Поскольку новое иранское руководство стремится к разрядке, урегулирование его ядерной программы путем переговоров вполне достижимо. Но премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, похоже, полон решимости сорвать соглашение и продвигаться вперед к войне – перспектива, о которой говорит бывший аналитик ЦРУ Пол Р. Пиллар.
Пол Р. Пиллар
Биньямин Нетаньяху не поддержит какое-либо соглашение между США и Ираном. Или, если быть более точным, он не будет поддерживать какое-либо соглашение, которое было бы разумным и отвечало бы интересам как США, так и Ирана и, таким образом, имело бы хоть какой-либо шанс на переговоры.
Надо отдать должное Нетаньяху за последовательность: он уже давно ясно дал понять, что ему вообще не нужны никакие переговоры с Ираном или какое-либо урегулирование разногласий с Ираном, ни по ядерной проблеме, ни по чему-либо еще.
Таким образом, Нетаньяху делает все возможное, чтобы разрушить перспективы достижения соглашения. Это включает в себя его обычную панику, а также риторическую тактику, например, попытку приравнять Иран к Северной Корее. Он представил президента Ирана Хасана Рухани как не представляющего ничего нового и приказал бойкотировать речь Рухани в Организации Объединенных Наций до того, как он услышал хотя бы слово о том, что сказал иранец.
В частности, Нетаньяху выдвигает требования, которые, как он знает, могут помешать сделке, и предполагает, что любой, кто не согласен с этими требованиями, ставит под угрозу безопасность Израиля.
Возможно, если бы каким-то образом было достигнуто фантастическое соглашение, в котором правительство Ирана заявило бы, что все эти годы оно действовало зло и ошибалось, согласилось бы снести все объекты, имеющие какое-либо отношение к его ядерной программе, пригласило бы группы Сил обороны Израиля в Иран для осуществить снос, а президент Роухани согласился использовать свой аккаунт в Твиттере не только для передачи поздравлений с праздником Рош ха-Шана, но и для декламации текстов песен из Ха-Тиква, то Нетаньяху объявит о своей поддержке соглашения.
Чтобы понять позицию Нетаньяху, нужно осознать, что речь идет не только, а может быть, даже в первую очередь, о возможном иранском ядерном оружии. Частично это вопрос предотвращения любого сближения между Ираном и Соединенными Штатами, которое ослабило бы претензии Израиля на то, чтобы быть единственным надежным и важным партнером Америки на Ближнем Востоке.
Частично это вопрос сохранения иранской ядерной проблемы как регулярно упоминаемой «реальной проблемы» в регионе, которая служит для отвлечения внимания от вопросов, о которых израильское правительство предпочло бы не говорить или быть предметом международного внимания. И отчасти это связано с тем, что Нетаньяху затрагивает тему, которую он сделал своей собственной визитной карточкой во внутренней политике Израиля и основой для своих претензий на жесткое руководство.
Бессмысленно говорить о том, как можно было бы разработать соглашение между Ираном и группой P5+1, чтобы добиться признания Нетаньяху, потому что такого признания не будет. Любой, кто заинтересован в мирном разрешении разногласий с Ираном, должен вместо этого рассматривать Нетаньяху и израильских правых, частью которых он является, а также тех в Соединенных Штатах, которые бездумно и автоматически следуют его примеру, как непоправимых спойлеров и думать о том, как их усилиям по порче можно противостоять.
Один из способов противостоять им — поговорить напрямую с боссами Нетаньяху: с израильским народом. Обычные израильтяне, большинство из которых не провели стратегического анализа того, что будет означать иранское ядерное оружие, а вместо этого подходят к этому вопросу на более эмоциональном уровне, испытывают искреннюю и понятную обеспокоенность по поводу такого оружия, если оно материализуется. У них были бы понятные опасения даже без того, чтобы их руководство постоянно разжигало страхи по этому поводу.
С израильским народом необходимо поговорить о том, как лучше всего достичь своей цели – избежать иранского ядерного оружия. Им нужно было объяснить им, почему достигнутое в результате переговоров соглашение с Ираном является именно таким, а почему путь их премьер-министра – нет.
Это не заставит премьер-министра прекратить свои попытки спойлерить, но это может активизировать другие голоса в Израиле и помочь сделать усилия главного спойлера менее заслуживающими доверия, уменьшить любую поддержку Израиля Нетаньяху, предпринявшего последний разрушительный шаг - запуск своей совершить военное нападение на Иран и заставить тех в Соединенных Штатах, кто действительно заботится о безопасности Израиля, снова задуматься о том, чтобы встать на сторону Нетаньяху.
