Пиррова победа Нетаньяху

Акции

Эксклюзив: Во время стремительной поездки в Вашингтон премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху вел себя не как приезжий глава государства, а скорее как проконсул, прибывший в завоеванную страну, чтобы прочитать лекцию ее титульному лидеру о пределах своей независимости и получить одобрение от послушных законодателей. . Но профессор этики Дэниел К. Магуайр предупреждает, что дерзкое поведение Нетаньяху не может скрыть предстоящие опасности.

Дэниел К. Магуайр

27 мая 2011

Какой момент для премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, когда он выступал на совместном заседании Конгресса США на этой неделе. Законодатели-республиканцы и демократы вскакивают на ноги, как йо-йо, чтобы приветствовать каждое его высказывание, когда он высмеивает политику президента США.

Несколькими днями ранее, сидя в Овальном кабинете, Нетаньяху публично отругал Барака Обаму, как если бы президент США был школьником. Ни одна иностранная держава никогда не имела такого влияния на правительство Соединенных Штатов Америки.

Биби, как называют Нетаньяху, могла бы вернуться домой и похвастаться тем, что американские помощницы Израиля остаются такими же послушными, как и жены Степфорда. И экспансионизм Израиля, эвфемизированный как «поселения», может продолжаться очень быстро.

Диктаторы наслаждаются обязательным энтузиазмом своих приспешников. В Сирии Башар Асад мог получить это от своего парламента; так же и Сталин из Верховного Совета.

Но, как отмечает израильтянин Ури Авнери, бывший еврейский депутат израильского Кнессета, Нетаньяху получал это от могущественной иностранной державы, чью политику на Ближнем Востоке он эффективно контролировал.

Казалось, ни один американский политик не осмелится сдержать аплодисменты и при этом быть переизбранным. Американская пресса тоже была в режиме йо-йо. Никаких проблем, даже со стороны либералов из MSNBC.

Когда 8 июня 1967 года Израиль обнаружил и атаковал военный корабль США «Либерти», убив 34 члена экипажа и ранив 171, Соединенные Штаты смиренно поклонились.

Джордж Болл, бывший заместитель госсекретаря, сказал: «Если бы американским лидерам не хватило смелости наказать Израиль за вопиющее убийство американских граждан, кажется очевидным, что их американские друзья позволили бы им сойти с рук практически все».

Головокружительный ответ Конгресса Нетаньяху возобновил это обещание иммунитета.

Но ждать. Есть еще одна Америка, пробуждающаяся от долгого сна. Кроме того, многие в арабском мире и в Европе никогда не погружались в сон и находятся между нетерпением и возмущением.

Генеральная Ассамблея ООН собирается предоставить палестинцам тот же статус нации, который Израиль получил в 1948 году, а на арабских землях сейчас весна.

В дамбе израильского иммунитета есть трещины, которые не закрываются подхалимскими аплодисментами Конгресса.

Несмотря на мою неопытность в восхвалении республиканских лидеров, я должен похвалить Дуайта Эйзенхауэра и Джорджа Буша-старшего за то, что они показали единственный способ остановить израильский экспансионизм.

В 1956 году, когда Израиль оккупировал Синай и сектор Газа, Айк пригрозил «прекратить всю иностранную помощь и прекратить частные пожертвования Израилю, не облагаемые налогом, если он не уйдет» с этих оккупированных территорий.

И угадай что! Они быстро подчинились.

Президент Джордж Буш-старший напомнил израильтянам, что Восточный Иерусалим является оккупированной территорией и не является частью Израиля.

Его госсекретарь Джеймс Бейкер заявил AIPAC в мае 1989 года: «Сейчас настало время раз и навсегда отказаться от нереалистичного видения Великого Израиля. … Отказаться от аннексии. Прекратить поселенческую деятельность. Обращайтесь к палестинцам как к соседям, которые заслуживают политических прав».

Затем президент Буш пригрозил удержать значительную часть американской финансовой помощи Израилю в размере 10 миллионов долларов в день, если не будут прекращены поселения между Иерусалимом и Вифлеемом.

Чтобы подкрепить свое слово, Буш задержал 700 миллионов долларов, а премьер-министр Ицхак Шамир остановил строительство. Тем не менее, администрация Буша вычла 400 миллионов долларов, сумму, которая, по оценкам, была потрачена на незаконные поселения.

Как только Буш покинул свой пост в 1993 году, «поселения» возобновились.

Даже президент Джордж Буш в 2008 году заявил: «Необходимо положить конец оккупации, начавшейся в 1967 году. И мы должны обеспечить, чтобы государство Палестина было жизнеспособным, целостным, суверенным и независимым. … Швейцарский сыр не подойдет, когда дело касается контуров государства».

Вот я и сделал это. Я похвалил республиканцев. Но где сейчас эти смелые и справедливые голоса?

Без поддержки действий США или, по крайней мере, убедительных угроз действий, бессильные призывы остановить экспансионизм, называемый «урегулированием», не приносят никакого результата. Они никогда этого не делали; они никогда не будут.

Немо бесплатное исправление. Мы платим цену за свою ложь. Политика «Ликуда» опирается на две с половиной лжи.

