Эксклюзив: В то время как США отмечают десятую годовщину вторжения в Ирак, остается ключевой вопрос: почему практически не было ответственности за журналистов и экспертов, которые согласились с обманами Джорджа Буша-младшего. Ответ можно найти в сокрытиях эпохи Рейгана-Буша-41, пишет Роберт Пэрри.
Роберт Парри
В начале 1980-х годов, когда мне стало ясно, что администрация Рейгана была полна решимости постоянно лгать о своих внешнеполитических инициативах, которые она считала пропагандой американского народа ключевой частью своего успеха, я задумался над таким вопросом: какова надлежащая роль американский журналист, когда правительство лжет не время от времени, а почти все время?
Стоит ли вам постоянно занимать враждебную позицию с сильным скептицизмом, как это можно сделать, имея дело с источником с сомнительной репутацией, потерявшим ваше доверие? То есть считайте, что то, что вы слышите, ненадежно, если не доказано обратное.
Многим читателям ответ может показаться очевидным: конечно, надо! В самом деле, многим из вас может показаться мудрым, что я предположил, что Рональд Рейган и его сторонники жесткой линии времен Холодной войны всегда лгали и продолжали действовать исходя из тех редких случаев, когда это было не так.
Но это было не так просто. В то время я работал репортером-расследователем в агентстве «Ассошиэйтед Пресс» в Вашингтоне, и многие из моих старших руководителей новостей глубоко симпатизировали жесткой внешней политике Рейгана после воспринимаемых унижений проигранной войны во Вьетнаме и длительного кризиса с заложниками в Иране.
Генеральный директор Кейт Фуллер, самый высокопоставленный руководитель AP, рассматривал инаугурацию Рейгана и одновременное освобождение 52 американских заложников в Иране 20 января 1981 года как национальный поворотный момент, в котором Рейган возродил американский дух. Фуллер и другие высшие руководители полностью поддерживали внешнеполитический курс Рейгана, поэтому вы можете понять, почему они не приветствовали некоторый назойливый скептицизм со стороны скромного репортера.
В AP, как и в других крупных новостных организациях, включая New York Times под руководством исполнительного редактора неоконсерватора Эйба Розенталя, было относиться к заявлениям Рейгана и его администрации с большим уважением и подвергать их сомнению только тогда, когда доказательства неопровержимы, чего почти никогда не бывает. есть в таких случаях.
Итак, что же делать в реальном мире? Хотя некоторые люди цепляются за миф о том, что американские репортеры — борцы за правду и что вас поддерживают крутые редакторы, реальность совсем другая. Это корпоративный мир, где угождать начальнику и оставаться в безопасности внутри стада — лучший способ сохранить свою работу и завоевать «уважение» коллег.
Наказание за правду
Этот урок был усвоен в начале 1980-х годов. Некоторые из нас действительно пытались честно выполнять свою работу, разоблачая государственные преступления в Центральной Америке и других странах. Почти повсеместно нас наказывали наши редакторы и маргинализировали наши коллеги.
Вначале Рэймонд Боннер в «Нью-Йорк Таймс» смело писал о правых «эскадронах смерти» в Сальвадоре, в то время как Рейган и его команда оспаривали эти кровавые факты на местах и координировали свои действия с правыми группами атак в СМИ в Вашингтоне, чтобы поставил Боннэр в оборону. На фоне клеветы Розенталь вытащил Боннера из Центральной Америки, переназначил его на редакционную работу в Нью-Йорке и заставил Боннера покинуть «Таймс».
Даже к тем из нас, кто добился определенного успеха в разоблачении крупных скандалов, возникших в результате жестокости в Центральной Америке, относились как к аутсайдерам, чья карьера всегда была хрупкой. Нам приходилось уклоняться от испепеляющего огня администрации Рейгана и ее правых когорт, одновременно не спуская глаз с нервных или разгневанных редакторов, стоящих за нашей спиной.
На самом деле не было никакой возможности победить, невозможно было прорваться через все минные поля, окружающие самые чувствительные истории. Если бы вы занялись уродливыми скандалами, такими как защита администрацией Рейгана никарагуанских наркоторговцев «Контрас» или секретные сделки по поставкам оружия с Ираном и Ираком, вы наверняка подверглись бы «спорам» - фраза, которую предпочитают сотрудники «народной дипломатии» Рейгана.