Это, конечно, не единственный важный вопрос, по которому правительство Нетаньяху действует вопреки интересам Израиля и его граждан. Было бы здорово услышать более откровенные высказывания американских лидеров по этим другим вопросам, а также по поводу того, что израильтяне не получают хороших услуг от своих собственных лидеров. К сожалению, мы мало что слышали об этом, но иранская ядерная проблема не хуже любого другого вопроса, с которого стоит начать. В идеале израильтяне услышали бы такое послание от самой верхушки американского руководства.
Правительство Израиля пожаловалось на нехватку поездок в Израиль президента Обамы. Так что он вряд ли мог бы помешать путешествию, даже если бы знал, что это делается с этой целью. Правительство Нетаньяху также вряд ли могло отказать ему в привилегии обратиться к Кнессету с этой целью.
Правительство дало понять, что оно недовольно действиями Обамы обратился к Кнессету во время своей последней поездки в Израиль. И, конечно же, Нетаньяху была предоставлена привилегия выступать перед Конгрессом США, члены которого неоднократно подпрыгивали со своих мест, как будто у них в штанах были муравьи.
Больше расчетов придется уделить срокам передачи такого послания относительно того, на каком этапе находятся переговоры с иранцами. Но если бы такое публичное послание было доставлено, оно должно было бы содержать отрывки, подобные этим:
Друзья мои, народ Израиля –
Вам не нужно извиняться за серьезные опасения по поводу возможности появления у Ирана ядерного оружия. Любой, кто знает что-либо об истории еврейского народа и о том, что ему причинили в прошлом, или кто слышал возмутительную и ненавистную риторику об Израиле со стороны некоторых прошлых иранских лидеров, может оценить эти опасения. Соединенные Штаты не только ценят их; он разделяет их.
Даже у самых близких союзников есть разногласия, иногда по поводу целей, иногда по поводу наилучших способов достижения этих целей. У правительств США и Израиля есть свои разногласия. Но нет никаких разногласий по поводу приверженности безопасности Государства Израиль. И нет никаких разногласий по поводу цели избежать иранского ядерного оружия. В этих вопросах между нами нет единого мнения.
Приверженность Соединенных Штатов цели предотвращения появления у Ирана ядерного оружия демонстрируется чрезвычайными мерами, которые они предприняли как самостоятельно, так и в качестве лидера международных коалиций для достижения этой цели. Эти меры включали, в частности, один из наиболее полных наборов санкций, когда-либо вводившихся в отношении какого-либо государства, иногда сопряженных с экономическими и другими издержками для Соединённых Штатов.
Итак, мы согласны с целью. Все, о чем нам, израильтянам и американцам, остается говорить – это лучший способ достижения этой цели. Все те санкции, о которых я только что упомянул, начинают указывать на это. Ибо если санкции не должны быть просто злобным способом причинить боль стране, которая нам может не нравиться, а вместо этого действительно будут служить нашей общей цели, то их следует использовать в качестве рычага.
Это означает, что мы должны использовать их для достижения соглашения, которое даст иранцам смягчение санкций, которых они добиваются, чтобы мы могли добиться того, чего мы добиваемся: договоренностей, которые гарантировали бы нам, что ядерная деятельность Ирана не будет использоваться в каких-либо военных целях.
Соглашение, достигнутое путем переговоров, является единственным способом получить такую гарантию. Что бы вы или мы ни думали об Иране, это суверенное государство, которое ни один из нас не может контролировать. Мы получим от иранцев то, что хотим, только в рамках соглашения, по которому они получат многое из того, что хотят. Форма такого соглашения уже давно стала очевидна, хотя недоверие и политика с каждой стороны до сих пор не позволяли нам достичь этого.
Другого пути достижения нашей общей цели просто не существует. Другие пути не только не приведут к достижению этой цели, но и повлекут за собой серьезные другие издержки и риски, как для Израиля, так и для Соединенных Штатов. Одни только угрозы и давление не помогут. Иран – гордое государство, как и Израиль и США. Точно так же, как ни вы, ни мы не уступим требованиям, которые какое-либо другое государство может предъявить нам под угрозами и давлением, мы не должны принимать желаемое за действительное, что Иран сделает это.
Использование военной силы не поможет. Это не приведет к уничтожению технических ноу-хау. Хуже того, это почти наверняка приведет к тому, что иранский режим примет решение, которое, по мнению израильских и американских спецслужб, он еще не принял, а именно создание ядерного оружия.
Вместо того, чтобы достичь нашей цели, цель окажется за пределами нашего понимания. Иран при таких обстоятельствах, вероятно, также откажется от своих международных обязательств в отношении ядерной деятельности и прекратит все международные инспекционные соглашения на своей территории. Это было бы противоположностью усиленных инспекционных мер, которые в соответствии с соглашением, достигнутым в результате переговоров, предоставили бы нам самую прямую гарантию того, что ядерная деятельность Ирана ограничивается мирными целями.
