Долг Америки перед Брэдли Мэннингом

Эксклюзив: Кабели и видео, предположительно слитые в сеть Pvt. Брэдли Мэннинг предлагает американскому народу суровую «основную правду» о том, что правительство США сделало от его имени, например, резню в Ираке, но эта информация также проливает свет на возможную будущую войну с Ираном, сообщает Роберт Парри.

Роберт Парри

Одна критика по поводу ценности информации, которую Pvt. Брэдли Мэннинг якобы сообщил WikiLeaks, что большая часть информации была известна в той или иной форме и, таким образом, не оправдывала риски для источников, которые могли быть идентифицированы из дипломатических и военных телеграмм. Однако в этой жалобе упускается из виду важность подробной «основной истины» при оценке вопросов войны и мира.

Например, перспективы войны с Ираном обострились в прошлом месяце из-за жестко сформулированного доклада Международного агентства по атомной энергии ООН, в котором собраны некоторые старые и новые доказательства, позволяющие утверждать, что Иран продолжает продвигаться к созданию ядерной бомбы. Американские средства массовой информации сразу же приняли доклад МАГАТЭ как неоспоримую истину и как дальнейшее опровержение оценки американской разведки 2007 года о том, что Иран прекратил работы над ядерным оружием в 2003 году.

Можно отметить иронию такого поворота событий в отношении Ирана. В преддверии войны с Ираком американские СМИ восприняли сообщения ЦРУ о секретных иракских программах создания оружия массового уничтожения, высмеивая при этом сомнения МАГАТЭ. Что касается Ирана, ЦРУ и МАГАТЭ поменялись местами: аналитики разведки США, огорченные тем, что проглотили фальшивые доказательства наличия в Ираке оружия массового уничтожения, стали более скептически относиться к обвинениям в иранском ядерном оружии, в то время как МАГАТЭ взяло на себя роль главного преувеличителя оружия массового уничтожения.

Поэтому было полезно изучить документы WikiLeaks, касающиеся выборов нового руководителя МАГАТЭ в 2009 году, чтобы понять, почему мог произойти такой поворот. Эти секретные телеграммы Госдепартамента показывают, что новый генеральный директор МАГАТЭ, японский дипломат Юкия Амано, во многом приписал свою победу поддержке правительства США и сразу же протянул руку за американскими деньгами.

Кроме того, Амано не оставил никаких сомнений в том, что он встанет на сторону Соединенных Штатов в их конфронтации с Ираном и что он даже тайно встретится с израильскими официальными лицами по поводу их предполагаемых доказательств ядерной программы Ирана, несмотря на тот факт, что Израиль, возможно, является выдающимся в мире страной-изгоем в ядерной сфере. государства и отказывается от инспекций МАГАТЭ своих собственных ядерных объектов.

Согласно телеграммам посольства США из Вены (Австрия), где находится штаб-квартира МАГАТЭ, американские дипломаты в 2009 году приветствовали перспективу того, что Амано будет продвигать интересы США так, как этого не сделал бы уходящий в отставку генеральный директор МАГАТЭ Мохамед Эль-Барадеи.

Кабельные откровения

In 9 июля 2009 г., телеграммаАмериканский поверенный Джеффри Пайетт заявил, что Амано благодарен США за поддержку его избрания. «Амано объяснил свое избрание поддержкой со стороны США, Австралии и Франции и назвал вмешательство США в дела Аргентины особенно решающим», — говорится в телеграмме.

Благодарный Амано сообщил Пайетту, что в качестве генерального директора МАГАТЭ он будет придерживаться «подхода к Ирану, отличного от подхода Эль-Барадеи», и он «видит свою основную роль в осуществлении гарантий и резолюций СБ ООН [Совета Безопасности ООН]/Правления», т.е. санкции и требования против Ирана.

Амано также обсудил, как реструктурировать руководящие должности в МАГАТЭ, включая увольнение одного высокопоставленного чиновника и сохранение другого. «Мы полностью согласны с оценкой Амано этих двух консультантов и рассматриваем эти решения как первые положительные признаки», — прокомментировал Пайетт.

