Перейдите на сайт consortiumblog.com, чтобы оставлять комментарии.

Заказать сейчас

Архив

Конец игры Буша
Президентство Джорджа Буша с 2007 года.

Буш - второй срок
Президентство Джорджа Буша в 2005–06 годах.

Буш - первый срок
Президентство Джорджа Буша-младшего, 2000–04 гг.

Кто такой Боб Гейтс?
Тайный мир министра обороны Гейтса

Кампания 2004
Буш побеждает Керри

За легендой Колина Пауэлла
Оценка репутации Пауэлла.

Кампания 2000 года
Рассказ о скандальной кампании.

Медиа-кризис
Представляют ли национальные СМИ опасность для демократии?

Скандалы с Клинтоном
За импичментом президента Клинтона.

Нацистское эхо
Пиночет и другие персонажи.

Темная сторона преподобного Муна
Преподобный Сан Мён Мун и американская политика.

Контра Крэк
Раскрыты истории против наркотиков

Утраченная история
Испорченный исторический рекорд Америки

Октябрьский сюрприз «Секретные материалы»
Разоблачен избирательный скандал 1980 года.

международный
От свободной торговли к косовскому кризису.

Другие истории расследований

Публикации

В то время как почти все политики время от времени замалчивают правду, некоторые совершенно презирают правду, в эту категорию входят Джордж Буш и все чаще Хиллари Клинтон, как она снова ясно дала понять в ходе дебатов в среду вечером на странную тему лидера Weather Underground вьетнамской эпохи. Уильям Айерс.

С прошлого года предвыборный штаб Клинтон выдвигает предполагаемую связь Айерса с Бараком Обамой в качестве «темы» атаки с целью свержения его кандидатуры. Но в дебатах Клинтон пошла еще дальше, предположив, что Айерс наслаждался терактами 9 сентября – ложное утверждение, явно предназначенное для того, чтобы настроить американцев против Обамы.

Айерс, ныне седеющий профессор английского языка в колледже, живущий в Чикаго, действительно поддерживал кампанию Обамы в сенате штата и работал вместе с Обамой в совете директоров Чикагского фонда Вудса, благотворительной организации, которая выдает гранты, направленные на борьбу с бедностью.

Впервые я услышал об этой связи Айерса от агента Клинтона в декабре, когда она уже циркулировала в средствах массовой информации. Однако ведущие журналисты в целом отвергли это как дешевый случай вины незначительной ассоциации. Это не принесло большого успеха.

Но суррогаты Клинтона не сдавались, перенеся линию атаки Айерса на правое ток-радио и Интернет, где она сохранялась. Упорство предвыборного штаба Клинтон было вознаграждено, поскольку этот вопрос стал широко обсуждаться в ходе дебатов в среду вечером в Филадельфии.

Модератор ABC News Джордж Стефанопулос, чья национальная карьера началась, когда он был главным представителем президента Билла Клинтона, сформулировал вопрос Айерса так же, как это сделали кампания Клинтон и правые СМИ, предполагая некую опасную связь между Обамой и безумным террористом. .

Стефанопулос даже предположил, что Айерс получил удовольствие от терактов 9 сентября, заявив: «На самом деле, 11 сентября газета New York Times процитировала его слова: «Я не сожалею об установке бомб; Я чувствую, что мы сделали недостаточно».

Обаме пришлось протестовать против того, как модераторы ABC вели дебаты, в основном лишенные политического содержания и сосредоточенные на глупых отвлечениях.

«Идея о том, что каким-то образом то, что я знаю кого-то, кто совершил отвратительные поступки 40 лет назад, когда мне было 8 лет, каким-то образом отражается на мне и моих ценностях, не имеет особого смысла, Джордж», - ответил Обама.

«Так что в такого рода игре, в которой любой, кого я знаю, независимо от того, насколько хрупкими являются их отношения, каким-то образом — каким-то образом их идеи можно приписать мне — я думаю, что американский народ умнее этого. Они не собираются каким-то образом предполагать, что это отражает мои взгляды, потому что это явно не так».

Нагромождение

В этот момент сенатор Клинтон могла бы возразить, но вместо этого предпочла продолжить. (В конце концов, ее предвыборный штаб уже несколько месяцев за кулисами обсуждает эту тему.) Она также не смогла удержаться от нажатия горячей кнопки 9 сентября.

«Если я не ошибаюсь, эти отношения с г-ном Айерсом в совете директоров [Фонда Вудса в Чикаго] продолжались после событий 9 сентября и после его сообщений о комментариях, которые были глубоко обидны для людей в Нью-Йорке, и я надеюсь, что каждый Американец, потому что они были опубликованы 11 сентября, и он сказал, что ему просто жаль, что они не сделали большего. И они установили бомбы, и в некоторых случаях люди погибли», — сказала Клинтон.

В своих комментариях Клинтон создала четкое впечатление, что Айерс либо приветствовала теракты 9 сентября, либо использовала трагедию 11 сентября как ужасную возможность предположить, что желательны новые взрывы.

Но все это неправда. Оскорбительный комментарий, на который ссылались Клинтон и Стефанопулос, был взят из интервью о мемуарах, опубликованных Айерсом ранее в 2001 году. Комментарий был включен в статья в Нью-Йорк Таймс которое появилось в номере газеты от 11 сентября 2001 года.

Как наверняка знают сенаторы Клинтон и Стефанопулос, этот выпуск вышел в печать 10 сентября, за несколько часов до терактов 9 сентября. Другими словами, комментарий Айерса не имел никакого отношения к терактам 11 сентября.

То, что сделали Клинтон и Стефанопулос, было тем, что юристы называют «предвзятым»: они ввели эмоциональный компонент, 9 сентября, обманным способом, чтобы вызвать интуитивную реакцию у тех, кто их слушал.

«Мне придется отреагировать на это очень быстро», — сказал Обама после того, как Клинтон закончила речь. «По собственным стандартам проверки сенатора Клинтон, я не думаю, что она бы это сделала, поскольку президент Клинтон помиловал или смягчил приговоры двум членам Weather Underground, что, я думаю, является несколько более значительным поступком».

После дебатов газета New York Times опубликовала проверочную статью, в которой отметила расхождения во времени между комментарием Айерса и событиями 9 сентября:

"Мистер. Айерс не делал подобных заявлений после нападений на Всемирный торговый центр в тот день. Интервью было проведено ранее в связи с опубликованными им мемуарами. Дни беглецов, и он имел в виду свой опыт в Подземелье Погоды. [Нью-Йорк Таймс, 17 апреля 2008 г.]

Роберт Пэрри раскрыл многие истории об Иране-контрас в 1980-х годах для агентств Associated Press и Newsweek. Его последняя книга, По шею: катастрофическое президентство Джорджа Буша-младшего, был написан совместно с двумя его сыновьями, Сэмом и Нэтом, и его можно заказать на сайте www.neckdeepbook.com. Две его предыдущие книги, Секретность и привилегии: восхождение династии Бушей от Уотергейта до Ирака и Утерянная история: контрас, кокаин, пресса и «Проект Правда» также доступны там. Или перейдите в Amazon.com.

Чтобы оставить комментарий в Consortiumblog, нажмите здесь. (Чтобы оставить комментарий в блоге об этой или других историях, вы можете использовать свой обычный адрес электронной почты и пароль. Игнорируйте запрос на учетную запись Google.) Чтобы оставить комментарий нам по электронной почте, нажмите здесь. Чтобы сделать пожертвование, чтобы мы могли продолжать сообщать и публиковать истории, подобные той, которую вы только что прочитали, нажмите здесь.

Вернуться на главную страницу