В конце концов, один или несколько ваших руководителей новостей, симпатизирующих жесткой внешней политике Рейгана, придут к выводу, что вы приносите больше проблем, чем пользы, и вы окажетесь без работы. Далее, вы можете рассчитывать на то, что большинство ваших коллег, которые защитили свою карьеру, избегая опасений, отвернулись от вас.
Иногда даже левые СМИ присоединялись к менталитету мафии. Один из самых тревожных моментов для меня произошел в 1993 году, когда я написал статью для The Nation, в которой указывал на логические несоответствия в докладе рабочей группы Палаты представителей, «разоблачающем» так называемый «дел Октябрьского сюрприза»: проводилась ли кампания Рональда Рейгана 1980 года за спиной президента Джимми Картера заблокировать предвыборное освобождение заложников в Иране.
Я отметил, например, что один из ключевых аргументов оперативной группы заключался в том, что, поскольку кто-то записал номер домашнего телефона Уильяма Кейси в определенный день, Кейси, должно быть, находился дома и, следовательно, не мог находиться там, где его разместили некоторые свидетели. ему. Но это алиби по поводу «номера домашнего телефона» не имело никакого логического смысла, как и некоторые другие нелогичные выводы в итоговом отчете Оперативной группы.
Статья в My Nation вызвала гневное письмо от главного юрисконсульта Оперативной группы Лоуренса Барселлы, который ответил нападками на меня, в основном ad hominem. После того, как письмо пришло, мне позвонил старший редактор Nation и сказал, что мне будет предоставлено небольшое время для ответа, но я должен знать, что «мы согласны с Барселлой».
Строительство дома
Подобный подход «идти с общепринятой мудростью» даже в предположительно левоцентристских изданиях, таких как The Nation или The New Yorker, в конечном итоге привел к тому, что я основал Consortiumnews.com в 1995 году как дом для хорошо исследованной журналистики. по важным темам, которые остались без внимания существующих средств массовой информации.
Как оказалось, много лет спустя, перед своей смертью, Барселла сказал мне, что даже он не согласен с Барселлой. Хотя он отказался участвовать со мной в подробной защите своей «логики», например, как запись домашнего номера Кейси доказывала, что он дома, он признал, что так много компрометирующих улик против республиканцев появилось ближе к концу октябрьского сюрприза. В ходе расследования в конце 1992 года он просил отсрочки на три месяца для оценки нового материала, но получил отказ.
Тем не менее, по сей день, даже несмотря на то, что сокрытие «Октябрьского сюрприза» рухнуло перед лицом еще большего количества доказательств, поступивших из правительственных архивов, эта история не может быть затронута мейнстримными или левоцентристскими новостными агентствами, которые плыли по течению в начало 1990-х годов. [См. Роберта Парри Украденный рассказ Америки и Секретность и привилегия.]
Аналогичный пример журналистской трусости связан с проблемой контрабанды кокаина и защиты этих преступлений ЦРУ и администрацией Рейгана в 1980-х годах.
В декабре 1985 года мы с моим коллегой из AP Брайаном Баргером боролись с широко освещенной историей по этой щекотливой теме, несмотря на сопротивление руководителей AP и общественности, но наша история встретила враждебность не только со стороны команды Рейгана, но и со стороны крупных новостных агентств, таких как Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост.
Действительно, даже когда сенатор Джон Керри, демократ от штата Массачусетс, провел смелое расследование, подтвердив историю AP и расширив доказательства контрабанды кокаина, его отчет столкнулся с насмешками или безразличием со стороны ведущих новостных организаций США в конце 1980-х годов.
Итак, когда в середине-конце 1990-х репортер газеты «Сан-Хосе Меркьюри Ньюс» Гэри Уэбб возобновил историю о контра-кокаине в середине-конце XNUMX-х годов, спустя много времени после того, как команда Рейгана покинула поле деятельности, злобные нападки на Уэбба исходили в основном со стороны основных средств массовой информации, включая нью-йоркские газеты. Таймс, Вашингтон Пост и Лос-Анджелес Таймс. Ведь зачем признавать прежние ошибки?
Как и другие отважные журналисты до него, Уэбб видел, как его статьи безжалостно анализировали в поисках возможных ошибок, в то время как его редакторы, стоящие за ним, терпели крах в карьерной панике. Его последующее расследование было прервано, и он был вынужден отказаться от журналистики под аплодисменты не только правых групп СМИ, но и «сторожевых псов» основных СМИ, таких как Говард Курц. (В 2004 году, лишенный работы по профессии и растущих счетов, Уэбб покончил с собой.)