Ложь один: Израиль является и заслуживает быть еврейской демократией. Это, как говорит еврейский израильский историк Шломо Санд, является оксюмороном. Израиль, говорит он, является этнократией.

Невозможно иметь еврейскую демократию, если 20 процентов ваших граждан — мусульмане и христиане. Еврейская демократия имеет не больше смысла, чем лютеранская демократия. Вы не можете отдавать предпочтение одной религиозной или этнической группе и при этом называть себя демократией.

Ложь два это паритетная ложь. Даже критики Израиля, такие как раввин Михаэль Лернер, предлагают эту защиту моральной эквивалентности: «Список злодеяний с обеих сторон длинный».

Это стирает основные моральные различия между оккупантом и оккупантами, между оккупантом и оккупированными, а также сравнительную статистику военной мощи и смертности гражданского населения, включая детей.

Например, более 1,400 жителей Газы были убиты в отместку за четырех израильтян, убитых в декабре 2008 года. Операцию «Литой свинец» нельзя назвать «войной», поскольку война предполагает некоторый военный паритет с обеих сторон.

Нападения на Газу четвертой по силе армии мира (и шестой по силе ядерной державы) против ХАМАС, у которого нет ни армии, ни флота, ни военно-воздушных сил, ни даже аэродрома, не являются войной. Это резня. (Историческая справка: в «Бостонской резне» погибло пять американцев.)

Половина лжи: «безопасность» — это избитое оправдание экспансионизма Израиля. Это пусто. Израиль — это 800-фунтовая горилла на Ближнем Востоке.

Что касается палестинской стороны, самодельные ракетные атаки глупы и служат лишь оправданием для непропорциональных репрессий. Палестинцам нужен Ганди и здравый смысл.

ХАМАС заявил и должен еще раз сказать, что он признает Израиль в границах 1967 года с выплатой репараций беженцам, и ему необходимо изменить любые свои документы, которые противоречат этому.

В марте 2002 года Лига арабских государств предложила признать право Израиля на существование и нормальные отношения с Израилем. Предложение неоднократно подтверждалось.

В апреле 2002 года Организация Исламская конференция, одобренная делегацией Ирана, одобрила это. Условием было соблюдение Израилем резолюций ООН 194, 242, 338. ХАМАС согласился.

Но как насчет истинной стороны заявления Израиля об отсутствии безопасности, другой половины?

Часть правды можно найти в изменениях в военной науке и в быстро меняющемся арабском мире. Ядерный джин вышел из бутылки, и бомбардировки Ирана не вернут его обратно.

Существуют атомные бомбы размером с чемодан, а также небольшие упаковки биологического оружия. Защитной стены, созданной подкупленным США диктатором президентом Хосни Мубараком, больше нет.

Против миниатюрного оружия огромная военная мощь США и Израиля не имеет адекватной защиты.

Руководитель отдела иудаики в Университете Бэйлора Марк Эллис говорит в свете всего этого: «Сценарий падения Израиля и обрушения Ближнего Востока в качестве своего последнего акта едва ли надуман».

Но Израиль мог бы найти практическую мудрость и истинную безопасность, в которых он нуждается, в своих собственных священных свитках.

«Невозможно построить Сион в кровопролитии», — сказал пророк Михей. (3:10); Захария добавил: «Ни силой оружия, ни грубой силой» народ не будет спасен. (4:6)

Исаия 32:17, в тексте, который заслуживает Нобелевской премии по экономике и миру, говорит, пока вы не насаждаете справедливость (Цдака) ты не можешь иметь покой(Шалом).

Цена американской поддержки Израиля также становится очевидной. Предполагаемый организатор теракта 9 сентября Халид Шейх Мохаммед называет одностороннюю американскую поддержку Израиля мотивом нападения, как сообщается в отчете комиссии по терактам 11 сентября.

Генерал Дэвид Петреус дал показания Конгрессу, что чрезмерная идентификация Америки с Израилем ставит под угрозу американские войска на Ближнем Востоке.

Даже бывший вице-президент Дик Чейни заявил Американскому институту предпринимательства в 2009 году, что характер американской поддержки Израиля стал одним из «истинных источников негодования».

Подавляющее военное превосходство больше не приводит к миру. Как говорит Эндрю Басевич, Израиль и США это доказывают.

Столбы трясутся. Израиль может иметь мир или расширение; в настоящее время он выбирает расширение.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ КНИГИ:

Иудаизм не равен Израилю Марк Эллис, The New Press, 2009 г.

Зыбучие пески: стремление Америки к власти на Ближнем Востоке Джеффри Вавро, The Penguin Press, 2010 г.

Мы можем иметь мир на Святой Земле: план, который сработает Джимми Картер, Саймон и Шустер, 2009 г.

Нападение на свободу: нерассказанная история смертоносного нападения Израиля на американский шпионский корабль в 1967 году Джеймс Скотт, Саймон и Шустер, 2009 г.

Дэниел К. Магуайр — профессор морального богословия в Университете Маркетт, католическом иезуитском учреждении в Милуоки, штат Висконсин. Он является автором книги «Нравственное кредо для всех христиан». С ним можно связаться по адресу [электронная почта защищена]