Эксклюзив: Разведывательное сообщество США собирает огромные объемы данных, но у него есть одно агентство, World News Connection, которое предоставляет информацию общественности, однако в конце года эту службу закроют, отмечает бывший аналитик разведки Элизабет Мюррей.
Элизабет Мюррей
В канун Нового года Управление директора национальной разведки незаметно нанесет сокрушительный удар по доступу американской общественности к точной, объективной информации, не имеющей аналогов по качеству и полноте, перекрыв доступ к Мировые новости.
WNC — это ценный кладезь переводов и анализов средств массовой информации, спонсируемых правительством США, которые послужили основой для работы американских ученых, журналистов, писателей и историков на протяжении последних шести десятилетий. Это одно из немногих подразделений разведывательного сообщества США, которое регулярно делится информацией с людьми, а не просто извлекает о них метаданные.
С 1941 года Центр открытого исходного кода (OSC), который до 2005 года был известен под своим прежним названием «Информационная служба зарубежного вещания» (FBIS), выпускал своевременные, в основном несекретные продукты на основе иностранных СМИ, которые предоставляют ценную стратегическую информацию разведывательному сообществу США. включая военные и дипломатические события. Ранее им управляло ЦРУ, а теперь оно находится в ведении ODNI.
Центр открытого исходного кода уже давно предоставил значительный объем этих материалов общедоступным подписчикам, таким как университетские библиотеки, аналитические центры и другие учреждения, как «World News Connection» через Национальную службу технической информации (NTIS), правительственный информационный центр. .
Однако 7 октября NTIS объявил о прекращении службы WNC по состоянию на 31 декабря, заявив, что у нее нет полномочий отменить решение, но не объяснили причины закрытия. Офис директора национальной разведки также не давал комментариев, хотя можно подумать, что ODNI и все разведывательное сообщество США будут искать способы отполировать свой запятнанный имидж, а не запятнать его еще больше, закрыв ценную общественную организацию. услуга.
В прошлом году откровения осведомителя Агентства национальной безопасности Эдварда Сноудена шокировали многих американцев и других людей во всем мире свидетельствами о том, насколько навязчивой стала электронная слежка в США. Эти разоблачения также вынудили директора национальной разведки Джеймса Клэппера признать Конгрессу, что он дал вводящие в заблуждение показания по этому вопросу.
Информирование общественности
World News Connection была одной из областей, в которой разведывательное сообщество США информирует общественность, а не только политиков. Переводы иностранных новостных статей и передач могут пролить важный свет на деятельность и мотивацию правительств и политических движений по всему миру.
Нет недостатка в поддержке или спросе на высококачественные продукты Центра открытого исходного кода как внутри, так и за пределами разведывательного сообщества. В 1997 году, когда сокращение бюджета после «холодной войны» грозило сократить или вообще исключить продукты OSC, Центр открытого исходного кода был завален письмами поддержки, что свидетельствует о его неоценимой роли в академической, исследовательской и разведывательной областях. Кампания, которую продвигал Стив Афтергуд из Федерации американских ученых, сумела спасти OSC от драконовских сокращений бюджета.
Во время кампании по спасению Центра открытых источников доктор Гэри Сик, эксперт по Ирану, который работал в Совете национальной безопасности при администрациях Форда, Картера и Рейгана, писал, что World News Connection «информирует нас о других странах способами, которые в противном случае было бы почти невозможно.
«Это практически ничего не стоит по сравнению с практически любой другой системой национальной безопасности. Это не так привлекательно, как бомбардировщик или ракета, но его вклад в национальную безопасность могут подтвердить поколения политиков. Я был в Белом доме во время иранской революции и кризиса с заложниками, и мое уважение к силе этой информации зародилось именно тогда. Я часто находил это более полезным, чем стопки секретных материалов, которые попадали на мой стол в СНБ».
