Более ранние террористические акты 9 сентября

Эксклюзив: Поскольку правительство США начинает новую «войну с террором» на Ближнем Востоке накануне событий 9 сентября 11^th К годовщине в стране мало что помнит о том, как власти США терпели волны террора в Западном полушарии, включая более раннюю резню 9 сентября, пишет Джонатан Маршалл.

Джонатан Маршалл

Американцы коллективно осознали угрозу внутреннего терроризма утром 11 сентября 2001 года. Около 3,000 человек погибли в результате огненного разрушения башен-близнецов в Нью-Йорке, нападения на Пентагон и связанных с ним угонов самолетов.

Двадцать восемь лет назад чилийцы получили свой смертельный тревожный сигнал 11 сентября 1973 года, когда заговорщики свергли демократическое правительство Сальвадора Альенде, взорвав президентский дворец бомбами и тяжелой артиллерией. Военная хунта убила более 3,000 человек, заключила в тюрьмы и подвергла пыткам десятки тысяч политических жертв, а еще десятки тысяч отправила в изгнание.

Хотя сегодня в значительной степени забыто, ответный удар от чилийского переворота, поддержанного США, преследовал североамериканцев в виде смертоносных террористических атак, в том числе несколько из них пришлись на сентябрь и даже на запретную дату 11 сентября, за годы, предшествовавшие злодеяниям Аль-Каиды. . В этих случаях преступниками не были исламские боевики и не были разгневанными марксистами, намеревавшимися отомстить за соучастие Вашингтона в преступлениях чилийских военных. Вместо этого убийцами были правые экстремисты, стремившиеся перенести свое дело на территорию США.

Самым шокирующим случаем ответного терроризма стал взрыв автомобиля бывшего министра правительства Чили Орландо Летельера и его молодого коллеги на улицах Вашингтона, округ Колумбия, 26 сентября 1976 года, сразу после третьей годовщины переворота.

До 2001 года это был самый страшный акт международного терроризма, совершенный в США. Следователи ФБР в конечном итоге установили, что бомба с дистанционным управлением была взорвана членами фашистского Кубинского националистического движения (CNM) под руководством агента чилийской тайной полиции американского происхождения.

Нападения на ООН

Мало кто из американцев помнит убийство Летелье, но многие ли когда-либо знали о связанном с ним создании одной из старейших террористических организаций Америки 11 сентября 1974 года? Многие ли знают о наглом убийстве кубинского дипломата, совершенном этой группой, первом случае террористического насилия против дипломата Организации Объединенных Наций на улицах Нью-Йорка 11 сентября 1980 года? Или о скоординированных нападениях той же группы на мексиканские консульства в Нью-Йорке и Майами, а также на офис известного журнал, все от 11 сентября 1981 года?

Террористическая группа называлась «Омега-7». Ее основателем был фанатичный противник Кастро кубинский изгнанник по имени Эдуардо Ароцена, который использовал псевдоним «Омар», чтобы взять на себя ответственность за два убийства и более 30 взрывов, совершенных группой за период почти девять лет, пока группа ускользала от полиции и следователей ФБР.

Один представитель Министерства юстиции назвал Аросену «вероятно, самым преданным патриотом на кубинской земле, с которым правоохранительные органы когда-либо сталкивались за семь лет взрывов и убийств». (Представьте себе, что американский чиновник называет Усаму бен Ладена «самым преданным патриотом в исламистской сфере, с которым когда-либо сталкивалось правоохранительное сообщество».)

Как сообщило ФБР в 1993 году: «Основными районами эксплуатации Omega 7 были районы Нью-Йорка, Нью-Джерси и Майами, штат Флорида. Его основными целями были представители кубинского правительства или любое лицо, организация, объект или бизнес, которые имели дело или каким-либо образом поддерживали коммунистическое правительство Фиделя Кастро.

