За легендой Колина Пауэлла: Панамская война

Из архива: Кратковременное вторжение США в Панаму в 1989 году, хотя и в значительной степени забытое, создало ключевые прецеденты, которые вновь возникнут в более поздних конфликтах от Персидского залива и Косово до Афганистана и политики в Ираке, частично сформированной генералом Колином Пауэллом, как писали Роберт Пэрри и Норман Соломон. в 1996 году.

Роберт Пэрри и Норман Соломон (первоначально опубликовано в 1996 г.)

Из войны во Вьетнаме и скандала «Иран-контрас» Колин Пауэлл усвоил тяжелые уроки ведения современной войны. Боевые действия теперь составляли лишь скромную часть смеси, уступая большую долю политики и еще большую часть, пиар.

Что касается боевых действий, горький опыт Вьетнама научил Пауэлла одному важнейшему военному принципу, правилу, которое можно резюмировать так: «лучше выиграть, чем проиграть». За этим последует доктрина Пауэлла о подавляющей силе.

Но Пауэлл также понимал, что война, которую вели Соединенные Штаты в конце 20-го века, больше не соответствует знаменитому изречению: дипломатия другими средствами. Война стала насильственным результатом политических и медийных игр, которые разыгрывались вдоль Потомака. В эпоху, когда самые известные журналисты были телевизионными экспертами, дипломатия была слишком громким словом для обозначения спазмов военной лихорадки, которые время от времени охватывали столицу.

«Как только вы переведете все силы и обо всем позаботятся командиры, — советовал Пауэлл другим старшим офицерам Университета национальной обороны в 1989 году, — обратите свое внимание на телевидение, потому что вы можете выиграть битву [и] проиграть». война, если ты не справишься с историей правильно».

Другими словами, непостоянные политические настроения в Вашингтоне могли решить исход конфликтов и карьер, поэтому было военным императивом культивировать мнение медиа-элиты. «Большую часть своего времени я трачу на то, чтобы ощутить эту политическую обстановку», — объяснил Пауэлл.

Стремление Пауэлла к победе в «этой политической среде» превратило генерала в очень жесткого вашингтонского «игрока», хотя и с дружелюбной улыбкой и покладистым поведением. Пауэлл считал среди своих самых ценных контактов многих ведущих журналистов Вашингтона.

Будучи последним советником Рональда Рейгана по национальной безопасности, Пауэлл пользовался большим уважением как эксперт, который успешно ограничил ущерб от скандала «Иран-контрас» в 1987-88 годах. Он мог удивить репортеров на брифингах в Белом доме или поболтать с руководителями их бюро за обедом в соседнем ресторане Maison Blanche.

Тем не менее, в начале президентства Джорджа Буша Пауэлл хотел получить передышку от Вашингтона и получил ее, приняв на себя командование командованием вооруженных сил в Форт-Макферсоне, штат Джорджия. Эта должность также принесла генералу четвертую звезду. Но его пребывание в регулярной армии снова будет недолгим. За кулисами президентство Буша стремительно приближалось к новой конфронтации со страной третьего мира, на этот раз с Панамой.

Сбор бури

21 июня 1989 года Министерство юстиции тайно обнародовало чрезвычайное юридическое заключение, в котором утверждалось право президента отдать приказ о задержании лиц, скрывающихся от правосудия, в соответствии с законами США, даже если они проживали в зарубежных странах, даже если арест означал игнорирование договоров об экстрадиции и международных соглашений. закон. Это мнение имело особое значение для американо-панамских отношений, поскольку федеральное большое жюри во Флориде предъявило военному лидеру Панамы генералу Мануэлю Норьеге обвинение в незаконном обороте наркотиков.

К августу Буш и его министр обороны Дик Чейни стали убеждать Пауэлла вернуться в Вашингтон, где он станет первым чернокожим председателем Объединенного комитета начальников штабов. В свой первый день на новой работе — 2 октября 1989 года — Пауэлл присоединился к дебатам о том, следует ли вмешиваться в поддержку доморощенной попытки государственного переворота в Панаме, направленной на свержение Норьеги.

