Когда ему исполняется 93 года, Нельсон Мандела может оглянуться назад на выдающуюся жизнь, полную достижений, в качестве знакового мирового лидера, выступающего за расовую справедливость и свободу личности. В новом сборнике цитат собраны некоторые из того, чему он научился и чему он научил, сообщает Дэнни Шехтер из Йоханнесбурга, Южная Африка.
Дэнни Шехтер
Июль 1, 2011
Нельсону Манделе, всемирному герою, 93 июля исполняется 18 года. Он выживает перед лицом семейных трагедий, таких как июньская трагедия, в которой правнук родился недоношенным и умер всего через четыре дня.
Этот человек, известный под своим клановым именем Мадиба, до сих пор вызывает удивление, восхищение и почти богоподобное почтение: в магазинах аэропортов продаются плакаты и футболки с надписью «Мы любим Манделу». Он тот южноафриканец, которым гордится большинство южноафриканцев, включая старшее поколение, которое впервые узнало его как террориста, признанного правительством апартеида.
Его так боялись, что его фотографию нельзя было показывать в средствах массовой информации, а его слова нельзя было цитировать в течение 27 лет.
По иронии судьбы, спустя все эти годы он выпустил книгу авторитетных цитат. Сам, которые отбирают его мысли из публичных и частных высказываний в письмах, частных бумагах, аудиозаписях, а также из поколений речей,
Мандела больше не часто выходит из дома, хотя немногие избранные все еще могут попасть к нему, особенно если их зовут Мишель Обама, чей комментарий по поводу получения расширенной копии цитат был не очень цитируемым: «Ух ты!» (Я знаю это из достоверных источников от кого-то, кто был в комнате.)
Последним большим сборником политических цитат, который, насколько я помню, занял верхние строчки чартов продаж, была «Маленькая красная книжка» Мао. Коммунистическая партия Китая заверила, что эта книга станет мировым бестселлером, учитывая численность населения, его контроль над страной и склонность к распространению пропаганды.
Идея Мао понравилась Муаммару Каддафи, который затем выпустил свою собственную Маленькую «Зеленую книгу», вызвав громовой зевок.
Мао использовал свою книгу для борьбы со своей злополучной культурной революцией; Теперь сборник Манделы, который можно назвать маленькой книгой борьбы и солидарности, призван пропагандировать борьбу за демократию, которую он возглавлял.
Ее миссия изложена в письме, которое он написал из тюремной камеры своей дочери Зиндзи еще в 1980 году. кровь и наши души. Это может превратить трагедию в надежду и победу».
Не только его слова принесли ему победу, они, несомненно, помогли. В этом сборнике представлено более 2,000 цитат за 60 лет, сгруппированных по 300 категориям, включая «характер», «мужество» и «примирение».
Многие из них никогда ранее не публиковались и были заархивированы проектом «Память» Фонда Нельсона Манделы. Редакторы Селло Хатанг и Сам Вентер говорят, что их цель — предоставить точный и обширный ресурс.
«При редактировании книги, — пишут они, — мы были поражены не только серьезностью его слов, но и их простотой».
Мне посчастливилось присутствовать на презентации книги в офисе Фонда в Йоханнесбурге.
Это было подходящее место для меня, чтобы провести свой день рождения 27 июня, размышляя о триумфах Манделы и моей собственной небольшой роли в привлечении внимания общественности к некоторым из них с помощью шести фильмов, документирующих некоторые события после его освобождения из тюрьмы, его избирательной кампании в 1994 году и два визита в Америку, среди других памятных вех в его удивительной жизни.
Мероприятие, как правило, было скромным, с несколькими выступлениями людей, которые его хорошо знали, работали с ним в АНК и служили вместе с ним в камерах на острове Роббен. Я знал некоторых из присутствовавших там стойких приверженцев, и они были очень рады моему возвращению среди них.
Я очень горжусь тем, что делаю все, что могу как журналист и телепродюсер, чтобы помочь освободить Южную Африку. В итоге я получил гораздо больше, чем отдал. Это была большая привилегия.