Эхо войны в Ираке
Почему эта история актуальна сегодня, когда Соединенные Штаты отмечают десятую годовщину катастрофической войны в Ираке, заключается в том, что именно успех администрации Рейгана в взломе вашингтонской прессы гарантировал, что лишь горстка ведущих журналистов будет задавать жесткие вопросы о президенте Доводы Джорджа Буша о вторжении в Ирак.
Поставьте себя на место начинающего вашингтонского корреспондента в 2002-2003 годах. Ваши непосредственные редакторы и руководители бюро были людьми, добившимися профессиональных успехов в 1980-е и 1990-е годы. Они поднялись по карьерной лестнице, не обращаясь к трудным историям, которые бросили вызов президентам-республиканцам и вызвали гнев правых атакующих групп. Они пристально смотрели на спины тех, кто стоял над ними.
Журналисты, проделавшие тяжелую работу в ту эпоху, снова и снова терпели разрушительные потери в карьере. Более того, они были превращены в наглядные уроки для других. Даже прогрессивные издания, желавшие некоторого «авторитета» со стороны мейнстрима, отвернулись.
Другими словами, десять лет назад, как и в 1980-х и 1990-х годах, оспаривание претензий администрации Буша по поводу иракского оружия массового уничтожения было незначительным или вообще не приносило никакой пользы, хотя существовала очень большая опасность. В конце концов, что, если бы вы написали жесткую статью, ставящую под сомнение аргументы Буша в пользу войны, и сумели бы каким-то образом оказать давление на своих редакторов, чтобы они разместили ее на видном месте, а что, если бы в Ираке были обнаружены запасы оружия массового уничтожения?
Ваша карьера закончится позором. Вы навсегда останетесь «апологетом Саддама Хусейна», который сомневался в президенте Великой войны Джордже Буше. От вас, вероятно, ожидают, что вы уйдете в отставку, чтобы избавить свою новостную организацию от дальнейшего затруднения. В противном случае ваши редакторы, скорее всего, заставят вас уйти с позором.
Уродливое возмущение
Сейчас люди, возможно, забыли, но тогда требовалась смелость, чтобы бросить вызов Бушу. Вспомните, что случилось с популярной музыкальной группой Dixie Chicks, когда они осмелились выразить несогласие с выбранной Бушем войной. Они столкнулись с бойкотами и угрозами смерти.
На Consortiumnews.com в 2002-2003 годах мы опубликовали ряд статей, ставящих под сомнение заявления Буша об оружии массового уничтожения и другие его аргументы в пользу войны, и хотя мы были всего лишь интернет-сайтом, я получал гневные электронные письма каждый раз, когда силы вторжения США обнаруживали 55 -галлонная бочка с химикатами. В электронных письмах от меня требовалось признать свою неправоту и сказать, что я должен извиниться перед Бушем. [Подробнее о репортажах военного времени см. Шея глубокая.]
Когда я читал эти комментарии, я вспоминал тошнотворную тревогу, которую я испытал, будучи корреспондентом AP и Newsweek, когда опубликовал статью, которая, как я знал, открыла бы для меня новый раунд нападок. В те моменты у меня была только уверенность в своей профессии, вера в то, что я следовал правилам журналистики при тщательной оценке и представлении доказательств.
Однако уверенности в журналистике нет. Даже самые тщательные отчеты могут содержать неточности или ошибки. Но это несовершенство становится серьезной проблемой, когда награды и наказания слишком сильно искажаются, когда малейшая проблема с одной стороны приводит к потере средств к существованию, в то время как грубые ошибки с другой вообще не влекут за собой никакого наказания.
Это был основной провал американских средств массовой информации в войне в Ираке. К 2002-2003 годам поколение или более американских журналистов усвоило эту реальность карьеры. Существовала серьезная опасность поставить под сомнение утверждения Буша, хотя риск плыть по течению был небольшим.
И если вы сделали такую оценку десять лет назад, вы были правы. Даже несмотря на то, что вы были неправы с журналистской точки зрения, пропагандируя или храня молчание по поводу утверждений Буша об оружии массового уничтожения в Ираке, вы почти наверняка продолжили свой карьерный рост. Если вас спросят, почему вы неправильно поняли вопрос об ОМУ, вы могли бы просто сказать, что «все поняли это неправильно» или, по крайней мере, все, кто имел значение, поэтому было бы несправедливо кого-то обвинять.
