Правительство, выступающее за жизнь, убивает Троя Дэвиса

Люди во всем мире были захвачены мрачной драмой казни Троя Дэвиса властями Джорджии после того, как совет по помилованию штата отбросил серьезные сомнения относительно его осуждения за убийство, а Верховный суд США отклонил его последнюю апелляцию. Американский борец за мир Дэвид Свенсон следил за взлетами и падениями тех последних часов.

Дэвид Свонсон

Вечером в среду, когда по ошибке было объявлено, что Трой Дэвис не будет убит, толпа, с которой я был, взорвалась радостью и восторженным осознанием того, что мы все способны поверить, что наше правительство сделало что-то хорошее.

Я был на открытии комнаты Говарда Зинна в новом ресторане Busboys and Poets в Хаяттсвилле, штат Мэриленд.

Некоторым из нас поручили прочитать отрывки из книги покойного Зинна «Голоса народной истории Соединенных Штатов». Меня попросили прочитать речь Джона Брауна в зале суда, в которой он сказал:

«Теперь, если будет сочтено необходимым, чтобы я пожертвовал своей жизнью ради достижения целей справедливости и еще больше смешал свою кровь с кровью моих детей и с кровью миллионов в этой рабской стране, чьи права игнорируются злыми жестокие и несправедливые постановления, я признаю: так пусть будет так!»

Браун применил насилие. Я осуждаю это. Браун не подчинялся. Он был схвачен. Но он также сказал следующее:

«[Если бы я вмешался в защиту богатых, могущественных, умных, так называемых великих, или в интересах кого-либо из их друзей, будь то отец, мать, брат, сестра, жена или дети, или Если бы кто-нибудь из этого класса пострадал и пожертвовал тем, что я имею в этом вмешательстве, все было бы в порядке, и каждый человек в этом суде счел бы это поступком, достойным награды, а не наказания».

Если бы Трой Дэвис мог позволить себе дорогого адвоката? Если бы Трой Дэвис был белым. Если бы Трой Дэвис жил в другом штате или другой стране.

Дэвису снова сказали, что его убьют. Ему снова сказали, что его может и не быть. Ему снова сказали, что его убьют. И, наконец, его убили химической инъекцией, когда он был привязан ремнями, чтобы не корчиться.

Наблюдатели заметили. И те из нас, кто вышел из ресторана, чтобы пойти протестовать перед Верховным судом США, плакали от боли, в то время как мир реагировал так же, как он реагировал на убийство Сакко и Ванцетти, и так же, как он реагировал на действия каждого из наших правительств. миллионов актов варварства, совершенных за прошедшие годы.

В Техасе еще один человек был убит правительством, что создает возможность для еще более громких аплодисментов, когда в следующий раз будет объявлен общий подсчет скальпов у губернатора этого штата.

Между тем, в наших войнах погибает большое количество людей, войны, о которых наш президент объявил в среду утром, ведутся во имя мира. Где находится «Международная амнистия»? Где находится Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP)? Являются ли те люди, убитые на войнах, менее человечными?

А как насчет тех, кого наше правительство замучило до смерти? Делает ли способ их убийства более прискорбным, чем убийство от взрыва бомбы, точно так же, как инъекция химикатов считается менее прискорбной, чем казнь на электрическом стуле?

Наше правительство теперь, как правило, убивает, а не берет пленных. И он убивает беспилотными дронами. Он также выбивает двери по ночам и исчезает.

Мы немного знаем о группах убийц, которые действовали в Афганистане в последние годы, включая команды специального назначения, ЦРУ и наемников. У меня есть веские основания полагать — хотя сейчас я не могу сказать почему, — что подобные команды действовали и на территории США.

Но разве убийство, даже на афганской земле, не является таким же злом? Должно ли иметь значение, где, или кто, или почему, или как?

Разве не столь же убийственны упущенные возможности спасти жизни, когда все наши деньги идут на войны и на Уолл-стрит? Сокращение расходов на медицинскую помощь убивает. Нечистый воздух убивает. Притворство, будто Служба социального обеспечения попала в беду, убивает. Заталкивание наших стариков в бедный дом убивает. Загрязнение окружающей среды убивает.

Статус нашего правительства как защитника жизни находится под серьезным сомнением. Ее титул величайшего распространителя насилия в мире остается в силе.

Мы не можем преследовать судей Верховного суда, потому что у нас нет Министерства юстиции. Мы не можем привлечь к ответственности судей Верховного суда, потому что у нас нет Конгресса. Что мы можем сделать?

Я считаю, что мы можем и должны признать одну вещь: если на тот единственный момент мы поверили, что Троя Дэвиса можно пощадить, то в глубине души мы верим, что победа возможна. И поскольку мы в это верим, на нас лежит ответственность работать ради этого.

Мы можем сделать это, создав как можно большее присутствие для оккупации Вашингтона, округ Колумбия, начиная с 6 октября.^th - http://october2011.org

Дэвид Свонсон является автором Война – это ложь. (Эта история первоначально появилась на http://warisacrime.org.)