Почему Тони Бенн из Великобритании не сдался

Со времен Тэтчер/Рейгана «либералы», такие как Тони Блэр и Билл Клинтон, стремились к «более безопасному» политическому пространству, независимо от того, означало ли это одобрение агрессивных войн или принятие мер по дерегуляции. Но некоторые прогрессисты, такие как Тони Бенн из Великобритании, отказались сдаться, как вспоминает Майкл Уиншип.

Майкл Уиншип

Пожалуйста, обратите внимание на кончину выдающегося представителя левых сил, человека одновременно и смутьяна, и овода, о котором многие американцы даже никогда не слышали. Однако то, что он сделал и сказал, важно для всех нас, и особенно для дела демократии.

Тони Бенн умер в Лондоне в пятницу утром в возрасте 88 лет. Убеждённый социалист, которого представители правого крыла в его стране однажды назвали самым опасным человеком в Британии. The New York Times в некрологе отмечено, что он был «первым пэром, отказавшимся от аристократического титула [чтобы] остаться в Палате общин…

Тони Бенн, лейбористский политик в Великобритании. (Фото предоставлено: Исуджош)

«Мятежный отпрыск политической династии, г-н Бенн занял социалистическую позицию, стоящую слева от многих его коллег по Лейбористской партии, особенно когда она переместилась в центр при премьер-министре Тони Блэре в 1990-х годах. В то время как политическая элита Великобритании сопротивлялась и ослабляла власть профсоюзов, г-н Бенн отстаивал права профсоюзов. В то время как многие британцы поддержали Европейский общий рынок в 1970-х годах, г-н Бенн выступал против дальнейшего членства. И в то время как г-н Блэр вел страну к войне в Ираке и других местах, г-н Бенн, видный сторонник ядерного разоружения, выступал за мир».

Сначала как член парламента (он вошел в Палату общин в 1950 году в возрасте 25 лет и прослужил там полвека) и член кабинета министров, затем как общественный лектор и писатель, он был вечной занозой на глазу многих людей. политики истеблишмента.

Премьер-министр Гарольд Вильсон сказал о Бенне: «Он незрелый с возрастом», но он служил неоценимым защитником бедных и беззащитных, сражаясь от их имени и всегда изо всех сил стараясь держать своих коллег в курсе их тяжелого положения. Если мы сможем найти деньги, чтобы вести войны и убивать людей, напомнил он им, мы сможем найти деньги, чтобы помочь людям.

«Я думаю, что есть два способа контроля над людьми. Во-первых, напугать людей, а во-вторых, деморализовать их», — сказал Бенн режиссеру Майклу Муру. «Люди в долгах теряют надежду, а отчаявшиеся люди не голосуют». Слишком многие у власти поощряют такую ​​апатию и считают, сказал он, что «образованной, здоровой и уверенной в себе нацией труднее управлять».

Бенн придерживался своих принципов, даже когда они наносили ущерб его карьере и предвыборным амбициям его партии. «Очаровательный, убедительный, а иногда и глубоко разочаровывающий», — так охарактеризовал его бывший министр внутренних дел Великобритании Дэвид Бланкетт. The Independent газета. «[Но] Тони Бенн научил вас думать самостоятельно».

Он верил, как и доктор Кинг, в ту длинную дугу моральной вселенной, которая в конечном итоге склоняется к справедливости. «Как происходит прогресс?» - спросил он интервьюера из The Guardian в конце октября. «Начнем с того, что если вам приходит в голову радикальная идея, ее игнорируют. Затем, если вы продолжите, вам скажут, что это нереально. Тогда, если вы продолжите после этого, вы злитесь. Тогда, если вы будете продолжать это говорить, вы опасны. Затем наступает пауза, и вы не можете найти никого наверху, кто не утверждал бы, что вообще был за это».

Многие вспоминали, что хотя он твердо придерживался своих идей «указатель, а не флюгер», один вспоминал, что он оставался также неизменно вежливым. Ян Дант на сайте policy.co.uk вспомнил, как смотрел Бенна по телевизору и слышал, как он сказал что-то, «что фундаментально изменило мой взгляд на мир.

«Он только что произнес яростную речь перед восхищенной толпой. В конце он сел на сцену, свесив ноги за борт, закурил трубку и налил из термоса чашку чая. К нему подошел мужчина и объяснил, что он тори. Он хотел сказать что-то еще, но Бенн прервал его. — О, надеюсь, я не сказал ничего, что тебя расстроило.

«Он показал, что политика, какой бы принципиальной или радикальной она ни была, не обязательно должна быть подлой или жестокой. Он еще раз раскрыл человечность внутри».

Что я всегда буду помнить о Тони Бенне, так это своего рода популярная викторина, которую он придумал, чтобы поставить истину во власть. В своей прощальной речи перед Палатой общин в 2001 году он сказал:

«За свою жизнь я разработал пять маленьких демократических вопросов. Если вы встретите влиятельного человека — Адольфа Гитлера, Джо Сталина или Билла Гейтса — задайте ему пять вопросов: «Какой властью вы обладаете?» Откуда вы это взяли? В чьих интересах вы это осуществляете? Перед кем вы подотчетны? И как нам от тебя избавиться? Если вы не можете избавиться от людей, которые вами управляют, вы не живете в демократической системе».

Энтони Веджвуд Бенн, RIP.

Майкл Уиншип, старший научный сотрудник политической и правозащитной группы Demos, является старшим сценаристом еженедельного общественного телесериала Moyers & Company. Чтобы оставить комментарий или получить дополнительную информацию, перейдите по ссылке www.BillMoyers.com. И следуйте за ним через Твиттер @MichaelWinship.