Но, скорее всего, никто из значимых людей даже не задал бы этот вопрос, потому что эти люди путешествовали в одной стае, придерживаясь одного и того же группового мышления. Так что, если некоторым американцам кажется странным, что сегодня они читают и смотрят тех же самых ученых мужей, которые десять лет назад ввели их в заблуждение и втянули в катастрофическую войну, это не должно быть так.
[В течение ограниченного времени вы можете приобрести трилогию Роберта Пэрри о семье Бушей всего за 34 доллара. Для получения подробной информации, нажмите здесь..]
Репортер-расследователь Роберт Парри в 1980-х годах опубликовал множество статей об Иране-контрас для Associated Press и Newsweek. Вы можете купить его новую книгу, Украденный рассказ Америки, либо в распечатать здесь или как электронная книга (от Amazon и barnesandnoble.com).
Напоминание о том, почему я редко читаю Nation. Несмотря на то, что этот журнал, безусловно, привлекает внимание к различным военным преступлениям США в Ираке, эти вполне реальные военные преступления являются общепринятой точкой зрения, которую позволяет себе нация.
Замените любую ссылку на США, Буша и т. д. на Австралию и Говарда – здесь нет никакой разницы. Мне нравится издеваться над авторами этой десятилетней оргии mea culpa, призывая их не совершать ту же ошибку в последнем порыве к войне с Ираном. Любой, у кого есть учетная запись в Твиттере, должен постоянно бомбардировать их.
Рехмат, в этом вы правы, но в какой-то момент в будущем – кто знает когда – публика поймет, каким сокровищем была Хелен, и, наконец, признает ее человечность и честность, а также ее постоянный опыт получения наград. это правильно как журналист и человек.
Извините, что вынужден рассказать всем, что там будут Стадс Теркельс, но роль МСМ изменилась, и похоже, что некоторые люди не поняли памятку. С другой стороны, кажется, что любой, кто занимается журналистским бизнесом, поймет природу «Необходимой лжи».
Конечно, ложь об Ираке была прозрачна. «Необходимая ложь» требует, чтобы последователи стали соучастниками, и путь к этому открыт для всех. В этом, амигос, вся суть.
Корпоративные редакторы поддерживали Рейгана не потому, что считали его честным, а потому, что считали, что империя не сможет существовать без его нечестности.
Что касается четвертой власти и демократии в Homeland Inc., Рейган не был концом игры… он был началом финала игры.
В то время как ваше нутро болело от комментариев, ставящих под сомнение вашу преданность, мое будет болеть из-за неспособности оставаться верным своей честности. И прежде чем вы скажете, что можете потерять работу из-за отстаивания своих убеждений, позвольте мне сказать, что я поставил на кон свои убеждения и потерял работу, но у меня все еще была честность. Мои предыдущие начальники, которые потеряли работу еще до того, как я потерял свою, первыми позвонили мне и предложили мне новую работу, когда услышали об этом. Они знали, что я могу предложить.
Отлично, наши СМИ прикрываются защитой Нюрнберга! НЕ забывайте: именно Рейган отменил все правила Федеральной комиссии по связи, которые ранее препятствовали концентрации собственности СМИ, как на национальном, так и на местном уровне, в руках лишь нескольких корпораций. ЭТО было началом конца 4-го сословия, и оно было тщательно продумано. И, конечно же, Рейган также заставил ABA воздержаться от рейтингования кандидатов в федеральную судебную систему, чтобы Эд Миз мог начать наполнять суды консервативными идеологами с небольшой судейской квалификацией или вообще без нее (начиная с лоббиста лесной промышленности, назначенного в 9-й окружной суд). апелляций). Рейган был местью Никсона, и он полностью разрушил эту страну.
Я хорошо помню «извинения» газеты San Jose Mercury News за хорошо изученный сериал Гэри Уэббса. Он не обвинял его в плохой журналистике и не предлагал никаких опровержений или исправлений к этим историям… это выглядело как извинение перед администрацией Рейгана… они были напуганы.
В «Бьюике»… или в бунгало в Богемской роще можно было бы поместить всех владельцев ведущих СМИ.
Спасибо за солидную журналистику, Роберт.
