Всевидящее и всезнающее существо

Десять лет назад разоблачение президента Джорджа Буша-младшего Общая информация Схема принесла заверения, что она была отложена, но ее оруэлловские намерения были лишь перенесены на АНБ, и теперь она дает правительству США почти божественные полномочия, говорит Норман Соломон.

Норман Соломон

Что касается веры, некоторые люди верят, что Бог может видеть и слышать все. Но на самом деле правительство США теперь обладает полномочиями по надзору, которые раньше приписывались только высшему существу.

Высшие чиновники «национальной безопасности» в Вашингтоне теперь обладают решимостью и техническими навыками, чтобы следить за миллиардами людей. Никто не выбирал дядю Сэма на роль Бога. Но острая нехватка демократических ограничений позволила американскому государству наблюдения продолжать расширяться со стальной решимостью.

К тому времени, когда Эдвард Сноуден использовал документы АНБ, чтобы разоблачить — вне всяких сомнений — глобальную сеть наблюдения, ситуация настолько ухудшилась, что администрации Буша и Обамы смогли отмахнуться от предыдущих предупреждений общественности как не более чем ереси.

Восемь лет назад в книге Состояние войны, New York Times репортер Джеймс Райзен посвятил главу огромному расширению наблюдения. Секретное решение президента Джорджа Буша «открыло внутреннюю телекоммуникационную сеть Америки для АНБ беспрецедентными и вызывающими глубокую тревогу новыми способами и представляет собой радикальный сдвиг в общепринятой политике и практике современного разведывательного сообщества США», пишет Райзен.

Райзен добавил: «АНБ сейчас подключается к самому сердцу телефонной сети страны посредством прямого доступа к ключевым телекоммуникационным коммутаторам, через которые осуществляется множество ежедневных телефонных звонков и сообщений электронной почты Америки».

Более подробная информация о состоянии слежки появилась в 2008 году в книге Джеймса Бэмфорда. Фабрика Теней, который освещал программу Агентства национальной безопасности по «подслушиванию за Америкой». А в августе 2012 года — почти за 10 месяцев до начала разоблачений Сноудена — режиссер Лаура Пойтрас опубликовала мини-документальный на New York Times сайт о программе массовой слежки АНБ.

Все три журналиста полагались на информаторов, которые препятствовали виртуальной миссии АНБ, чтобы все увидеть и услышать. Обе книги (особенно Состояние войны) зависело от информации из неназванных источников. Короткометражный документальный фильм посвящен публичному разоблачителю — бывшему руководителю АНБ Уильяму Бинни, который продолжает высказываться.

Давая показания комитету немецкого парламента в Берлине две недели назад, Бинни, чьи 30 лет в АНБ включали работу в качестве высокопоставленного сотрудника разведки, заявила что у АНБ «тоталитарный менталитет».

Несколько дней спустя, выступая на конференции в Лондоне, Бинни , - объясняет: «По крайней мере 80 процентов оптоволоконных кабелей во всем мире проходят через США. Это не случайно и позволяет США видеть все входящие сообщения. По крайней мере, 80 процентов всех аудиовызовов, а не только метаданных, записываются и хранятся в США. АНБ лжет о том, что у него хранится».

С прошлого лета резервный источник силы для голосов Бинни, Томаса Дрейка, Кирка Вибе и других осведомителей АНБ — тот факт, что Сноуден предоставил общественности документы АНБ — это именно то, что приводит в ярость американских чиновников, которые хотят поддерживать и нагнетать обстановку. их полномочия наблюдения. Благодаря этим обнародованным документам ясность в отношении того, чем на самом деле занимается АНБ, усилила оппозицию.

Слежка АНБ распространяется в контексте, выходящем далеко за рамки шпионажа. Тот же менталитет, который претендует на право пересекать все границы для наблюдения — используя новейшие технологии для слежки за самыми интимными сообщениями и частными действиями людей по всему миру — также настаивает на прерогативе пересекать границы с новейшими технологиями, чтобы убивать.

Когда беспилотник или крылатая ракета реализует предполагаемое право уничтожить жизнь без подобия надлежащей правовой процедуры, подразумевается президентское подражание божественному вмешательству.

Но с военной точки зрения доминирование в мире — непомерно дорогая цель. В эпоху цифровых технологий слежка стала экономически эффективным способом расширить глобальное влияние правительства США и поставить его разведывательные возможности на стероиды, в то время как десятки миллиардов долларов налогоплательщиков в виде ежегодных доходов идут корпоративным подрядчикам, обслуживающим АНБ, ЦРУ и другие организации. органы военно-промышленного разведывательного комплекса.

Таким образом, линия тренда продолжает двигаться в неправильном направлении. Выступая в прошлом месяце на Новостная конференция который запустил ExposeFacts.org (часть Института общественной точности, где я работаю), Бинни сказал, что в последние годы слежка АНБ «только ухудшилась». Он добавил: «Я имею в виду, что это почти во всем, что вы делаете. Если вы делаете что-то в электронном виде, они в этом участвуют и наблюдают за вами».

Собираемая информация настолько обширна, что сотрудники АНБ сталкиваются с огромной проблемой: как ее анализировать в таком большом масштабе — «потому что им приходится просматривать эти данные вручную», — сказал Бинни. «Но дело в том, что они готовят почву для того, чтобы это продолжалось до такой степени, что за каждым можно будет следить почти постоянно в течение дня. Это репрессивное, подавляющее состояние».

С прошлого лета разоблачения программ АНБ были настолько обильными и сложными, что трудно получить общее представление и увидеть токсичный лес государства наблюдения для цифровых деревьев. Но макрокартина связана с ошеломляющей программой наблюдения за людьми во всем мире.

«Для меня самым значительным открытием является стремление правительства Соединенных Штатов и его четырех англоязычных союзников буквально уничтожить конфиденциальность во всем мире, и это не гипербола», — заявил журналист Гленн Гринвальд на конференции. Новостная конференция три месяца назад. «Цель правительства Соединенных Штатов — собрать и сохранить все формы электронного общения, которыми люди обмениваются друг с другом, и дать себе возможность отслеживать и анализировать эти сообщения».

Такая цель, ранее предназначавшаяся для более фундаменталистских версий Бога, теперь прочно укоренилась в верхах правительства США – и в верхах корпоративной Америки. Как отметил Гринвальд: «Когда дело доходит до американского государства «национальной безопасности», почти нет разделения между частным сектором и АНБ или частным сектором и Пентагоном. Они действительно по сути одно целое».

Вот без такого монотеизма мир может обойтись.

Норман Соломон — соучредитель RootsAction.org и исполнительный директор Института общественной точности, который недавно запустил ExposeFacts.org. Его книги включают Война стала легкой: как президенты и эксперты продолжают нас к смерти.