенате Гарри Рид. На вопрос, будет ли он заниматься лоббистской деятельностью, на прошлой неделе он рассказала The New York Times«Я лучше поеду в Сингапур и пусть меня избьют кнутами».

Достойное чувство, но подождите. В 2013, Состояние Рида оценивается Центром отзывчивой политики в чуть более 4.5 миллионов долларов. Washington Post Оценки что «в последнем цикле предвыборной кампании лоббисты передали его политическому и руководящему комитетам 1.3 миллиона долларов». Его сыновья и зять работали в лоббистской индустрии. И Hill сообщениях«Более двух дюжин видных К-Стритеров называли Рида своим боссом на Капитолийском холме».

Не будем забывать, что после холодной наличности и торговли влиянием, лицемерие является предпочтительной валютой Вашингтона.

Майкл Виншип является удостоенным наград старшим писателем Эмми Мойерс & Компания и BillMoyers.com, а также старший научный сотрудник политической и правозащитной группы Demos. [Эта история первоначально появилась на http://billmoyers.com/2015/04/07/living-high-life-congress/ ]