Эксклюзив: The New York Times и другие американские новостные агентства с треском провалились в том, чтобы сказать правду перед войной в Ираке, и дела у них не намного лучше, поскольку над Ираном сгущаются новые военные тучи. Журналисты лениво повторяют ложные предположения, такие как предполагаемая угроза Ирана атаковать Израиль с помощью ядерной бомбы, пишет Роберт Парри.
Роберт Парри
Поскольку американцы размышляют о возможной войне с Ираном из-за его ядерной программы, они вполне могли бы обратиться к кому-нибудь вроде Марка Лэндлера, корреспондента New York Times в Белом доме, за тщательным объяснением фактов. Если так, то они, возможно, слышали подобное объяснение, которое Лэндлер предоставил зрителям MSNBC в понедельник:
«Израильтяне чувствуют, что окно для этого [лишение Ирана возможности создать ядерное оружие] закрывается, и закрывается очень быстро, и если они позволят ему закрыться, не предпринимая военных действий, они окажутся в положении, в котором иранцы внезапно обладающие ядерным оружием, которое они уже угрожали использовать против Израиля.
Марк Лэндлер, корреспондент New York Times в Белом доме
«Как всегда говорят израильтяне, это экзистенциальная угроза для Израиля, чего мы не обязательно ощущаем здесь, в Соединенных Штатах».
Звучит по-настоящему пугающе, что иранцы «уже пригрозили применить [ядерное оружие] против Израиля», что израильтяне по понятным причинам воспринимают как «экзистенциальную угрозу». За исключением, конечно, того, что Иран не угрожал напасть на Израиль с применением ядерного оружия. Действительно, иранские лидеры продолжают отрицать, что они вообще хотят иметь ядерное оружие.
Буквально в прошлом месяце верховный лидер Ирана Али Хаменеи, контролирующий вооруженные силы, под названием «Обладание ядерным оружием — тяжкий грех» и заявил, что «распространение такого оружия бессмысленно, разрушительно и опасно». Он настаивал на том, что «иранская нация никогда не стремилась и никогда не будет стремиться к созданию ядерного оружия».
Кроме того, в 2007 году разведывательное сообщество США сообщило, что Иран прекратил исследовательские работы по созданию ядерного оружия в 2003 году и не возобновил их. Эта оценка была подтверждена в 2010 году и остается позицией ЦРУ и других спецслужб.
Выборы, состоявшиеся в минувшие выходные, также укрепили позиции Хаменеи по отношению к президенту-хромой утке Махмуду Ахмадинежаду, чьи беспорядочные заявления часто цитируются Израилем и его сторонниками для оправдания возможного военного нападения на Иран. (Однако еще до выборов власть Ахмадинежада была жестко ограничена Хаменеи, поскольку блоггер Хуан Коул отметил.)
Тем не менее, для американских журналистов является обычной практикой просто повторять тему израильской пропаганды о том, что достижение Ираном всего лишь «способности» создать ядерную бомбу, даже если Иран на самом деле ее не создает, представляет собой неприемлемую угрозу для Израиля. Эти репортеры также редко упоминают, что у Израиля есть реальный арсенал, насчитывающий от 200 до 300 ядерных бомб.
Эти американские журналисты, по-видимому, видят больший риск для своей карьеры в упоминании таких неудобных истин, как существование сложного и необъявленного ядерного арсенала Израиля, чем в том, чтобы ввести в заблуждение народ США и развязать еще одну «войну по выбору» на Ближнем Востоке. Вы, возможно, помните аналогичную картину во время подготовки к вторжению США в Ирак в 2003 году.
Таким образом, вместо сбалансированного анализа истинного положения дел в израильско-иранском противостоянии, американские журналисты, такие как Лэндлер, делают заявления, вызывающие страх и разжигание войны, хотя и в сдержанных тонах, оставляя таким образом американцев, таких как те зрители MSNBC, с неоспоримым утверждением. что Иран уже угрожал уничтожить Израиль с помощью ядерного оружия.
Лендлер не предоставил никакой цитаты или каких-либо подробностей своего заявления. Это было представлено как одно из тех предположений, которые, как всем известно, должны быть правдой.
Тем не менее, это была бы одна из самых странных угроз в мировой истории для страны, не имеющей ядерного оружия и чей главный лидер отрицает любые намерения получить ядерное оружие, чтобы угрожать применением этого несуществующего оружия против страны, которая имеет большие запасы ядерного оружия. .
Роберт Пэрри раскрыл многие истории об Иране-контрас в 1980-х годах для агентств Associated Press и Newsweek. Его последняя книга, По шею: катастрофическое президентство Джорджа Буша-младшего, был написан совместно с двумя его сыновьями, Сэмом и Нэтом, и его можно заказать на сайте www.neckdeepbook.com. Две его предыдущие книги, Секретность и привилегии: восхождение династии Бушей от Уотергейта до Ирака и Утерянная история: контрас, кокаин, пресса и «Проект Правда» также доступны там.
В 40-е годы в США с помощью центрифуг требовалось два года, чтобы произвести достаточно урана-235 для бомбы. Иран с гораздо более эффективными центрифугами работает уже десять лет и до сих пор не хватает на бомбу. Я не думаю, что им нужна бомба. Я думаю, они просто используют угрозу, чтобы поддерживать цены на нефть.
