Американские официальные лица выражают обиду по поводу жалоб афганских лидеров на гибель мирных жителей в результате войны под руководством США в Афганистане. Некоторые афганцы зашли так далеко, что обвинили НАТО в «оккупации» их страны за последние 10 лет – наблюдение, которое историк Уильям Блюм оценивает в своем гостевом эссе.
Уильям Блюм
Июль 1, 2011
Критика президента Афганистана Хамида Карзая в адрес сил США и НАТО в его стране с каждой проходящей неделей становится все более злой и конфронтационной. Недавно посол США Карл Эйкенберри был вынужден ответить ему:
«Когда американцы, которые служат в вашей стране ценой огромных жизней и денег, слышат, как их сравнивают с оккупантами, говорят, что они здесь только для продвижения своих собственных интересов, и сравнивают с жестокими врагами афганского народа… они полны смятения и устали от наших усилий здесь. … Мы начинаем терять вдохновение продолжать».
Это, безусловно, может относиться ко многим солдатам на поле боя. Но, ох, если бы только американские военные и политические лидеры действительно могли быть так оскорблены и оскорблены тем, что говорят о них и их многочисленных войнах.
Эйкенберри, который прослужил в Афганистане в общей сложности пять лет в качестве старшего генерала армии США, а затем в качестве посла, предупредил, что если афганские лидеры достигнут точки, когда они «поверят, что мы приносим больше вреда, чем пользы», то американцы могут «достигнуть момент, когда мы чувствуем, что наших солдат и мирных жителей просят принести в жертву без справедливой причины», и «американский народ попросит, чтобы наши силы вернулись домой».
Что ж, если Эйкенберри действительно заинтересован, то опрос BBC World News America/Harris от 8 июня показал, что 52 процента американцев считают, что Соединенным Штатам следует выдвинуть свои войска из Афганистана «сейчас», и только 35 процентов считают, что войска должен остаться; в то время как опрос Pew Research Center, проведенный в середине июня, показал, что 56 процентов американцев выступают за «немедленный» вывод войск.
«Америка никогда не стремилась оккупировать какую-либо страну в мире», — продолжил посол. «Мы хорошие люди». [Washington Post, 19 июня 2011 г.]
Как мило. Это напоминает мне госсекретаря США Мадлен Олбрайт после 1999-дневной бомбардировки беспомощного народа бывшей Югославии в 78 году, военного преступления, в значительной степени спровоцированного ею самой, когда она заявила: «Соединенные Штаты — это хорошо. Мы стараемся делать все возможное везде». [Washington Post, Октябрь 23, 1999]
Неужели эти взрослые действительно верят тому, что исходят из их уст? Действительно ли г-н Эйкенберри думает, что «Америка никогда не стремилась оккупировать какую-либо страну в мире»?
Спустя шестьдесят шесть лет после окончания Второй мировой войны Соединенные Штаты все еще имеют крупные базы в Германии и Японии; Спустя 58 лет после окончания Корейской войны десятки тысяч американских вооруженных сил продолжают дислоцироваться в Южной Корее; на протяжении более столетия Соединенные Штаты оккупировали залив Гуантанамо на Кубе вопреки горячему желанию кубинского народа.
А какой еще термин мы можем использовать для описания американского присутствия в Ираке на протяжении более восьми лет? А Афганистан почти десять?
Джордж Буш не сомневался: иракцы «недовольны тем, что они оккупированы», сказал он. «Я бы тоже не был счастлив, если бы был занят». [Washington Post, 14 апреля 2004 г.]
Однако нынешний лидер республиканцев в Палате представителей Джон Бонер, похоже, искренне верующий. «Соединенные Штаты никогда не предлагали создать постоянную базу в Ираке или где-либо еще», — подтвердил он несколько лет назад. [United Press International, 26 июля 2007 г.]
Если американцы XVIII века могли возмущаться британской оккупацией, когда многие американцы сами были британцами, то насколько легче понять негодование иракцев и афганцев по отношению к иностранным оккупантам.
Уильям Блюм — автор Убивая надежду: вмешательство военных США и ЦРУ после Второй мировой войны; Государство-изгой: Путеводитель по единственной в мире сверхдержаве; Диссидент Западного блока: мемуары о холодной войне; Освобождая мир до смерти: Очерки Американской империи. Части книг можно прочитать, а подписанные экземпляры приобрести на сайте www.killinghope.org. Эта статья была первоначально опубликована в «Антиимперском отчете» Блюма..