Рак коррупции в Южной Африке

Южную Африку часто рассматривают как модель будущего Африки, вдохновляющую страну, которая избавилась от проклятия апартеида и превосходства белых, осуществив в основном мирный переход к правлению чернокожих большинства. Но коррумпированная экономическая культура той ранней эпохи продолжает заражать новую Южную Африку, сообщает Дэнни Шехтер из Дурбана.

Дэнни Шехтер

Июль 11, 2011 

Спустя двадцать один год после того, как Нельсон Мандела вышел на свободу, коррупция стала проблемой дежурные в Южной Африке.  

Даже президент Джейкоб Зума, который перед своим избранием едва избежал суда по делу о коррупции, разоблачает коррупцию в рядах Африканского национального конгресса, пришедшего к власти как морально превосходящую альтернативу режиму апартеида, который бесстыдно использовал контролируемое им богатство для принести пользу африканерам и лишить чернокожее большинство услуг.

«Давайте составим план» — таковы были кодовые слова, которые члены Белой Национальной партии использовали для планирования способов кражи государственных ресурсов ради собственной выгоды. Это уютная реальность, омраченная порочной расовой политикой, возмутившей мир.

Поскольку АНК готовился к завоеванию власти демократическим путем, лидеры были обеспокоены тем, что обездоленное черное большинство может почувствовать, что настала «их очередь» и, следовательно, их право нажиться на своей политической победе. Некоторые из их лидеров вскоре также перейдут на обманчивый язык построения «планов».

В день выборов 1994 года, когда миллионы людей присутствовали на избирательных участках, я сидел в пустом зале заседаний штаб-квартиры АНК в здании, которое когда-то принадлежало Shell Oil, и брал интервью у покойного Джо Слово, лидера АНК, ведущего переговорщика и бывшего главы военное крыло движения. Он уже тогда беспокоился об опасностях своих товарищей, стремящихся нажиться лично.

«Если нас соблазнят мясные точки, — сказал он мне для фильма «Обратный отсчет до свободы», который я снимал перед выборами, — нам придет конец».

Перенесемся в 2011 год, в эпоху после Манделы и Мбеки, и опасения «Слова» теперь стали признанной проблемой, перерастающей в кризис, который раскалывает АНК на фракции и добавляет напряженности в его долгосрочный союз с профсоюзами COSATU и Коммунистической партией. .

В то время как Молодежная лига АНК требует национализации, ее лидеры, такие как Юлиус «Жуджу» Малема, как сообщается, наживаются на том, что архиепископ Десмонд Туту назвал «кормушкой».

Пока они играют в игру с обвинениями, добиваясь национализации шахт, безработица среди молодежи стремительно растет, а молодежные лидеры не делают это своим приоритетом.

Глава COSATU Звелинзима Вави выступил против «хищнического государства, которое находится на пути к превращению в банановую республику». Он осуждает тех, кто использует «государственные рычаги» для обогащения за счет высоких зарплат, модных автомобилей и пикантных государственных тендеров/контрактов, из-за чего их высмеивают как «тендерных предпринимателей».

В нескольких громких случаях высшие лидеры АНК плавно, не моргнув глазом, перешли от политики к частному сектору. Они заботились о своих нуждах и своих друзьях-товарищах.

Восходящая классовая мобильность вытеснила расовую справедливость в качестве их ключевой проблемы. Лидер шахтеров, борющихся против апартеида, теперь управляет Макдональдсом в Южной Африке. Другие стали руководителями конгломератов и инвестиционных групп.

Индивидуальная коррупция широко распространена: бывший начальник национальной полиции признан виновным в деловых отношениях с гангстером-мафиози, а бывший министр обороны АНК замешан в многомиллиардной сделке по продаже оружия с множеством незаконных комиссий и выплат, которые еще не были раскрыты. привлечен к ответственности.

Тем не менее, существуют более глубокие институциональные проблемы, которые вызывают еще большее беспокойство из-за того, что великий южноафриканский писатель Нджабуло С. Ндебеле называет «культурой сокрытия», противоположностью прозрачности и подотчетности. Он добавляет:

«Стремление к этому и сопутствующая ему культура или сокрытие теперь распространяются по всему политическому организму, частично через предлагаемое законодательство о сокрытии, частично через военизированные и жестокие полицейские силы, частично через покровительство развертыванию кадров, частично через готовность избирателей сохранить надеясь, и отчасти из-за официальной самоуверенности, в которой истина приравнивается к заявлениям правительства».

Мамфела Рамфеле, активистка черной власти в юности, ставшая уважаемым ученым и чиновником Всемирного банка, опасается, что «молодая демократия Южной Африки гораздо более уязвима и подвергается большему риску, чем устоявшиеся страны Ближнего Востока».

Она обвиняет неспособность преобразовать образовательную систему Южной Африки, которая «оставила нашу молодежь во власти тех, кто обещает быстрые решения».

Молодежная культура здесь, как и в других странах, демонстрирует богатый образ жизни и вопиющий материализм, который заставляет многих прибегать к коррумпированным и криминальным методам финансирования модного и неустойчивого образа жизни.

Неравенство углубилось. Газета Sunday Times в Йоханнесбурге сообщает: «Несмотря на то, что это один из беднейших регионов мира, число сверхбогатых людей в Африке в 2010 году росло быстрее, чем в любом другом регионе».

