Эксклюзив: Предварительное слушание по делу Pvt. Военный трибунал Брэдли Мэннинга за разглашение секретных документов о правонарушениях правительства США обнаружил доказательства того, что даже тюремщики Мэннинга из морской пехоты были обеспокоены разногласиями по поводу унижающего его достоинство обращения в их заключении, сообщает бывший аналитик ЦРУ Рэй Макговерн.
Рэй Макговерн
Горькая ирония заключается в том, что Army Pvt. Брэдли Мэннинг, чья совесть вынудила его раскрыть доказательства того, что военное руководство США игнорировало доказательства пыток в Ираке, сам стал жертвой жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения, в то время как другие военные офицеры в частном порядке заметили это, но ничего не предприняли.
Это было одно из разоблачений на предварительном слушании дела Мэннинга в Ft. Во вторник в Миде, штат Мэриленд, в качестве адвоката Мэннинга Дэвид Кумбс использовал электронную переписку, чтобы показать офицерам морской пехоты, что они недовольны тем, что морские пехотинцы остались при себе с задержанием Мэннинга на своей базе в Квантико, штат Вирджиния, хотя он был армейским солдатом.
В Квантико Мэннинг, которого обвиняют в передаче WikiLeaks сотен тысяч страниц секретных материалов, подвергся жесткому обращению. Его запирали в камере размером 6 на 8 футов по 23 часа в сутки и долгое время держали обнаженным. Его заключение побудило Докладчика ООН по вопросам пыток пожаловаться на то, что Мэннинг подвергался жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению и наказанию.
Согласно сообщениям электронной почты, разногласия по поводу грубого обращения с Мэннингом побудили командующего Квантико полковника морской пехоты Дэниела Чойка горько жаловаться на то, что ни один армейский офицер не виноват в этом. Плач Чойке повлек за собой ответ по электронной почте от его командира, генерал-лейтенанта Джорджа Флинна, с заверениями, что Чойке и Квантико не останутся «держать в руках сумку».
Однако опасения по поводу возможных последствий смягчения Мэннинга мало помогли облегчить условия, в которых оказался Мэннинг. Его похитители из морской пехоты, похоже, стремились отдать ему этот бизнес и сделать его примером для любых других потенциальных информаторов. Лишь после продолжительного общественного протеста Мэннинга перевели в армейскую тюрьму в Форт-Ливенворте, штат Канзас.
Хотя обращение с ним там было менее суровым, Мэннингу все равно грозит 2 года тюремного заключения без суда и ему может грозить пожизненное заключение после того, как военный трибунал вынесет решение по его совести, то есть обнародует обширные доказательства правонарушений, совершенных американскими военными в Ираке и Афганистане. и сомнительная внешняя политика, проводимая Госдепартаментом США.
Публикация документов привела к появлению сотен новостей, в том числе тех, которые раскрывали умышленное бездействие военного руководства США, когда ему сообщили о пытках, которым подвергались иракские заключенные, удерживаемые поддерживаемыми США иракскими военными.
Совесть Мэннинга
Будучи молодым аналитиком разведки в Ираке, Pvt. У Мэннинга возникло отвращение к доказательствам, проходящим через его компьютерный терминал, раскрывающим скрытную темную сторону военной оккупации США, включая эту модель высокого уровня незаинтересованности в пытках между Ираком и Ираком, которая стала результатом директивы, известной как Фраго 242, руководящих указаний высокопоставленных руководителей. Представители Пентагона не должны вмешиваться в жестокое обращение с задержанными иракскими властями.
Как британский Guardian сообщило В 2010 году, судя по просочившимся документам, Фраго 242 представлял собой «фрагментарный приказ», резюмирующий сложное требование, в данном случае изданное в июне 2004 года, предписывающее американским войскам не расследовать нарушения пыток, если в них не участвуют члены оккупационной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами. Состояния.
Когда предполагаемое насилие было совершено иракцами в отношении иракцев, «будет подано только первоначальное сообщение. Никакого дальнейшего расследования не потребуется, если только оно не будет направлено штаб-квартирой», сообщила газета Guardian, добавив: «Похоже, что Frago 242 был выпущен в рамках более широкой политической усилия по передаче управления безопасностью из рук коалиции в руки Ирака. По сути, это означает, что [иракский] режим был вынужден изменить свою политическую конституцию, но ему разрешили продолжать применять пытки».