Это корпоративная собственность. Я настоящий печатный журналист, и в семидесятых меня школа j многому научила. Изучите испанский, компьютеры будут вашими хозяевами или вашими рабами, а корпорации будут покупать средства массовой информации, чтобы контролировать редакционный контент, чтобы контролировать то, что думают американцы. Не так уж сложно понять. Речь идет, была и всегда будет о том, кому платят. Я заплачу вам во вторник за контракт на добычу углеводородов, а сегодня — за ложь и алиби. Четвертая власть и привратники не могут сказать вам правду и быть трудоустроенными сверху донизу, поэтому Америка может химически бомбить Колыбель цивилизации, чтобы приватизировать второй по величине запас нефти на планете и сказать нашим детям, что мы на пути в рай. . Социопатический. Мы жарим террористов в Ираке, таких как Бетти Бубба Крокер. Мир.
Если все это свести к минимуму, то это последствия того, что на любой другой арене назвали бы «разрушением профсоюзов». Уничтожение профсоюзов, торговых ассоциаций, профессиональных обществ и научного сотрудничества – это первое, чего стремится достичь любой тоталитарный режим. Знание этого простого факта должно усилить желание держаться вместе, но это не так. Как только каскад начинается, все лизоблюды пытаются как можно быстрее встать на колени, надеясь опередить своих коллег до самых грязных ботинок в иерархии. Репортерам следует помнить об этом и создать торговую ассоциацию, подобную Американской медицинской ассоциации. В любой профессии большинство практиков посредственные. Парень, окончивший медицинскую школу последним, все равно сможет играть в доктора. Для журналистов такой защиты не существует.
Здесь стоит упомянуть одну тему: вот она; Так называемые лидеры этой страны НЕоднократно втягивали нас в войну снова и снова. Джонсон и Никсон (Вьетнам), Рейган (Сальвадор), Буш-1 (Гренада), Буш-2 (Ирак). Почему это так? Почему мы продолжаем оставаться нацией овец, когда дело доходит до ВОЙНЫ?
Сибел Эдмондс, бывший переводчик ФБР, знает эти ответы. Она не делает никаких ударов в своих разоблачительных признаниях (тех, которые она может разгласить:) http://www.corbettreport.com/sibel-edmonds-explains-whos-at-the-top-of-the-pyramid-video/
Также спасибо Пэрри за твою работу. Прочтите «Утерянную историю». Очень понравилось!
То, как США могут притворяться, что у них есть свободная пресса (а теперь, конечно, другие свободы исчезли) или она существовала на протяжении десятилетий, показывает силу пропаганды и постоянно уменьшающегося контроля над МСМ. Одним из лучших противоядий, которые я нахожу, является третья часть «Теней в пещерах» Адама Кертиса (я думаю), показанная часто, но все же эффективная, где мы видим бесконечную ложь и ее легко отбрасываемые «доказательства», но половина американцев все еще верит миф о событиях 9 сентября и «связь» с ним Ирака.
извините, я имел в виду не уменьшение контроля, а уменьшение количества контроллеров.
Я полагаю, что всегда деликатно называть имена и привлекать к ответственности коллег в той же отрасли, и делать это в резких выражениях, но в какой-то момент может быть полезно перечислить всех крупных журналистов, которые ошиблись, и сопоставить их рядом с их именем. некоторое объяснение того, что, когда и где он или она сказал по этим вопросам. Список будет длинным, но общественность сможет более систематически противостоять злодеям, их издателям и тому, что они говорят. Я помню, как видел отрывок, в котором Рамсфелд показывал Тиму Рассерту план предполагаемого многоуровневого «командного центра» Усамы бен Ладена в Афганистане, когда они обсуждали бен Ладена, Аль-Каиду и их угрозу Вселенной (хотя я не думаю, что старый Дон в этом интервью упоминались «Звездные войны» и межгалактическая война). Конечно, после бомбардировки пещеры за пещерой в Тора-Бора и отправки войск они время от времени натыкались на пастуха с винтовкой, хотя в «Нью-Йорк Таймс» или «Вашингтон Пост» не было сообщений о том, что козы были вооружены. (За исключением одного, которое заставило меня задуматься о печально известной «любимой козе» GW.) К сожалению, Рассерта больше нет с нами, чтобы ответить. Так же и многие другие.
В любом случае, общественность не будет противостоять злодеям. Посмотрите, что случилось с оккупантами, которые пытались противостоять Банкстерам. Посмотрите, что случилось с Брэдли Мэннингом, который, основываясь на своих высоких идеалах, считал, что американцы хотят, чтобы им говорили, когда их правительство ошибается. . .