«Вся эта история напоминала любительский вечер», — писал Пауэлл в своих мемуарах. Мое американское путешествие. «Чейни, [генерал. Макс] Турман и я… согласились, что Соединенным Штатам не следует вмешиваться». Буш согласился со своими военными советниками, и лишь при минимальной помощи США переворот провалился. Норьега незамедлительно казнил организатора заговора.

После попытки государственного переворота Буш подвергся жесткой критике в средствах массовой информации и в Конгрессе. Телевизионные эксперты-воины здорово высмеивали предполагаемую робость Буша. Член палаты представителей Дэвид Маккарди, демократ от Оклахомы, высказался от имени многих, заявив: «Происходит возрождение фактора слабаков».

Согласно книге Боба Вудворда, КомандирыПауэлл был ошеломлен. Он никогда не видел «нарастания такой интенсивности, причем по всему политическому спектру». Как будто там собралась толпа линчевателей». Еще более тревожным было то, что Пауэлл увидел, что его собственное руководство в JCS находится под угрозой из-за супермачо-политической среды в Вашингтоне.

Ни Буш, ни Пауэлл больше не повторят той же ошибки. Два лидера быстро сосредоточили силы США в Панаме, поскольку администрация рвалась к драке, а Норьега выкрикивал свое неповиновение. В этот период Вудворд процитировал слова Пауэлла: «Мы должны положить черепицу возле нашей двери с надписью: «Здесь живет сверхдержава».

В середине декабря 1989 года напряженность резко возросла, когда четыре американских офицера на автомобиле въехали на блокпост возле штаба Панамских сил обороны. Войска СПО открыли огонь, убив одного американца. Еще один американский офицер и его жена были задержаны для допроса. После их освобождения офицер заявил, что его били ногой в пах и что его жене угрожали изнасилованием.

Американская честь 

Когда слухи об этом унижении дошли до Вашингтона, Буш увидел, что честь Америки и его собственная мужественность подвергаются сомнению. Возможно, он также услышал бы, как эксперты кричат ​​о его трусости, если бы он не предпринял никаких действий. Пауэлл признал необходимость решительных действий. 17 декабря он рекомендовал Бушу, чтобы крупные военные силы США захватили Норьегу и уничтожили СПО, даже несмотря на то, что нападение приведет к многочисленным жертвам среди гражданского населения и нарушит международное право.

По приказу Буша вторжение началось 20 декабря, при этом Пауэлл и Чейни следили за развитием событий в Пентагоне. Высокотехнологичные американские десантные силы, впервые использовавшие самолет F-117 «Стелс», сожгли штаб-квартиру СПО и прилегающие к ней гражданские кварталы. Сотни мирных жителей — некоторые наблюдатели за соблюдением прав человека сказали бы, что тысячи — погибли в первые несколько часов нападения. По оценкам, погибло также 315 панамских солдат и 23 американца. Но Норьега избежал ареста.

Несмотря на эту временную неудачу, Пауэлл не забыл своего собственного изречения о том, что историю нужно изложить как можно лучше. Выступая перед камерами Пентагона, Пауэлл объявил о победе и преуменьшил разочарование по поводу исчезновения Норьеги. «Это царство террора закончилось», — заявил Пауэлл. «Теперь мы освободили Норьегу от диктатуры в его стране».

В последующие дни, когда американские войска охотились за маленьким диктатором, Пауэлл демонизировал Норьегу из-за предполагаемого обнаружения наркотиков и артефактов вуду в его убежище. Пауэлл начал называть Норьегу «бандитом, нюхающим наркотики и любящим вуду». (Белый порошок в доме Норьеги, который первоначально назывался кокаином, оказался тамале-мукой.) Когда его слишком часто спрашивали о том, как не удалось поймать Норьегу, Пауэлл посоветовал репортеру «придержать его».