В свою очередь Пайетт ясно дал понять, что Амано может рассчитывать на сильную финансовую поддержку со стороны США, заявив, что «Соединенные Штаты сделают все возможное, чтобы поддержать его успешное пребывание на посту Генерального директора, и с этой целью ожидают, что дальнейшие добровольные взносы США в МАГАТЭ будут предстоящий. Амано предположил, что «разумное увеличение» регулярного бюджета было бы полезным».

Пайетт также узнал, что Амано консультировался с послом Израиля Исраэлем Михаэли «сразу после своего назначения» и что Михаэли «был полностью уверен в приоритетности вопросов проверки, согласованных с Амано».

Михаэли добавил, что он не принял во внимание некоторые публичные высказывания Амано о том, что «нет никаких доказательств того, что Иран стремится создать ядерное оружие», как просто слова, которые, по мнению Амано, он должен был сказать, «чтобы убедить тех, кто не поддерживал его, в его «беспристрастности».

В частном порядке Амано согласился на «консультации» с главой израильской комиссии по атомной энергии, сообщил Пайетт. (Действительно иронично, что Амано имел тайные контакты с израильскими официальными лицами по поводу предполагаемой программы Ирана по созданию ядерного оружия, которая еще не произвела ни одной бомбы, когда Израиль обладает большим и незаявленным ядерным арсеналом.)

В последующей телеграмме от 16 октября 2009 г.В миссии США в Вене заявили, что Амано «приложил все усилия, чтобы подчеркнуть свою поддержку стратегических целей США для Агентства». Амано несколько раз напоминал послу [Глину Дэвису], что он твердо стоит на стороне американского суда по каждому ключевому стратегическому решению, от кадровых назначений на высоком уровне до управления предполагаемой иранской программой создания ядерного оружия.

«Более откровенно, Амано отметил важность сохранения определенной «конструктивной двусмысленности» в отношении своих планов, по крайней мере, до тех пор, пока он не занял пост генерального директора Эль-Барадеи в декабре» 2009 года.

Другими словами, складывающийся образ Амано представляет собой бюрократа, стремящегося двигаться в направлениях, предпочитаемых Соединенными Штатами и Израилем, особенно в отношении иранской ядерной программы. Поведение Амано, конечно, контрастирует с тем, как более независимый Эль-Барадеи сопротивлялся некоторым ключевым заявлениям Буша о предполагаемой иракской программе создания ядерного оружия, называя некоторые документы подделками.

Сегодня, когда некоторые кандидаты в президенты от Республиканской партии изо всех сил пытаются сблизиться с Израилем из-за его желания напасть на Иран, такого рода детали помещают отчет МАГАТЭ в более полный контекст, который может помочь американским избирателям судить, необходима ли еще одна война или их снова введен в заблуждение громкими обвинениями.

Эти телеграммы, которые Мэннинг якобы передал WikiLeaks, были первыми.  высветил газетой Guardian в Великобритании в 2010 году. Однако, поскольку полные телеграммы были опубликованы в Интернете, я смог покопаться в них, чтобы найти дополнительные подробности, например, о том, что Амано просит больше денег из США.

Без такого уровня «основной правды» американцы оказались бы во власти крупных американских средств массовой информации, которые, похоже, столь же заинтересованы в войне с Ираном, как и в войне с Ираком. [Более подробную информацию по этой теме можно найти в статье Consortiumnews.com «.Дежавю по поводу обвинений Ирана в ядерном взрыве(Основной ключ) и Двойные стандарты крупных СМИ в отношении Ирана.»]

Убийство иракцев

Еще одним примером того, как материалы, предположительно слитые Мэннингом, помогли просвещению американского народа, стало печально известное видео, на котором американские боевые вертолеты косят, казалось бы, беззащитных иракцев, в том числе двух журналистов Reuters, когда они шли по улице Багдада.