Согласно игнорируемым «первоначальным» сообщениям, некоторые случаи пыток были вопиющими. Например, The Guardian процитировала отчет журнала о «человеке, который был задержан иракскими солдатами в подземном бункере, [и] сообщил, что его подвергли общеизвестно болезненной позе на ремне: со связанными за спиной руками он был подвешен с потолка за запястья.
«Затем солдаты избили его пластиковыми трубками и применили к нему электрическую дрель. В журнале зафиксировано, что мужчину лечили американские медики; документы были отправлены по необходимым каналам; но опять же, никакого расследования не потребовалось.
«Сотни просочившихся в сеть военных журналов отражают богатое воображение мучителя, столкнувшегося с совершенно беспомощной жертвой, связанной, с кляпом во рту, с завязанными глазами и изолированной, которую хлещут люди в военной форме, используя проволочные кабели, металлические стержни, резиновые шланги, деревянные колья, телевизионные антенны, пластиковые водопроводные трубы, ремни или цепи вентилятора двигателя.
«По прихоти палача, как показывают бревна, жертву можно подвесить за запястья или за лодыжки; завязывается в стрессовых позах; сексуальное домогательство или изнасилование; их мучили острым перцем, сигаретами, кислотой, плоскогубцами или кипятком и всегда практически не опасались возмездия, поскольку гораздо чаще, если иракский чиновник нападает на иракского мирного жителя, никакого дальнейшего расследования не требуется.
«Большинство жертв — молодые мужчины, но есть также журналы, в которых зафиксированы серьезные и сексуальные нападения на женщин; на молодых людей, в том числе на 16-летнего мальчика, которого подвешивали к потолку и избивали; старые и уязвимые люди, в том числе инвалид, чья поврежденная нога подверглась преднамеренному нападению. В журналах идентифицируются преступники со всех уголков иракской службы безопасности: солдаты, полицейские, тюремные охранники, пограничные патрули.
«Не может быть и речи о том, что коалиционные силы не знают, что их иракские товарищи делают это: просочившиеся военные журналы являются внутренними записями этих сил. Нет никаких сомнений в том, что все обвинения являются ложными. Некоторые из них явно таковы, но большинство из них подтверждается медицинскими данными, а некоторые связаны с инцидентами, свидетелями которых были непосредственно коалиционные силы».
Обладая такими доказательствами и зная, что высшее командование США систематически игнорирует эти и другие преступления, Мэннинг руководствовался чувством морали, чтобы донести доказательства до американского народа и всего мира.
Наказание за мораль
За свой поступок совести Мэннинг сам стал объектом сурового заключения, поскольку некоторые американские эксперты и даже члены Конгресса призывали к его казни как предателя. Однако, как минимум, он стал примером для всех, кто испытывает искушение сказать суровую правду.
Многие в официальном Вашингтоне не видят ничего плохого в том, чтобы унизить Мэннинга принудительной наготой и подорвать его психическое здоровье посредством длительной изоляции. В конце концов, по их словам, его раскрытие секретной информации могло поставить под угрозу жизни некоторых союзников США (хотя никаких известных доказательств, подтверждающих это беспокойство, нет).
Существуют также юридические ограничения на то, чтобы Соединенные Штаты применяли особенно жестокие меры к Pvt. Мэннинг. Жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение с заключенными прямо запрещено Конвенцией ООН против пыток, подписанной президентом Рональдом Рейганом в 1988 году и ратифицированной Сенатом в 1994 году.
И для информаторов «военного времени», таких как Мэннинг, нет исключений. Вот что говорит Конвенция: «Никакие исключительные обстоятельства, каковы бы они ни были, будь то состояние войны или угроза войны, внутренняя политическая нестабильность или любое другое чрезвычайное положение, не могут служить оправданием пыток» и «приказ вышестоящего офицера или нельзя ссылаться на государственные полномочия в качестве оправдания пыток» (статья 2 (2-3)).
Лично я, присутствовавший на заседании во вторник, боялся сидеть на очередном «предварительном слушании», поскольку на предыдущих заседаниях мне было очень скучно. Но было приятным сюрпризом увидеть из первых рук доказательство того, что военные суды все еще могут проводить упорядоченные разбирательства, лишенные (по крайней мере, во вторник) «командного влияния».