«Большинство атак «Омеги-7» представляли собой взрывы, перестрелки и убийства. Террористические атаки обычно были хорошо спланированы и безупречно осуществлены. Многие из членов Омеги-7 были ветеранами вторжения в залив Свиней, обученными методам подрыва, разведки и коммандос. Их опыт в сочетании с финансовыми ресурсами, доступными им через изгнанную кубинскую общину, дали Омеге 7 практически неограниченный потенциал для террористической деятельности».

Не стереотип

Невысокий и пухлый, любящий костюмы-тройки и классическую музыку, Аросена не соответствовал ни одному обычному стереотипу террористического вдохновителя, но свою взрослую жизнь он посвятил насилию. «Я одержим коммунизмом, который держал мою страну в плену», — объяснил он годы спустя.

Аросена родился на Кубе в 1943 году. Он бросил школу, когда Фидель Кастро пришел к власти в 1959 году. После некоторого периода погрузки сахара в порту своего родного города Кайбариен, за которым последовал национальный успех в качестве борца в полусреднем весе, Ароцена тайно начал борьбу с коммунизмом. Как он свидетельствовал годы спустя, он присоединился к подпольной группе, которая «сжигала поля тростника, сжигала промышленные объекты, чтобы следить за режимом. . . . Мы проводили разведывательную работу, которая затем была передана иностранным ведомствам».

Опасаясь ареста, он скрылся на корабле, направлявшемся в Марокко в 1965 году, а в следующем году отправился в Нью-Джерси. Находясь в безопасности на американской земле, он быстро обнаружил, что его страсть к борьбе с Кастро разделяют десятки тысяч его соотечественников-эмигрантов и, по крайней мере, некоторые вашингтонские чиновники. В начале 1969 года вместе с сотнями соотечественников он прошел обучение у неназванных «американских агентов» методам сноса зданий в лагере в Эверглейдс во Флориде. К его горькому сожалению, группа была расформирована после того, как обещанное вторжение на Кубу ни к чему не привело.

Стремясь к действию, он сблизился с членами радикальной организации CNM, основанной фашистским идеологом Фелипе Риверо в 1960 году. Присоединившись к злополучной высадке ЦРУ в заливе Свиней в 1961 году, Риверо пошел своим путем. В 1964 году он призвал к всемирной кампании терроризма против кубинских целей, которую группа начала с нападения из базуки на здание Организации Объединенных Наций, где Эрнесто «Че» Гевара выступал с речью. Спустя годы CNM стала одной из первых и наиболее ярых антикастровских кубинских групп, вступивших в союз с чилийским военным режимом и его тайной полицией после переворота 11 сентября 1973 года.

Создание террористической ячейки

Празднование чилийского переворота, вероятно, объясняет решение Аросены основать собственную террористическую группу «Омега-7» в год ее годовщины. «Омега-7» получила поддержку со стороны CNM до такой степени, что власти в течение многих лет ошибочно полагали, что эти две организации идентичны.

«Омега-7» совершила свой первый террористический акт 1 февраля 1975 года, взорвав бомбу у консульства Венесуэлы 51 февраля.^st Улица в Нью-Йорке в знак протеста против недавнего возобновления правительством дипломатических отношений с Кубой. В июне 1976 года он взорвал бомбу в представительстве Кубы при Организации Объединенных Наций.

Затем, 16 сентября 1976 года, группа взорвала советский грузовой корабль, пришвартованный в Порт-Элизабет, штат Нью-Джерси, где Аросена работал грузчиком. Сам Ароцена подплыл, чтобы заложить бомбу на корпус корабля с помощью магнитов. Он построил устройство с помощью эксперта по сносу зданий CNM, прошедшего обучение в Чили, Вирджилио Паса. Всего несколько дней спустя Пас поедет из Юнион-Сити в Вашингтон, чтобы помочь осуществить заговор чилийского режима по убийству Орландо Летелье. Работа на «Омеге-7» объясняет, почему чилийский агент, отвечающий за миссию Летелье, сообщил, что его задания пришлось ждать несколько дней, потому что «CNM был занят какой-то другой операцией, которая требовала их немедленного внимания».