Хуже всего то, что использование военной силы обречет Израиль на бесконечную войну с другим крупным региональным государством. Этого я бы не желал вам, нашим израильским друзьям, как и американцам.
Пол Р. Пиллар за 28 лет работы в Центральном разведывательном управлении стал одним из ведущих аналитиков агентства. Сейчас он является приглашенным профессором Джорджтаунского университета по вопросам безопасности. (Эта статья впервые появилась как блог на веб-сайте The National Interest. Перепечатано с разрешения автора.)
Стюарт о: «Почему Нетаягу отвергает соглашение с Ираном» Я вижу две веские причины, одна из которых — очевидное стремление сионистов к превосходящей грубой силе. Другой является традиционным, историческим и предшественником нынешнего стремления к тотальной власти.
Что самоочевидно из слов и действий, Нетаньяху, подобно древнему Израилю Давида, хочет исторического взгляда на власть и господство. Израиль Нетаньяху никогда не будет чувствовать себя в безопасности, пока не будет контролировать всех, кого он считает потенциальными врагами или просто конкурентами по силе. Для его ненависти к Ирану нет никакой логической или исторической причины. У Израиля теперь есть оружие, но ему нужна земля, чтобы стать великой державой. Иран мешает. Исторически еврейский народ стремился к власти через связи, защиту на высоких постах и экономический контроль. Им всегда удавалось делать это повсюду, в каком-то смысле это новое доверие к военному контролю является сионистским, с другой расовой ценностью и взглядом на превосходство, отличным от еврейских знаний и макиавеллистских средств, до грубой силы воинственных рас, принятых сионизмом. .
Интересно, как Рухани отказался признать факт Холокоста, заявив, что некоторые группы евреев были убиты вместе с другими. Хотя это правда, нацисты проводили политику, целью которой было уничтожение всех евреев. Я, конечно, не виню премьер-министра Нетаньяху за его большой скептицизм. Иран использует приукрашенную пиар-стратегию, скрывающую цель своего предыдущего марионеточного президента по уничтожению еврейского государства. Терроризм, сговор с Асадом и разработка ядерного оружия средневековым теократическим государством, каким является Иран, угрожают не только Израилю, но и другим арабским государствам.
скучная крыса снова как у него. Сионистская ложь не имеет никакого отношения к читателям.
Израиль.США.открой глаза.
Этого человека нельзя воспринимать всерьез, любые попытки арабов его усмирить подавляются и относятся с презрением. Мне кажется, он человек с определенными намерениями. Его стоило бы изучить. Он также незаконно оккупирует обширные территории в Палестине, сносит бульдозерами кварталы, посягает на своих соседей. Я думаю, он все еще инвестирует в бесплатную землю для всех, кто становится израильтянином, голосом империалистических идеалов. Он опасен и непростителен, я бы не стал вести переговоры с Нетаньяху, если бы от этого зависела моя жизнь.
Что заставляет вас думать, что урегулирование иранской ядерной программы путем переговоров вполне достижимо?
Обама на ГА ООН: Мы настаиваем на том, чтобы иранское правительство выполнило свои обязательства по договору о нераспространении ядерного оружия и резолюциям Совета Безопасности ООН. [приостановка обогащения]
Иран никогда не остановит или приостановит обогащение.
Никаких предложений со стороны бомбардировщиков о том, чтобы Израиль подписал ДНЯО или чтобы США выполнили его требования. Не говоря уже обо всех резолюциях ООН, игнорируемых Израилем, и о вето, использованном США для «защиты» Израиля.