Самым ярким на слушаниях во вторник стал тот центральный факт, что практически неразрушимая природа электронной почты облегчает получение документальных доказательств, которых жаждут юристы, будь то адвокаты, следователи ФБР или просто люди, которым надоела ложь и фальшивая история.
К чести Корпуса морской пехоты, я полагаю, на слушаниях не было никаких доказательств того, что кто-либо пытался удалить переписку по электронной почте, раскрывающую опасения по поводу того, что его оставят «держать в руках» жестокое обращение с Мэннингом.
Электронная почта против Петреуса
Таким образом, доступность электронной почты — это главная новая реальность, проявляющаяся в нескольких основных аспектах. Как мы видели, бывший генерал Дэвид Петреус в последнее время стал заметной жертвой правды, которая может появиться в электронной почте.
Раньше я называл его «Петреус из машины» из-за мнимого успеха знаменитого «наращивания» сил в Ираке, который стоил гибели почти 1,000 дополнительных американских солдат (и многих других иракцев), чтобы купить «приличный интервал» для Джорджа Буша-младшего. и Дику Чейни уйти из города без явного военного поражения, висящего на их шее.
Как оказалось, «Петреус из машины», проработав немногим более года на посту директора ЦРУ, был уничтожен сексуальным скандалом, разоблаченным современной «машиной» электронной почты.
Более того, поток электронной почты и видео «Сопутствующее убийство», которое Мэннинг теперь признает, что предоставил WikiLeaks по соображениям совести, были, конечно, очень информативными для исследователей реальной истории. Электронные письма (и телеграммы Госдепартамента) также были довольно нелестными в отношении целей политики США и военных действий по всему миру.
Так как же отреагировали Белый дом, Госдепартамент и военное руководство? Была острая необходимость провести наглядный урок Брэдли Мэннинга, чтобы показать, что происходит с людьми, чья совесть побуждает их разоблачать обман и серьезные правонарушения, особенно с помощью официальных документов, которые нельзя отрицать или подтасовывать.
В случае с Мэннингом его доставили в морскую пехоту, известную своей твердой решимостью следовать приказам и выполнять свою работу. Поэтому тюремщики забрали у Мэннинга одежду и заставили его стоять обнаженным, предположительно из опасения, что в противном случае он может представлять «риск для себя». Чтобы еще больше «защитить» его, его держали на 23 часа в крошечной камере.
Обращение с Мэннингом в Квантико было слишком жестоким для представителя Госдепартамента П. Дж. Кроули, ветерана ВВС с 26-летним стажем и бывшего полковника. Кроули придерживался старой школы обращения с заключенными; его отец, пилот B-17, провел два года в немецком лагере для военнопленных.
10 марта 2011 года Кроули выступил публично, заявив аудитории, что Министерство обороны «жестоко обращается» с Мэннингом; Кроули назвал обращение с Мэннингом «смехотворным, контрпродуктивным и глупым».
Три дня спустя Кроули подал в отставку с таким прощальным заявлением: «Осуществление власти в сегодняшние трудные времена и неустанную среду СМИ должно быть разумным и соответствовать нашим законам и ценностям».
В Ft. Мид, досудебные слушания продолжаются, включая показания о том, как офицеры морской пехоты и его тюремщики в Квантико игнорировали советы медицинских работников относительно Мэннинга. Позже на этой неделе ожидается, что сам Мэннинг выступит с заявлением.
Опять же, справедливая и упорядоченная манера проведения слушаний во вторник стала обнадеживающим признаком того, что не все готовы уступить «командному влиянию». Судья, полковник Дениз Линд, от которого все зависит, внимательно выслушала и в конце задала несколько хороших вопросов.
Будем надеяться, что кенгуру удастся держать на расстоянии.
Рэй Макговерн работает в издательстве Tell the Word, издательском отделении экуменической Церкви Спасителя в центре Вашингтона. В начале 60-х он был армейским офицером пехоты/разведки, а затем 27 лет проработал аналитиком ЦРУ. Он также входит в состав Руководящей группы ветеранов разведки за здравомыслие (VIPS).
Рехмат, Израиль нас не обучал; мы их обучали.