В официальной программе его дочь от первого брака рассказала, как навещала отца в тюрьме и спрашивала, сдавала ли она мазок. Несмотря на свою репутацию викторианского патриция, он был открыт в личных вопросах и шокировал ее разговорами на интимные темы, даже призывая ее не заниматься незащищенным сексом.
Эта ориентация, опередившая свое время, привела его спустя годы к тому, чтобы стать мировым лидером в борьбе со СПИДом, пандемией, от которой также пострадал один из его сыновей.
Бывший лидер АНК описал его как человека, который был открыт и приветствовал разногласия и дебаты, чтобы поправить его, когда он «неправ». Она прочитала цитаты, которые показали открытость Манделы к критике и самокритике, качества, которые мы не видим у многих мировых лидеров, более известных своим высокомерием и элитарностью.
Две цитаты в книге дают представление о его подходе и смирении. Это следует из речи, которую он произнес в сентябре 1953 года:
«Длинные речи, потрясения кулаками, стук столов и резкие резолюции, не соответствующие объективным условиям, не вызывают массовых действий и могут нанести большой вред организации и борьбе, которой мы служим».
Хотя он часто выглядит суровым, он также ценит хорошее чувство юмора, объяснив в 2005 году:
«Вы обостряете свои идеи, опуская себя до уровня людей, с которыми вы находитесь, а чувство юмора и полная расслабленность, даже когда вы обсуждаете серьезные вещи, помогают мобилизовать вокруг себя друзей. И мне это нравится».
Следующим был Ахмед «Кэти» Катрада, один из восьми осужденных активистов, включая Манделу, помещенных в специальное отделение драконовской тюрьмы на острове Роббен.
Правительство апартеида открыто практиковало там свой расизм, предоставляя индийцу Катраде больше привилегий, чем его чернокожим товарищам. Он присоединился к Манделе в протесте против дискриминационной практики.
Мандела всегда «руководил с фронта», объяснил Катрада, занимая принципиальную позицию и отказываясь от какого-либо особого обращения, если оно также не оказывалось его коллегам. Описание Катрадой их совместной жизни на протяжении десятилетий было ярким и реальным, даже несмотря на то, что его слова вызывали слезы на глазах у людей, которые слышали его истории раньше.
У этих заключенных не было ничего, кроме презрения к приговору суда, потому что они знали, что он был вынесен на политической, а не юридической основе.
Сам Мандела разделяет идею роли людей на передовой. Он выражает это просто в такой цитате: «Хорошие лидеры ведут».
И он по-прежнему возглавляет несколько фондов: один для детей, один для борьбы со СПИДом и главный, поощряющий общественный диалог для борьбы с ксенофобией и насилием.
В первом ряду сидел и слушал один из адвокатов, которые представляли Катраду и Манделу в их знаменитом судебном процессе по делу о государственной измене. Это юридическая легенда по имени Джордж Бизос, приехавший в Южную Африку из Греции, колыбели демократии.
Именно Бизос убедил Манделу добавить три маленьких слова к его самой известной цитате, той, в которой он сказал судьям, что готов умереть за свои идеалы.
Бизос убедил его не быть таким категоричным, по сути призвав государство убить его. Перед тем как произнести клятву о том, что он готов умереть, его адвокат добавил к заявлению о неповиновении слова «если понадобится», предоставив Манделе некоторое пространство для политического маневра.
В конце концов, он не был приговорен к смертной казни и дожил до того, чтобы пережить своих надзирателей и пройти путь от тюрьмы до поста президента.
Мандела прав: слова и идеи имеют значение, но он также настаивает, что они должны вести к действию.
Движение, которое он возглавлял, вызывало восхищение своей моральной позицией. Сегодня это движение находится у власти, известное своим прогрессом, но также и повсеместной коррупцией, которая угрожает наследию его любимого Африканского национального конгресса (АНК).
Плачьте любимую страну был одним из величайших романов Южной Африки. Сегодня многие из тех, кто боролся за ее свободу, плачут о многочисленных кризисах, которые она сама себе устроила. Это вопрос, к которому я вернусь.
Диссектор новостей Дэнни Шехтер продюсировал транслируемый по всему миру телесериал «Южная Африка сейчас» и был режиссером шести документальных фильмов о Нельсоне Манделе. Комментарии к dissector@mediachannel.org