В 40-е годы не было процесса центрифугирования. Если вас интересует история Манхэттенского проекта и обогащения урана, на различных веб-сайтах можно найти много полезной информации. Это действительно увлекательно.
http://smithdray1.net/angeltowns/or/calutronsplowshares.htm
Есть ли шанс, что «обладание ядерным оружием является тяжким грехом» (Хаменеи) получит такую же популярность, как и «стерто с карты мира»?
Я мог бы также добавить: США с 1953 года участвуют в «смене режима» в Иране. Вызвав гибель многих людей. Это только Иран, добавьте Ирак, Афганистан, Ливию и бесчисленное множество стран Латинской Америки, Центральной и Южной Америки.
Для США - это нормально хотеть смены режима, поскольку это продолжается. НЕУДАЧНАЯ внешняя политика вызывает терроризм против этой страны.
Обама недавно разместил американских мальчиков на ВСЕХ военных базах Израиля. ПОЧЕМУ? Чтобы, когда на Иран нападут и он будет защищаться, американские мальчики БУДЕТ УБИВАНЫ. Тем самым втягивая США в войну.
Это очень похоже на то, как взять USS Enterprise и вставить его в пролив, чтобы одна из иранских торпед, движущихся под водой со скоростью 250 миль в час, нашла USS Enterprise (ядерный авианосец) и потопила его и 6,000 мальчиков на дно залива.
Как сказал Генри Киссинджер, военные — это «тупые, глупые животные, которых можно использовать» в качестве пешек во внешней политике. Мне действительно интересно, осознают ли эти лояльные американцы, что они «тупые глупые животные» и что их следует использовать в качестве пешек в нашей провальной внешней политике.
Почему никто не отметил, что Израиль НЕ является членом МАГАТЭ? и последний раз, когда Израиль проверял свое ОМП, это было во времена администрации Кеннеди, а затем… Израиль спрятал свою ядерную программу (6 историй) ниже, где инспекторы не могли получить доступ?
Я шокирован тем, что на это не проливается больше света. Но точно так же, как в Газе... Когда вы не можете контролировать средства массовой информации, которыми вы не владеете... Стреляйте им в спину или в голову. Любой может выполнить поиск по запросу (Репортеры застрелены в секторе Газа) и посмотреть, сколько человек погибло/убито, пытаясь сообщить о том, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОИСХОДИТ в секторе Газа. И это потому, что Израиль предстает перед мировым судом за свои военные преступления, и каждый раз США голосует за них.
Ну что ж… Больше войн — больше американских мальчиков… МЕРТВЫ!
Генерал Тергесон, известный как доктор Стрейнджлав, гордился бы этим барашком!
СМИ принадлежат сионистам, которые любят лгать. Я спрашивал многие сионистские веб-сайты, почему они не публикуют в разделе комментариев перевод того, что НА САМОМ ДЕЛЕ сказал Ахмадинежад… Они даже не отвечают. Итак, вот снова.
Ложь о «стирании Израиля с карты».
Споры о переводе.
Источник: en.wikipedia{dot}org/wiki/Mahmoud_Ahmadinejad_and_Israel#Translation_controversy
Многие источники новостей повторили заявление Ахмадинежада по телерадиовещанию Исламской Республики Иран о том, что «Израиль должен быть стерт с карты мира»,[5][6] английская идиома, которая означает «заставить место прекратить существование»,[7] или «полностью уничтожить»[8] или «полностью уничтожить».[9]
Согласно тексту, опубликованному на сайте канцелярии президента, фраза Ахмадинежада звучала как «Ø¨Ø§ÙŠØ¯ از ØμÙ ØÙ‡ روزگار Ù…ØÙˆ شود».
Перевод, представленный официальным информационным агентством Исламской Республики, был оспорен Арашем Норузи, который утверждает, что заявление «стерто с карты» никогда не делалось и что Ахмадинежад имел в виду не нацию или территорию Израиля, а «режим захват Иерусалима». Норузи перевел оригинал с персидского языка на английский, в результате чего «имам сказал, что этот режим, оккупирующий Иерусалим, должен исчезнуть со страницы времени». Хуан Коул, профессор современной истории Ближнего Востока и Южной Азии из Мичиганского университета, согласен с тем, что заявление Ахмадинежада следует перевести так: «Имам сказал, что этот режим, оккупирующий Иерусалим (ээн режим-е эшгхалгар-е кодс), должен [исчезнуть из] страница времени (баяд аз сафхе-йе рузгар махв шавад). По словам Коула, «Ахмадинежад не говорил, что собирается «стереть Израиль с карты», потому что в персидском языке такой идиомы не существует». Вместо этого «он сказал, что надеется, что его режим, то есть еврейско-сионистское государство, оккупирующее Иерусалим, рухнет». Ближневосточный институт медиаисследований (MEMRI) перевел эту фразу аналогичным образом: «этот режим» должен быть «искоренен со страниц истории».
Источники в иранском правительстве отрицают, что Ахмадинежад выступал с какими-либо угрозами. 20 февраля 2006 года министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки заявил на пресс-конференции: «Как можно удалить страну с карты? Он говорит о режиме. Мы не признаем юридически этот режим».
Поскольку профессор языка из США прокомментировал это, я полагаю, это делает ЕГО тоже террористом?
больше про арабского антисемитского дрека