За некоторыми исключениями, большинство комментариев здесь не более чем показывают, насколько высокомерны/невежественны большинство американцев. Ваша конституция используется как туалетная бумага, ваша база занятости уничтожена, ваши религии извращены и извращены до пределов всякого подобия кружка доброжелательного бога, ваши хозяева в правительстве продолжают принимать законы, которые, лишая вас и ваше отродье каких-либо достоинство или средства базовой поддержки, расточайте своих угнетателей и ИХ хозяев в Нью-Йорке/Тель-Авиве/Лондонском Сити НЕОБХОДИМЫМ богатством. Вы позволяете более чем 50,000 XNUMX ваших «любимых» сограждан умирать ежегодно из-за преступления отсутствия денег на оплату медицинского обслуживания, которое неоднократно оценивалось как от плохого до жалкого, полицейские силы, обученные пятой колонной (террористической) нацией. Израиля в «искусстве» борьбы с «террористами», ваши спецслужбы получили двойные паспорта израильтян, которые приказывают им отпустить своих собратьев в безопасное место, в то время как они пытают/распинают/убивают своих сограждан, имея мужество и честь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПЫТАТЬСЯ чтобы защитить свою нацию от всех врагов, внешних и ВНУТРЕННИХ, и все, что вы можете придумать в ответ (по сути), это кто в плей-офф, ваша любимая программа «реалити» или «злые мусульмане», но «отказываются верить», что ваши лидеры предали вас и передали вашу власть Синогоге. На данный момент я хотел бы поблагодарить вас за комическое облегчение, звучащее в упадке вашей страны и начале вашей собственной версии российского ада на земле.
http://www.theoccidentalobserver.net/articles/MacDonald-Solzhenitsyn-200-Years-Together-18.html
Вытрите подбородки, выключите телевизор и постарайтесь найти параллели, найденные в приведенной выше ссылке, с тем, что в данный момент происходит в Америке. Читая большинство ваших комментариев, я задаюсь вопросом, как большинству из вас удается прокормить себя, найти туалет, одеться, держать автомобиль между линиями на шоссе, чтобы получить работу, которая платит все меньше и меньше, одновременно уничтожая ваши конституционно гарантированные права. Еще раз спасибо.
Мне кажется очень грустным, что Ft. Худ Муслим, ТЕРРИОРИСТ, доктор медицинских наук, который убил 13 мужчин и женщин и удивлялся, что со многими другими, скорее всего, с ним обращаются более ЧЕСТНО!
Неправильно, ГБА! футов. Худ был ярким примером фрагинга. . . но это произошло не достаточно высоко.
Брэдли Мэннинг – герой. Все те, кто утверждает, что дорожат американскими свободами, должны кричать на улицах, требуя его освобождения.
Он раздражительный маленький придурок, которому повезло, что ему не дали пожизненный срок. Он точно знал, что делает. Надеюсь, он сгниет в тюрьме.
Я не понимаю, насколько это жестоко или необычно, он живет естественно, без простыней и подушек, в походе, без одежды? Мех, устроил шоу, закрутив лютик
В то время как некоторые могут видеть и принимать участие в зле/зверствах даже после того, как узнают, что их обманывали в убийствах людей, разрушении планеты, изнасилованиях, грабежах и т. д., есть другие, которые считают это моральным и юридическим (международное право). ), предосудительно. Первые под видом «защиты нашей нации» совершают свое патологическое зло, вторым трудно с этим справиться и либо разоблачить первых, либо вышибить им мозги. Бывшие «герои» — это те люди, которые будут стрелять по своим согражданам, а затем шутить об этом, сидя у костра, сжигать женщин и детей заживо на границах своей страны (Ладлоу, Колорадо), стрелять по ветеранам, демонстрирующим и требуя денег, которые им обещали, но не давали («бонусная» армия), убивайте шахтеров, бастующих за приемлемую заработную плату, оплату в валюте США, а не корпоративных «суммаров», достойную рабочую неделю, чтобы дать им время вырастить своих детей, чтобы не стать прежними … Те, кто насилует, убивает, разрушает, выдавая себя за одного из «наших мальчиков», — это те, кто, ускользнув домой, становятся полицейскими или политиками (Маккейн), что позволяет им принимать неконституционные законы, накладывать вето на необходимую помощь ветеранов, продолжать гадят на конституцию, издеваясь, избивая и заставляя газом своих сограждан подчиниться, одновременно вмешиваясь в дела другой грязи, разрушающей эту страну. У последних хватает смелости говорить правду и надеяться, что их сограждане смогут ее исправить, а не делать ехидные идиотские замечания и помочь этой стране пройти через пропасть, к которой она так близка. Понял… Молочай?