Представитель автомобильной компании Daimler рассказал мне, что в Южной Африке продается больше Mercedes, чем в Германии.

Все это подпитывается несколькими крупными скандалами, в которых правительство напрямую замешано в качестве ключевого игрока, едва соблюдающего правила конфликта интересов.

– Мошенничество с расширением прав и возможностей черных, посредством которого управляемые белыми компании кооперируют нескольких чернокожих, получающих акции, для продвижения своих собственных целей во имя фальшивого расового баланса и возмещения ущерба.

Хотя некоторые представители нового черного среднего и высшего класса получают выгоду, неравенство является вопиющим. Это привело к большому цинизму и поощряет жадность. Деньги, а не мораль, являются движущей силой в санкционированной АНК гонке за быстрым обогащением.

– Крупные зрелища, такие как чемпионат мира по футболу, субсидируемые налогоплательщиками Южной Африки, создали большую вечеринку, которая оставила страну с огромным долгом, что потребовало сокращения государственных услуг. Футбольная организация ФИФА назвала чемпионат мира в Южной Африке самым прибыльным за всю историю, но именно они получили больше всего от местных компаний, которым они отдавали предпочтение.

Игры принесли пользу корпоративным маркетологам, поскольку ФИФА сохранила за собой деньги за телевизионные права и не платила налогов. Пресса в основном освещала игры, а не коварные махинации, стоящие за ними. Телеканалы отказались показывать критический документальный фильм.

– Самый большой скандал, больший, чем коррупционная сделка по оружию и «Ойлгейт», в ходе которой средства от продажи нефти были перекачаны в партийную казну АНК, разворачивается сейчас со строительством двух угольных электростанций стоимостью в несколько миллиардов долларов, которые будут не только увеличить загрязнение, но принести пользу АНК напрямую через предположительно независимый инвестиционный фонд, сотрудничающий с японской компанией Hitachi.

Южная Африка, которая отказалась от поставляемого Израилем ядерного оружия во времена апартеида, теперь также планирует построить новую огромную атомную электростанцию, несмотря на Фукусиму и риски. По данным Financial Mail, ведущего делового журнала, уже ходят «слухи о коррупции и кумовстве».

Конечно, коррупция широко распространена и в других странах, некоторые из которых возникли в результате революций, таких как Китай, президент которого недавно говорил, как Джейкоб Зума, в осуждении преступлений, совершаемых чиновниками. В Китае расстреливают многих коррумпированных бюрократов; в Южной Африке их по большей части игнорируют, если не вознаграждают.

Фактически, подразделения антикоррупционной полиции и прокуратуры оказались в стороне.

США, конечно, не могут читать лекции Южной Африке. Я снял фильм «Грабеж — преступление нашего времени», в котором показано, как наш финансовый кризис вызван преступностью на Уолл-стрит, в которой США banksters незаконно перевели себе больше богатства, чем могли себе представить здешние клептократы.

Сейчас в США больше богатых людей, чем в любой другой стране.

Я никогда не предполагал, что «новая» Южная Африка, страна, за которую я и многие миллионы людей по всему миру сражались, так быстро поддастся глубокой и вопиющей коррупции. Во многом это произошло из-за того, что частный сектор «помогал»/подкупал желающих политиков.

Мне больно об этом писать, потому что я верил в потенциал Южной Африки как «радужной нации», которая может многому научить мир. Это улучшило судьбу миллионов людей, несмотря на то, что бедность по-прежнему широко распространена.

Здесь есть великие люди, которые пожертвовали собой ради своей свободы и до сих пор борются за ценности и цели, в которые они верят. Они знают, что хорошо, а что плохо.

Обвинение коррумпированного меньшинства не должно отвлекать нас от большинства, которое осознает, где оно находится, и усердно работает, чтобы выжить и процветать, если это возможно.

В то же время они тоже подвергаются опасности из-за того, что опытный журналист Аллистер Спаркс называет «коррумпированной игрой жадности». Если с этим не бороться, предупреждает он, «для многообещающей новой Южной Африки все пойдет под откос».

Вера в обещания Нельсона Манделы о «лучшей жизни для всех» сталкивается с жадной и скрытной кликой в ​​партии, которая действует как «семья» в смысле Коста Ностры, ставя свои собственные интересы выше общественных интересов. . Граница между партией и правительством часто размыта.

Сам Мандела говорил об этой постыдной ситуации: «Симптомы нашего духовного недуга слишком знакомы. Они включают в себя масштабы коррупции как в государственном, так и в частном секторе, где должности и ответственные должности рассматриваются как возможности для самообогащения.

«Теперь мы узнали, что даже те люди, с которыми мы боролись против коррумпированности апартеида, сами могут стать коррумпированными».

В Южной Африке некоторые активисты по-своему изменили лозунг «A Luta Continua» («Борьба продолжается»), используемый освободительным движением в соседнем Мозамбике. Здесь говорят: «Мародерство продолжается».

По крайней мере, в Южной Африке лидеры и пресса признают проблему и высказываются открыто. Возможно, это то, чему политики и финансовые лидеры Запада, особенно США, смогут подражать.

СМИ принимают это к сведению.

Диссектор новостей Дэнни Шехтер также написал «Преступление нашего времени» (Disinfo, 2010), разоблачающее финансовые преступления. Комментарии к [электронная почта защищена]