За этим последовало множество других террористических актов. Через день после Рождества 1977 года «Омега-7» взорвала представительство Венесуэлы при Организации Объединенных Наций в знак протеста против тюремного заключения в Венесуэле кубинского эмигранта Орландо Боша по обвинению в взрыве 73 пассажиров на борту самолета Cubana Airlines в прошлом году. В следующем году «Омега-7» в третий и четвертый раз взорвала кубинское представительство при ООН, мексиканское консульство в Нью-Йорке и Эйвери Фишер-холл в Линкольн-центре в знак протеста против выступления кубинского оркестра.

В 1979 году, среди других нападений, они в пятый и шестой раз взорвали кубинское представительство (ранив двух полицейских), взорвали мощную взрывчатку в советском представительстве при ООН (ранив четырех полицейских и двух сотрудников миссии), попытались убить Фиделя Кастро во время его визит на Генеральную Ассамблею ООН в октябре и убил умеренного изгнанника Эулалио Хосе Негрина на глазах у своего сына из пулемета MAC-10 с глушителем, чтобы наказать его за «предательские» переговоры с Гаваной, которые привели к освобождению 3,000 политических заключенных. Группа также пыталась заложить бомбу в чемодан, летевший рейсом TWA из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, но он взорвался преждевременно, не успев загрузиться.

Трудно взломать

После нападения на советскую миссию ФБР наконец переместило Омегу-7 в список целей с самым высоким приоритетом. Однако сплоченную организацию взломать оказалось невозможно. В марте 1980 года только случайная случайность спасла посла Кубы в ООН от сожжения, когда его машина врезалась в другую, а из бензобака на землю упала мощная бомба с дистанционным управлением. Аросена изготовил бомбу, используя взрывчатку военного уровня, предоставленную CNM чилийской тайной полицией.

Атташе кубинской миссии Феликсу Гарсиа повезло меньше. 11 сентября 1980 года, в седьмую годовщину чилийского переворота и шестую годовщину основания «Омеги-7», группа убила его, когда он ехал на работу из своей квартиры в Квинсе. Партнер Аросены Педро Ремон сбил Гарсию очередью из MAC-10. Ароцена водил сбитую машину.

Как описала эту реакцию кубинская газета «Гранма», «дипломаты ООН были в восторге. Впервые террористы применили насилие против законного представителя страны-члена ООН. . . . На следующий день генеральный секретарь ООН Курт Вальдхайм трижды выразил ужас по поводу этого преступления. Он связался с представителем США в ООН, потребовав принять все меры для обеспечения безопасности всего кубинского персонала в Нью-Йорке, и настоял на тщательном расследовании трагического события. . . .

«Госсекретарь Эд Маски назвал это предосудительным поступком и попросил все соответствующие федеральные агентства, а также департамент полиции Нью-Йорка сотрудничать в расследовании. . . . Дональд МакГенри, посол Вашингтона в ООН, назвал это преступление пятном на Соединенных Штатах. Тем не менее, и Маски, и МакГенри воздержались от конкретного осуждения антикубинского терроризма. . .

«В ООН посол Кубы Рауль Роа Куру заявил с полной ясностью: «Эти группы профессиональных убийц имеют различные места в стране, где находится наша международная организация. Их члены и лидеры делают публичные заявления для испаноязычной прессы Нью-Йорка и проводят публичные митинги на улицах, грубо хвастаясь своими преступными намерениями».

Распутывание

Убийство кубинского дипломата 11 сентября 1980 года положило начало уничтожению «Омеги-7». Совместная оперативная группа по борьбе с терроризмом ФБР и Департамента полиции Нью-Йорка в конечном итоге отследила арендованный автомобиль, проданный в тот день напротив кубинской миссии в Аросене. Записи о дорожных сборах также связали Аросену в период убийства с его ключевыми соотечественниками в Омеге 7, что дало следователям первое четкое представление о членстве в организации.

