Как были освобождены Мандела и Южная Африка

Из архива: Одной из величайших битв в жизни Дэнни Шехтера была борьба за прекращение апартеида в Южной Африке, но он никогда не смягчал проблемы, с которыми страна продолжала сталкиваться, и не принимал ревизионистскую историю, сводящую к минимуму роль миллионов в этой глобальной кампании за справедливость. , как он писал в прошлом году.

Дэнни Шехтер (первоначально опубликовано 28 апреля 2014 г.)

Вероятно, сейчас худшее время для написания и выпуска книги о своем участии в борьбе за освобождение Южной Африки. Это плохое время, потому что, хотя Южная Африка празднует свое двадцатилетие как демократия, редко когда было больше злобы и гнева в стране, которую мы все хотели видеть как радужную нацию, модель для мира из-за того, как она достигла относительного мирный переход от правления белых и содействие расовому примирению.

Моя новая книга, Когда Южная Африка позвонила, мы ответили: как солидарность помогла свергнуть апартеид о глобальном движении солидарности была опубликована на канадском веб-сайте и в онлайн-издании Тони Саттона, бывшего редактора классического журнала Drum Magazine в Йоханнесбурге, который в дни славы сопротивления часто называли журналом Life для чернокожих общин.

Пока я ищу издателя в Америке и Южной Африке, это 300-страничное издание доступно в формате PDF в виде электронной книги и может быть бесплатно загружено по адресу http://coldtype.net. Я написал его и быстро выпустил, после серьезной паники по поводу здоровья, потому что хотел быть уверен, что история проектов, с которыми я был связан на протяжении десятилетий, из звездного альбома Город Солнца» организации «58 художников, объединившихся против апартеида», сериал «Южная Африка сейчас» и моя работа с Нельсоном Манделой, чью историю я рассказываю в книге, Мадиба от А до Я: Многоликий Нельсон Мандела(Madibabook.com)

Когда я писал о героической жизни Манделы, я подумал, что, возможно, было бы полезно написать и мою собственную историю, объединив множество эссе, которые я написал, вместе с работой в средствах массовой информации, которую я делал о Южной Африке на протяжении десятилетий, в качестве формы солидарности. И я знаю, что, как это часто бывает во многих моих работах, время может быть очень проблематичным, если не совсем неправильным.

Глобальное движение против апартеида давно ушло в прошлое, как и Мадиба, лидер, который во многом вдохновил его. Несмотря на все эти увековечения памяти, многие признаются, что их «выгнали из Манделы». Его жизнь была прославлена ​​в печати и на большом экране, совсем недавно благодаря эпическому фильму «Мандела: долгий путь к свободе».

Пресса в основном пошла дальше. В Южной Африке средства массовой информации теперь больше сосредоточены на драме суда над Оскаром Писториусом, известным южноафриканским бегуном-инвалидом, обвиненным в умышленном убийстве своей подруги в трагической и кровавой конфронтации поздно ночью.

Британская The Financial Times, отражая интерес и интересы своих читателей, отправила своего редактора Лайонела Барбера на 12-дневное сафари в Южную Африку, чтобы разобраться в сегодняшних проблемах.

Он отмечает, что «через двадцать лет после окончания апартеида [так в оригинале прошло 24 года] Южная Африка и соседние с ней государства, Намибия и Ангола, сталкиваются со второй великой борьбой за прогресс, процветание и лучшее будущее для всех».

Барбер провел день в предвыборной кампании с президентом Джейкобом Зумой, отметив, что «он может, как человек вдвое моложе, танцевать под старого фаворита освобождения, Умшини Вами», («Принеси мне мой пулемет».) FT не упоминает, что это часто повторяемый повторный номер JZ, как его называют, потому что он забил эту песню до смерти в своей первой кампании пять лет назад.

В конце концов, Барбер с оптимизмом смотрит на экономику Южной Африки, возможно, потому, что в ней по-прежнему доминирует многонациональный частный энергетический комплекс, многие из которых базируются в Лондоне. «Если верить в Африку», — пишет он. «Вы должны позитивно относиться к Южной Африке». Вряд ли это послание многих хулителей Зумы.

Вскоре, когда в центре внимания будут выборы в Южной Африке в начале мая, остальные мировые средства массовой информации придут и на день или два уделят внимание местным событиям. Они любят конфликты, и эта история идеальна, наполнена горькими обвинениями в коррупции, дезертирством давних сторонников партии Манделы, АНК, и разочарованием в каждом сообществе, поскольку экономика, похоже, неспособна искоренить бедность и справедливо распределить богатство.

FT намекает на этот недостаток, но выражает позитивные надежды инвесторов и финансистов. Правда в том, что спустя 20 лет после первых многорасовых выборов в стране, на которых АНК пообещал «лучшую жизнь для всех», многие живут хуже, и сегодня бедность такая же глубокая, как и тогда.

Это не вина южноафриканцев, а отражение глобализированной мировой экономики, которая приносит пользу 1 проценту населения, гораздо больше, чем 99 процентам, особенно в традиционно бедных и колонизированных странах.

В то же время, активисты на Западе также выходили или покидали эту политическую сцену, поскольку в Европе и Америке происходят экономические неудачи, а молодые люди застревают в пузырях студенческих долгов, а социальные движения за глобальную экономическую справедливость теряют заметность.

Глобальные проблемы сегодня могут быть еще более серьезными, поскольку неравенство и изменение климата возглавляют список, но чувство широко распространенного морального возмущения, которое подожгло движение против апартеида, похоже, идет на убыль.

На похоронах Манделы это международное движение, в некотором смысле, преемник аналогичного крестового похода против рабства полтора века назад, почти не упоминалось.

В центре внимания были высказывания глав государств с демонстрируемым подтекстом «великие люди творят историю».

Даже АНК как народное движение было оттеснено всеми протоколами, продиктованными правительством, а СМИ возглавили обожествление Манделы политиками. Только стареющий «Арка» Десмонд Туту раскритиковал организаторов за то, что они не пригласили ведущих белых и активистов из-за границы.

Несмотря на то, что это событие прославляло историю величайшего сына Южной Африки и его «долгого пути к свободе», оно также переписало историю, оставив без внимания массовую глобальную силу, ответственную за создание давления с целью введения санкций и требований свободы Манделы и компании.

Возможно, именно поэтому я почувствовал себя обязанным написать эту книгу, чтобы добавить свой тихий голос и память о достойном, хотя и сравнительно, не очень хорошо запомнившемся вкладе в эту важную историю. Как было сказано много раз: прошлое никогда не бывает прошлым.

Южноафриканцам также необходимо напомнить о своем долге перед миром, который откликнулся на их призыв о поддержке и поддержал их в темные годы. Во взаимозависимом мире это движение сыграло решающую роль. Когда южноафриканские политики едут на «кормнике», они предают своих друзей за рубежом.

К сожалению, средства массовой информации, которые прославляют тех, кто осуществляет перемены сверху, и игнорируют движения снизу, всегда будут преуменьшать значение этого урока, чтобы не поощрять подобную борьбу по сегодняшним глобальным проблемам.

Как однажды сказал мне мой друг, когда я в 25 лет поехал в Южную Африку, чтобы принять участие в этой тогдашней борьбе за свободу вопреки всему, «не корабль создает волны, а движение в океане».

News Dissector Дэнни Шехтер — блоггер из Нью-Йорка (NewsDissector.net), редактор Mediachannel.org, автор 16 книг и режиссер более 30 документальных фильмов, в том числе шести с Нельсоном Манделой и о нем. Комментарии по адресу dissector@mediachannel,org.