Ценность этих отчетов из открытых источников была также подчеркнута журналистом Робертом Пэрри, который напомнил, что в 1984 году, когда он собирал воедино факты, связанные с минированием ЦРУ гаваней Никарагуа, у него были правительственные источники, описывающие столкновение между вертолетными спецподразделениями ЦРУ. и сандинистские военные, но переводы FBIS никарагуанских новостных репортажей оказались решающими для конкретизации этой истории.
Никарагуанское радио сообщило подробности столкновения, но не сообщило, кто были нападавшими. Сопоставив исходные материалы разведки и переводы ФБИС, Пэрри смог предоставить более полную информацию, опубликованную Associated Press и доступную американской общественности.
Если ODNI примет решение отключить World News Connection, граждане США потеряют – возможно, безвозвратно – жизненно важное окно в восприятие иностранными СМИ политики США, незапятнанное СМИ, контролируемыми правительством и корпорациями.
Это имеет мрачные последствия для права общественности на информацию, не говоря уже об уменьшении международного взаимопонимания и повышении зависимости от неосновных источников информации. По иронии судьбы, решение ODNI прекратить публичный доступ к продуктам Центра открытого исходного кода также может привести к тому, что информаторы станут еще более ценными и необходимыми для информированной общественности.
В то время, когда правительство США сталкивается с беспрецедентным общественным скептицизмом по поводу его двойной навязчивой идеи: секретности (для себя) и слежки (за всеми остальными), DNI Клэппер мог бы помочь обратить вспять эти тревожные тенденции, отменив свое решение о закрытии World News Connection.
Элизабет Мюррей работала заместителем офицера национальной разведки по Ближнему Востоку в Национальном совете разведки, а затем вышла на пенсию после 27 лет карьеры в правительстве США, из которых 20 лет работала редактором и медиа-аналитиком в Центре открытого исходного кода (OSC). Она является членом организации ветеранов разведки за здравомыслие (VIPS).
На языке Договора о ТТП, разрушающем суверенитет, этот презренный акт называется «управление прозрачностью». На неоруэлловском языке этот термин означает «управление общенациональной цензурой, пропагандой и промыванием мозгов в интересах глобальной корпоративной элиты, фашистских социопатов».
Дыра памяти пробуждается, и ее нужно кормить. @damspahn
Файнштейн не имеет отношения к злодеяниям, совершаемым разведкой.
http://sosbeevfbi.ning.com/profiles/blogs/this-congress-of-the-usa-will
Свергнутое правительство США теперь контролируется очень опасными и кровожадными головорезами (зверями) из ФБР и национальной безопасности. «Ветераны сегодня», доктор Престон Джеймс о коррупции в США и убийственном зле ФБР:
http://www.veteranstoday.com/2013/11/28/alien-ets-hybrids-and-911/
свергнутое правительство:
http://lissakr11humane.com/2012/09/08/collapse-of-the-constitutional-government-of-the-united-states-of-america-by-geral-sosbee/
Высокотехнологичные пытки со стороны низкомысленных головорезов ФБР:
http://rudy2.wordpress.com/ex-fbi-agent-geral-sosbees-testimony-in-various-languages/
http://rudy2.wordpress.com/brain-and-satellite-surveillance/
Еще один гвоздь в гроб свободы в «стране свободных». Наряду с уничтожением достойного государственного образования для большинства американцев, это еще больше усугубит невежество широкой общественности о мире и месте США в нем, что приведет к новым конфликтам. Очень грустный.