Однако Омега-7 еще далеко не израсходована. Через год после убийства Гарсиа организация развязала волну новых нападений. 11 сентября 1981 года они подожгли офис компании в Майами. Копия журнал, который призвал к нормализации отношений между Гаваной и Вашингтоном. В тот день они также взорвали мексиканские консульства в Майами и Нью-Йорке в знак протеста против теплых отношений этого правительства с Кубой, в результате чего только зданию в Майами был нанесен ущерб на сумму более 2 миллионов долларов.

Откуда «Омега-7» взяла ресурсы для проведения такого количества кропотливых операций? В отчете ФБР за 1993 год отмечалось: «Хотя текущая информация неполна, похоже, что некоторые кубинские бизнесмены-эмигранты в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, тайно финансировали «Омегу-7» и другие кубинские антикастровские группы. Бизнесмены создали сеть, которая собирала деньги в виде «налогов» со всех слоев кубинского общества, которые могли внести свой вклад, а затем делила деньги между различными группами, которые они поддерживали. . . . Текущие отчеты, хотя и фрагментарные, позволяют предположить, что бизнесмены, которые, возможно, все еще активно финансируют антикастровские группы, были вовлечены в поток более 100,000 XNUMX долларов различным группам».

Кроме того, ФБР узнало, что Ароцена и Омега-7 получили около 150,000 40,000 долларов от крупного торговца марихуаной, который попросил организацию взыскать деньги, причитающиеся ему от других кубинских эмигрантов и деловых партнеров по торговле наркотиками. (Ароцена согласился убить одного такого сообщника, который украл 7 XNUMX фунтов марихуаны, но отказался от задания, когда узнал, что его цель находится в тюрьме.) Члены «Омеги XNUMX» также получили средства на юридическую защиту как минимум от двух кубинских эмигрантов, связанных с наркотиками.

Расследование большого жюри по делу «Омега-7» с 1979 по 1982 год ни к чему не привело, но идеологический раскол в рядах «Омеги-7» наконец дал ФБР огромный прорыв. Опасаясь за свою жизнь от рук Педро Ремона и других недовольных соратников, Аросена начал с удивительной откровенностью рассказывать специальному агенту Ларри Ваку об истории и деятельности организации. Затем Ароцена ушла в подполье в Майами, но продолжила диалог посредством звонков с телефонов-автоматов. Их разговоры, все записанные, позволили построить безупречное дело против человека, назвавшегося «Омаром», и его сообщников-террористов.

Запоздалая сводка новостей

2 октября 1982 года федеральные агенты наконец арестовали трёх ключевых членов «Омеги-7» в Нью-Джерси, а главный инициатор Аросены, Ремон, стал заклятым врагом в Майами. Им было предъявлено обвинение в перевозке взрывчатки, использованной при покушении на кубинского посла в марте 1980 года.

Лишь 22 июля 1983 года Аросена был наконец арестован в Майами с арсеналом пулеметов, пистолетов, винтовок, ножей, маскировки и передатчика дистанционного управления. В следующем году присяжные признали бы его виновным по 25 обвинениям в убийстве, заговоре с целью убийства, транспортировке взрывчатых веществ, хранении бомб и лжесвидетельстве. Он получил пожизненное заключение плюс 35 дополнительных лет. Год спустя судья Майами добавил еще 20 лет к его приговору после отдельного приговора за взрывы семи предприятий и консульств в этом городе с 1979 по 1983 год.

Приговор Аросене стал редким исключением из легкой судьбы большинства кубинских террористов в изгнании. Хуан Тамайо из Miami Herald отметил в 1998 году: «На фоне сообщений о том, что кубинские эмигрантские лидеры финансировали взрывы в Гаване, заговорщики, полицейские и прокуроры сходятся во мнении, что антикастровские заговоры в Южной Флориде не только распространены, но и почти терпимы».