В 1971 году в OCS в Форт-Беннинге меня учили, что подчиняться незаконным приказам незаконно. Это произошло после резни в Милай. Отчасти именно поэтому я так уважаю армию США.
Меня также учили, что пытки применяются не для получения полезной информации, а для эго и выгоды мучителя.
Злоупотребление Мэннингом может улучшить настроение бушитов и военных головорезов, но оно контрпродуктивно и, вероятно, дает оправдание тому, что Мэннинг получит награду Медали Свободы, а не тюремное заключение.
По иронии судьбы, из-за лжи, которая привела к вторжению в Ирак в 2003 году, смелость и действия Мэннинга, вероятно, спасли жизни американцев.
Меня учили тому же. И меня этому научили морские пехотинцы США. В мое время была небольшая книга, которую нам нужно было практически выучить наизусть. Она называлась «Основные знания». Насколько я помню, жестокое обращение с заключенными было категорически запрещено. Времена, конечно, изменились.
И все это в то время, когда доктрина «духовной подготовленности» лицемерно пропагандировалась лидером, который сам никогда не участвовал в боевых действиях, а медицинский департамент, отвечающий за психическое здоровье американских солдат, проводил «тренировку жизнестойкости», тонко завуалированную программу морального воспитания. промывание мозгов. И почему-то некоторые эксперты чешут затылки и задаются вопросом, перед лицом самых предосудительных моральных противоречий, с которыми когда-либо сталкивались американские солдаты: «Почему они кончают жизнь самоубийством?» На самом деле, многие из нас пытались ответить на этот вопрос, но у них нет никакой части ответа. Конечно, не тогда, когда «льготы» от поддержания шарады настолько заманчивы, как, например, Бродуэлл, Келли и др. Презренный. Совершенно презренный.
Я видел такое поведение в нацистской Германии.
Куда идет эта страна?
Отто, видишь эту корзинку? Будьте очень обеспокоены.
Я не понимаю. Мы напали на Ирак, чтобы освободить людей от Садама. Какое это имеет отношение к 9 сентября? А затем мы относимся к гражданам Ирака как к врагам, когда МЫ вторглись в их страну. Почему мы пытали иракских граждан? Они не были нашими врагами. Наш враг находился в Афганистане, где скрывались преступники. А теперь мы нападаем и пытаем собственный народ. Что за страна мы стали!
США разрешено нападать на любую страну в любое время и делать с любым человеком любые ужасные вещи, которые они захотят. Тем не менее, он делает вид, что его волнует, если кто-то смело разоблачает его проступки, утверждая, что «кто-то мог подвергнуться опасности из-за его действий» (хотя в данном случае этого никогда не было). Какое лицемерие. БЕСПЛАТНО БРЭДЛИ МЭННИГА. Он такой же герой, как Дэниел Эллсберг, который свободен.
Сообщалось, что Мэннинг несколько месяцев содержался в «полной изоляции» по 23 часа в сутки.
Большую часть дня он спит, ему нельзя использовать подушку или простыни.
Условия содержания Мэннинга когда-то были признаны в США и до сих пор признаются во многих западных странах не только жестокими и бесчеловечными, но и пытками.
И все это несмотря на то, что его еще не судили.
То же самое происходит в США, где военные могут запереть вас и пытать месяцами без конца, без какой-либо надлежащей правовой процедуры.
Это не то, чем должна заниматься Америка. Мы не должны поддерживать пытки.
Разве не предполагается, что разоблачение поощряется, а заявители защищаются?
Рядовой Мэннинг был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам без суда и следствия.
Правительство и военные США пытают ГРАЖДАНИНА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.
Я что-то пропустил? Я думал, президент Буш сказал, что Соединенные Штаты не практикуют пыток.
Никакого неуважения, но вы действительно верили Бушу и его администрации? Или это был саказм?