В Овальном кабинете раздается гудок; Звонок… звонок… Обама звонит Биби. Кстати: как насчет ребят из «Бенджи», это слишком похоже на «Бебе» (по-испански «ребенок»). Обама начинает разговор... Биби, я хочу, чтобы ты прилетела в Лихтенштейн и посидела с Адрианом Хаслером. Но почему господин президент? Он такой, ну, вы знаете, немецкие типы и последняя мировая война, вы знаете, с политической точки зрения, вы знаете, мне было бы очень неловко.. Биби, сделай это и спроси его, как он это делает. . Делает то, что? Биби задумчиво спросил Обаму: Как получилось, что его страна не подверглась нападению, и у них нет ни армии, ни ядерного оружия? Тогда я хочу, чтобы вы прилетели в Ватикан и задали Папе те же вопросы. Господин Президент, я протестую!!. Послушай, Биби, я выписываю все резиновые чеки для казны Израиля, так что слушай! Спросите их, почему их не грабили с тех пор, как Аларих-Визигот нанес нежеланный визит в Рим. Затем я хочу, чтобы вы прилетели в Лесото, поговорили с мистером Табане и задали ему те же вопросы, в конце концов, его страна совершенно беззащитна, и он выполняет церемониальную функцию, так же, как и мы с вами. Вернитесь ко мне, когда ты стал лучшим историком и дипломатом!! И, черт возьми, перестань мне звонить, ты заноза в моей заднице, или в ухе, или в чем-то еще. Обама продолжает: О, и я чуть не забыл, я получил несколько очень цинично написанных писем, написанных трясущимися руками старых ветеранов морской разведки, которые испытывают особую неприязнь к тому, что вы используете героическое имя Салливан в своем резюме». Все семь братьев Салливан погибли на борту авианосца «Джуно» во время Второй мировой войны. Господи, почему бы тебе не подумать дважды, прежде чем использовать Салливана, время от времени просматривать недавнюю историю США… бросает трубку на Биби.
Простите. …все пять братьев погибли…
Лучшее место, чтобы скрыть злодеяние, — это разгар войны. К тому времени, когда историки во всем разберутся, вопрос станет спорным. Официальный «казус войны» кружится в сточной канаве казуистики, достаточно плотной, чтобы обеспечить плавучесть. Всплывает какашка, а не истина. Но никто не говорит: «Уф, это точно воняет!»
Двойные стандарты стали смехотворными. Официальные истории просто ужасны. Война с теми, кто говорит правду, стала драконовской, но сокрушительные разоблачения по-прежнему не вызывают удивления. Повсеместная коррупция была списана со счетов как «слишком большая, чтобы потерпеть неудачу», что является преобразованием определения, которое Муссолини дал фашизму. Ни один скандал не является достаточно скандальным, чтобы вызвать общественное возмущение… если только он не связан с минетом в исполнительном офисе. СМИ не сообщают. Когда они это делают, реакция общественности такая: «Ну и что?» Только маргинализированные, дискредитированные или сумасшедшие представители маргинальных СМИ пытаются заняться интерпретирующей журналистикой. Настоящие летописцы среди них были нарисованы одной кистью. Но… могут ли все сумасшедшие ошибаться?
Негласные цели, скрытые под разжиганием войны, очевидны: территориальная экспансия и добыча ресурсов. Территориальная экспансия потребует зверств, которые можно замаскировать только войной. Добыча ресурсов требует либо благоприятного режима, либо слишком слабого, чтобы протестовать. Две птицы с одним камнем? Дома наши беднейшие граждане поддерживают политиков, которые передали свою работу на аутсорсинг и предоставили налоговые льготы миллиардерам. Дайан Файнстайн хочет гарантировать, что только корпоративные журналисты смогут сообщать новости. Питер Кинг хочет усилить наблюдение, чтобы противостоять этим радикалам. Между тем каждый день двадцать два ветерана совершают самоубийство. Пожалуйста, может кто-нибудь показать мне бугимена, серийного убийцу, сумасшедшего сумасшедшего или террориста, у которого есть такое количество жертв? Обеспокоены ли Джон Маккейн и Линдси Грэм? Если бы истина имела значение, разве в каждом штате не проводились бы кампании по отзыву и импичменту?
Так почему бы не прекратить всякую игру. Мы знаем, что они хотят войны. Мы знаем, что они должны это получить, и когда все закончится, никто не попадет в тюрьму… ну, может быть, несколько репортеров. Мы вступили в «фазу септической цистерны» американской корпоратократии: какашки всплывают наверх. Америка уже привыкла к запаху, и, ей-богу, мы этим гордимся! Итак, давайте перестанем врать. Позвоните Биби и скажите ему поднять самолеты! Признай это. Если бы газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала статью, утверждающую, что это произошло, никто бы не стал возражать. Если бы Weekly World News опубликовал ту же историю, это сразу же стало бы «теорией заговора».
Мы, американский народ, не позволили нашему правительству погрузиться в еще одну войну на Ближнем Востоке по указанию израильтян. AIPAC был недоволен. Оууу, очень плохо.
Может ли быть так, что Соединенные Штаты наконец начнут разговаривать с иранцами? Господи, как взрослые! Без разрешения наших кукловодов в Израиле?
Почти слишком много, чтобы надеяться.
«обречет Израиль на бесконечную войну»
.
Возможно, бесконечное состояние войны – это именно то, что нужно Израилю.
.
Постоянный страх, что Израиль, занимающий четвертое место в мире по силе вооруженных сил, может быть «стерт с лица земли» любым из его оборванных соседей, на протяжении многих лет был наиболее полезным в сборе миллиардов долларов.