«Если не считать случайных федеральных обвинений в использовании оружия, — заметили два репортера Салона в 2008 году, — с большинством этих потенциальных революционеров, кажется, ничего особенного не происходит. Им разрешено обучаться почти беспрепятственно, несмотря на то, что они строят явные планы нарушить 70-летний Закон о нейтралитете США и свергнуть правительство суверенной страны. Хотя отдельные законы о борьбе с терроризмом, принятые в 1994 и 1996 годах, казалось бы, напрямую применимы к их деятельности, никто никогда не был обвинен в антикубинском терроризме по этим законам. И события 9 сентября 11 года, похоже, ничего не изменили. . . .

«Федеральное правительство даже не смогло экстрадировать в другие страны боевиков, которых достоверно обвиняют в убийствах. Среди наиболее известных — Луис Посада Каррилес, разыскиваемый за взрыв кубинского самолета в 1976 году и отелей Гаваны в 1997 году. Возможно, это свидетельство мощи решающего кубино-американского избирательного блока Южной Флориды — и политической преданности нынешнего президент [Джордж Буш]».

Этой модели соответствовала судьба главного сообщника Аросены, Ремона, который признал себя виновным и был приговорен всего к 10 годам лишения свободы (меньше, чем многие заключенные Гуантанамо отсидели без осуждения). После освобождения он объединился с Посадой, который прошел обучение в ЦРУ по сносу зданий и много лет получал от него зарплату.

Несмотря на доказательства его причастности к взрыву самолета Cubana Airlines в 1976 году и его признанную кампанию по взрыву отелей и ресторанов на Кубе в 1997 году, Посада заявил репортеру New York Times в 1998 году, что американские власти никогда не пытались его допросить. «Как видите, — сказал он, — ФБР и ЦРУ меня не беспокоят, и я к ним нейтрален».

Терпимость к иностранным нападениям

Почему Посада оказалась намного лучше, чем Аросена? Его тесная связь с ЦРУ, несомненно, помогла. Не менее важно и то, что он играл по правилам, терроризируя Кубу из-за границы, а не дома. Ларри Вак из ФБР объяснил Аросене, что его единственным преступлением был терроризм. внутри Соединенные Штаты:

«Что бы вы ни делали за пределами Соединенных Штатов, в коммунистических странах, мы давно решили, что вы не собираетесь нам об этом рассказывать. И мы не собирались продвигать этот вопрос, потому что он не касался никого внутри Соединенных Штатов. . . . Поскольку это находится вне нашей юрисдикции, мы сказали вам, что не собираемся вмешиваться во что-либо, что вы, ребята, делаете за пределами страны, и мы придерживаемся этого».

Взгляд Вака на официальную политику США подтвердился всего через несколько лет после того, как панамская полиция арестовала Посаду вместе с Педро Ремоном из Omega 7 и Гильермо Ново из CNM в 2000 году за заговор с целью убийства Фиделя Кастро во время визита в эту страну. Помилованные в 2004 году, Ремон и Ново вернулись свободными людьми в Соединенные Штаты с меньшими хлопотами, чем какой-нибудь незадачливый путешественник, который поставил галочку офицеру службы безопасности аэропорта. Посада тоже вернулся, и после борьбы за свой иммиграционный статус, а не за терроризм, он тоже удалился в Майами. (Орландо Боша, ныне умершего, назвали в его честь улицу в Майами, где к нему относились как к герою.)

Когда мы останавливаемся на событиях 9 сентября, чтобы напомнить себе об ужасных убийствах невинных, совершенных бандой экстремистов 11 лет назад, нам следует приберечь немного гнева для политиков и сотрудников правоохранительных органов, которые дискредитируют дело справедливости, игнорируя или даже защищая других террористов среди нас в зависимости от их политики. Эти малоизвестные террористы и убийцы, возможно, называли себя борцами за свободу, но их преступления были такими же злодеями и заслуживали такого же наказания, как и массовые убийства 13 сентября 11 года.

Джонатан Маршалл — независимый исследователь, живущий в Сан-Ансельмо, Калифорния. Его последняя статья для Consortium News была: «Несправедливые последствия: Панама после Норьеги".