Пожалуйста, простите мое невежество, я впервые слышу о World News Connection. Я журналист пенсионного возраста из Индианы, сейчас нахожусь в Калифорнии. Ко всему, что находится в ведении нашего правительства, я просто должен относиться очень скептически, и не то чтобы эта услуга, возможно, не принесла никакой пользы… но является ли она абсолютно надежной? Сообщалось ли в нем о причастности ЦРУ и Моссада к убийству посла США в Бенгази? Сообщили ли они о сфабрикованных разведывательных данных «желтого пирога», которые привели нас в Ирак? Сообщалось ли когда-нибудь о том, что многие зарубежные источники сообщали о смерти бен Ладена от болезни почек за много лет до операции «морские котики»? Сообщалось ли в нем о взаимосвязанных корпоративных связях с компанией, производящей нанотермит, найденный в пыли во Всемирном торговом центре после 9 сентября, что явно указывает на контролируемый снос, или о том, что брат президента Марвин Буш и двоюродный брат Вирт Уокер были руководителями фирмы, отвечающей за безопасность в ВТЦ? Сообщили ли они об обратном свидетельстве того, что повстанцы (Аль-Каида и/или другие) использовали химическое оружие 11 августа и обвинили в этом сирийский режим Асада, который запросил инспекторов ООН, тех самых, которых мы вооружали? Или США вооружают боевиков Аль-Каиды через НАТО (разве они не наши «враги»?), чтобы свергнуть и убить Каддафи? Или, пока г-н Нетаньяху разглагольствует о еще несуществующем иранском ядерном оружии, Израиль является единственной ядерной державой, имеющей сотни ядерных боеголовок на Ближнем Востоке, а также более 21 известных ядерных боеголовок США. Это примеры вещей, о которых мы никогда не видим в средствах массовой информации, таких как CNN, телеканалы, Wash Post, NY Times и других. Сообщала ли когда-либо World News Connection об этих других противоречивых источниках? И если нет, то почему?
С уважением, Джон Шафер
Отличная статья, Элизабет; но грустная история.
Это лишает нас, простых людей, очень богатого – по сути, бесценного – источника сырой, чистой информации для анализа. Могу поспорить, что hoi aristoi – любимые журналисты, газеты и ученые – все равно будут получать информацию, пока они остаются «сотрудническими», применяют одобренную пропаганду и не барахлить. Возможно, именно поэтому на этот раз в обычных помещениях нет шума и крика. ВСЕ ли они были кооптированы?
Остальным из нас теперь будет гораздо труднее убедительно разоблачить искажение и вращение, поскольку у нас не будет доступа к исходному прядуемому сырью. Например, мы больше не сможем доказать, что высокопоставленные иранские лидеры никогда не угрожали «сбросить Израиль в море» или «стереть Израиль с карты мира».
Возможно, дело в том, что нужно иметь глубокий опыт работы в политологической субдисциплине анализа СМИ, чтобы понять, какую прибыльную информацию он может принести – сегодня, так же, как и в прошлом. Правильный анализ высказываний иностранного лидера часто имеет гораздо большую разведывательную ценность, чем сто миллионов разговоров, которые АНБ собирает каждый день и добавляет в стог сена на тот день, когда один или два могут пригодиться. Или, как выразился Дик Чейни: «Никогда не знаешь, когда это может тебе понадобиться».
В целом, потеря доступа к оригинальным открытым источникам является серьезным ударом для тех из нас, кто знает, какое благодатное поле могут вспахать открытые СМИ. Это решение будет очень плохой новостью, если оно не будет отменено.
«По иронии судьбы, решение ODNI прекратить публичный доступ к продуктам Центра открытого исходного кода также может привести к тому, что информаторы станут еще более ценными и необходимыми для информированной общественности».
Примечание: это подразумевает, что продукт по-прежнему будет существовать, но публичный доступ к нему будет прекращен. Функционально это означает расширение того, что можно считать «секретным». Независимые расследования, раскрывающие правду, в этом контексте становятся нарушением национальной безопасности и уголовным преступлением. Вспомните те старые ковбойские фильмы и эту фразу «кружить по повозкам». Геббельс сделал то же самое со своей зарубежной пресс-службой. По бессмертным словам Джорджа Карлина: «Не верьте ничему, пока это не будет официально опровергнуто… но никто не слушает, никого не волнует».
Этот абзац объясняет мне все: «почему» и какого результата хотят те, кто принимает это решение:
«Если ODNI примет решение отключить World News Connection, граждане США потеряют – возможно, безвозвратно – жизненно важное окно в восприятие иностранными СМИ политики США, незапятнанное СМИ, контролируемыми правительством и корпорациями. ».