Трагедии на местах в Панаме иногда могут быть еще хуже. 24 декабря, вскоре после полуночи, у панамской женщины Ортилы Лопес де Переа на девятом месяце беременности начались схватки. Ей помогли попасть в семейный Volkswagen, отмеченный белым флагом. Вместе с мужем, свекровью и соседкой она направилась в больницу.

На военном блокпосте США на Трансистмийском шоссе машина остановилась. Четверо панамцев запросили сопровождение, но им сказали, что в этом нет необходимости. После того, как им помахали рукой, они проехали еще 500 ярдов до второго контрольно-пропускного пункта. Но в этом месте молодые американские солдаты приняли мчащийся «Фольксваген» за вражеский автомобиль. Солдаты открыли 10-секундный залп из автоматов.

Когда стрельба прекратилась, Лопес де Переа и ее 25-летний муж Исмаэль были мертвы. Сосед получил ранение в живот. Свекровь хоть и не пострадала, но впала в истерику. Нерожденный ребенок тоже был мертв.

Правительство США признает факты стрельбы, но откажется в какой-либо компенсации семье. Южное командование пришло к выводу, что его расследование показало, что инцидент «хотя и трагичен по своему характеру, но указывает на то, что личный состав США действовал в рамках правил ведения боевых действий, действовавших на тот момент».

Норьега сдается

В тот же день, когда произошла трагическая стрельба, Мануэль Норьега наконец вернулся. Он вошел в резиденцию папского нунция и попросил убежища. Однако Соединенные Штаты потребовали его сдачи и засыпали дом громкой рок-музыкой. 3 января 1990 года, одетый в полную военную форму, Норьега сдался американским силам «Дельта» и в кандалах был доставлен самолетом в Майами для судебного преследования по обвинению в торговле наркотиками.

С капитуляцией Норьеги кровавая бойня в Панаме закончилась. Два дня спустя победивший Пауэлл прилетел в Панаму, чтобы объявить, что «мы вернули страну ее народу».

В своих мемуарах Пауэлл отметил в качестве недостатков вторжения тот факт, что Организация Объединенных Наций и Организация американских государств осудили Соединенные Штаты. Были также сотни погибших мирных жителей. По сути, они были невинными свидетелями ареста Мануэля Норьеги.

«Потери невинных людей были трагичны, — писал Пауэлл, — но мы приложили все усилия, чтобы сдержать потери со всех сторон». Однако некоторые правозащитные организации не согласились бы с этим, осудив неизбирательное применение силы в гражданских районах.

«Согласно Женевским соглашениям, атакующая сторона обязана минимизировать вред гражданскому населению», — сказал нам один из чиновников Americas Watch. Вместо этого Пентагон продемонстрировал «большую озабоченность минимизацией американских потерь, потому что здесь политически недопустимо большое количество смертей среди американских военных».

Но для «игроков внутри Кольцевой дороги» не было никакой политической цены за чрезмерное насилие против панамцев.

Репортер-расследователь Роберт Парри в 1980-х годах опубликовал множество статей об Иране-контрас для Associated Press и Newsweek. Вы можете купить его новую книгу, Украденный рассказ Америки, либо в распечатать здесь или как электронная книга (от Amazon и barnesandnoble.com). В течение ограниченного времени вы также можете заказать трилогию Роберта Пэрри о семье Бушей и ее связях с различными правыми оперативниками всего за 34 доллара. Трилогия включает в себя Украденный рассказ Америки. Для получения подробной информации об этом предложении, нажмите здесь..

Норман Соломон — соучредитель RootsAction.org и директор-основатель Института общественной точности. Его книги включают Война стала легкой: как президенты и эксперты продолжают нас к смерти. Информация о документальном фильме по книге находится на сайте. www.WarMadeEasyTheMovie.org.