Мало того, что боевой вертолет американского военного вертолета расстрелял людей под мачо-шутки и хихиканье, по-видимому, после того, как они приняли пару камер за оружие, но американские нападавшие затем сбили с ног нескольких иракцев, прибывших в фургоне, и попытались отвезти одного из раненых журналистов в больница. Двое детей в фургоне получили тяжелые ранения.

«Ну, это их вина, что они привели своих детей в бой», — заметил один американец.

Видеозапись инцидента под названием «Обеспечение Убийство», опубликованное Wikileaks, произошло 12 июля 2007 года, в разгар широко разрекламированного «наращивания численности войск» президента Джорджа Буша, которое американские средства массовой информации широко приписывают уменьшению насилия в Ираке и приближению к победе Соединенных Штатов. .

Но американская пресса редко упоминает, что «нарастание» представляло собой один из самых кровавых периодов войны. Помимо ужасающего и неисчислимого числа погибших иракцев, около 1,000 американских солдат погибли во время «наброса» Буша дополнительных 30,000 XNUMX солдат в Ирак.

Также неясно, заслуживает ли этот «всплеск» какой-либо похвалы за постепенное снижение уровня насилия в Ираке, которое уже достигло поворотных моментов в 2006 году, прежде чем «всплеск» со смертью лидера «Аль-Каиды» Мусаба аз-Заркави, президента США финансировал «Суннитское пробуждение» против «Аль-Каиды» в Ираке и де-факто этническую чистку иракских городов, когда сунниты и шииты переселялись в отдельные районы.

Дальнейшее снижение количества убийств на религиозной почве было соглашение при посредничестве Ирана с воинствующим шиитским лидером Моктадой аль-Садром, чтобы заставить его ополченцев уйти в обмен на обязательство иракского правительства настаивать на четком графике полного вывода американских войск, и этот процесс только что завершился.

Однако средства массовой информации США продолжают повторять общепринятую точку зрения о том, как американские войска защитили иракцев от насилия посредством «успешного наращивания сил». Видео «Сопутствующее убийство» опровергает этот самодовольный консенсус, показывая «основную правду» о том, как на самом деле действовал «волна» и, по сути, вся война в Ираке.

Многие американцы, возможно, захотят оставить позади неприятные воспоминания о войне в Ираке, от «шока и трепета» и незаконного вторжения до уравнивания зверств Фаллуджи и Абу-Грейба, некомпетентной американской оккупации, убийств Хадиты и межконфессиональных убийств. но неспособность честно взглянуть в лицо реальности только поощрит будущие военные преступления такого же или даже большего масштаба.

Республиканцы, такие как Ньют Гингрич, Рик Перри, Мишель Бахман и Митт Ромни, уже так же небрежно говорят о войне с Ираном, как Джордж Буш и Дик Чейни говорили о войне с Ираком.

Как писал Брэдли Мэннинг, пытаясь принять решение обнародовать доказательства военных преступлений и других махинаций правительства США: «Бог знает, что происходит сейчас. Надеюсь, всемирная дискуссия, дебаты и реформы.  Я хочу, чтобы люди увидели правду, потому что без информации вы не сможете принимать обоснованные решения как общественность».

24-летнему Мэннингу теперь грозит военный трибунал, который может посадить его в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. Но его подарком Америке может стать то, что он предоставил нации «основную истину», которая могла бы придать смысл дебатам о прошлых и, возможно, будущих войнах.

[Более подробную информацию по соответствующим темам см. в книге Роберта Парри. Утраченная история, секретность и привилегии и Шея глубокая, теперь доступен в наборе из трех книг по сниженной цене всего в 29 долларов. Для получения подробной информации, нажмите здесь..]

Роберт Пэрри раскрыл многие истории об Иране-контрас в 1980-х годах для агентств Associated Press и Newsweek. Его последняя книга, По шею: катастрофическое президентство Джорджа Буша-младшего, был написан совместно с двумя его сыновьями, Сэмом и Нэтом, и его можно заказать на сайте www.neckdeepbook.com. Две его предыдущие книги, Секретность и привилегии: восхождение династии Бушей от Уотергейта до Ирака и Утерянная история: контрас, кокаин, пресса и «Проект Правда» также доступны там.