Voos de espionagem da RAF sobre Gaza podem se beneficiar da tortura

Os militares britânicos podem estar recebendo informações de Israel obtidas sob tortura, de acordo com ativistas de direitos humanos, conforme relatam Hamza Yusuf e Phil Miller.

By Hamza Yusuf e a Phil Miller
Desclassificado Reino Unido

IA tortura de prisioneiros palestinos pelo Reino Unido pode ter consequências sérias para a cooperação da inteligência do Reino Unido com Tel Aviv, alertaram grupos de direitos humanos. 

Aconteceu quando o primeiro-ministro Keir Starmer suspendeu algumas exportações de armas para Israel na semana passada, o que o governo dito deveu-se em parte a “alegações credíveis de maus-tratos a detidos”.

No entanto, voos de vigilância da Força Aérea Real (RAF) continuam quase diariamente sobre Gaza para ajudar Israel a localizar reféns mantidos pelo Hamas.

Os ativistas temem que as rotas de voo possam ser informadas por informações que Israel obteve por meio de tortura.

Desclassificado viu depoimentos de três civis palestinos que alegam que tropas israelenses os interrogaram sobre a localização de reféns e túneis enquanto estavam sob tortura extrema.

Compartilhar tais informações com a Grã-Bretanha violaria regras criadas para evitar a repetição do escândalo das rendições extraordinárias, que viu o MI6 conspirar com os abusos da CIA após o 9 de setembro.

Charlotte Andrews-Briscoe é advogada na Global Legal Action Network. Ela também representa o grupo de direitos palestinos Al-Haq em seu processo para impedir as exportações de armas do Reino Unido para Israel. 

Ela disse Desclassificado: “Na nossa opinião, é possível, se não provável, que as informações e garantias que Israel dá ao Reino Unido sejam baseadas em informações derivadas de tortura.”

A Freedom from Torture, uma instituição de caridade médica britânica, também expressou preocupação, comentando: “O Reino Unido deve tomar todas as medidas ao seu alcance para garantir que não receba ou faça uso de informações fornecidas por quaisquer autoridades onde haja um risco real de que tenham sido obtidas por meio de tortura ou outros maus-tratos.”

Quando contatado por DesclassificadoO Ministério da Defesa britânico (MoD) evitou nossas perguntas sobre se a vigilância da RAF em Gaza foi informada por informações de inteligência israelenses que podem ter sido derivadas de tortura.

Um porta-voz do governo apenas disse: “Nosso foco continua sendo garantir um cessar-fogo imediato, a libertação de todos os reféns, um rápido aumento na ajuda humanitária a Gaza e o cumprimento do direito internacional humanitário”.

O Ministério da Defesa de Israel disse que não poderia comentar quando questionado sobre o compartilhamento de inteligência com a RAF.

Coleta de informações

Tentativas britânicas de encontrar reféns em Gaza podem colocar o pessoal da RAF em uma posição comprometedora se receberem informações de Israel.

O governo do Reino Unido está ciente do depoimento angustiante registrado no Tribunal Superior de Londres, no qual médicos palestinos detalharam os abusos sofridos enquanto estavam sob custódia israelense.

As declarações assinadas foram compiladas pela Al-Haq como parte de seu litígio histórico contra as exportações de armas britânicas para Israel.

Andrews-Briscoe, o advogado de Al-Haq, disse Desclassificado as testemunhas 

“demonstrou que Israel interroga palestinos sob tortura sobre se eles são combatentes ou se estão transportando ou escondendo combatentes, armas ou reféns. 

“Nossas testemunhas confirmaram ainda que as pessoas estão sendo torturadas para fazer falsas confissões. Argumentamos que esse era um assunto sério para o Reino Unido levar em conta ao avaliar a legalidade das decisões de Israel sobre alvos militares.”

Ela acrescentou: 

“Na nossa opinião, é possível, se não provável, que as informações e garantias que Israel dá ao Reino Unido sejam baseadas em informações derivadas de tortura – o que não é apenas ilegal sob o direito internacional, mas torna tais garantias totalmente não confiáveis.”

A Grã-Bretanha anunciou que estava suspendendo parte da exportação de armas para Israel um dia antes do caso da Al-Haq retornar ao tribunal. 

Acredita-se agora que as preocupações com a tortura tenham ramificações mais amplas para a cooperação militar do Reino Unido com Israel. 

Isso vai além do fornecimento de armas e inclui extensos voos de vigilância sobre Gaza para encontrar reféns.

'Um grande buraco cheio de sangue'

A Al-Haq entrevistou dois médicos palestinos libertados da custódia israelense, que pediram anonimato para sua própria segurança. 

Eles descreveram terem sido despidos, vendados e severamente espancados por captores israelenses. Seus braços e pernas foram contidos quase constantemente.

Um foi mantido em fraldas por um mês. Outro foi suspenso no teto e teve cães soltos nele. 

Os prisioneiros não tiveram sono, comida e água suficientes, e um soldado urinou na boca de um detento que pediu água.

Grande parte do abuso parece ser puramente sádico. Um deles comentou: “Eles estavam apenas se divertindo nos torturando.”

. Doação Agora para CN Cair Deposite Tração

No entanto, parte disso é motivado por uma tentativa de reunir informações sobre a localização dos reféns.

Um enfermeiro sênior, que foi gravemente ferido por um drone armado, disse que foi “detido e torturado na tentativa de me fazer confessar coisas das quais eu nada sabia”.

“Um dos israelenses chamado 'o capitão' me perguntou sobre os sequestrados e os túneis. Ele colocou uma arma na minha cabeça e disse que atiraria em mim se eu não desse informações a eles. 

“Eu disse a ele, 'Por favor, atire em mim', porque naquele momento, a dor na minha perna era insuportável. Ele então me pediu para explicar a estrutura [do hospital em que trabalho]. Eu disse que sim, eu posso explicar.”

Israel alegou repetidamente que o Hamas mantém reféns em túneis sob hospitais. 

Apesar da enfermeira concordar em cooperar, seu tratamento não melhorou: 

“Eles tiraram a venda dos meus olhos e me carregaram por uma porta nos fundos da sala que dava para um pedaço de terra aberto sob o controle do exército. 

“Havia um grande buraco cheio de sangue, e muitas moscas voavam sobre ele. Fiquei ali, sem roupa, até meia-noite.”

Mais tarde, durante sua detenção, ele relembra:

“Fui interrogado sobre várias coisas. Eles me perguntaram sobre o paradeiro dos membros do Hamas e dos sequestrados. 

“Neguei meu conhecimento de qualquer uma dessas questões porque sinceramente não sabia nada sobre isso.”

'Onde estão os reféns?'

Outra testemunha, um trabalhador voluntário de ambulância, disse: "Durante a primeira semana, fomos submetidos apenas à tortura sem nenhuma investigação. Uma pessoa que foi detida conosco morreu sob tortura. 

“A partir da segunda semana, eles começaram a me interrogar sobre três acusações” de transporte de reféns, armas e militantes do Hamas”, ele lembrou.

“Alguns motoristas de ambulância confessaram sob tortura que transportavam combatentes, armas e prisioneiros”, observou a fonte, acrescentando que “os israelenses sabiam que isso não era verdade”.

Esse abuso sistémico não parece estar confinado aos profissionais de saúde. Falando anonimamente para Desclassificado, um advogado palestino relembrou a tortura que sofreu nas mãos das forças israelenses. 

“Fui levado para o centro de detenção de Netzarim”, ele disse. “Depois disso, para o campo de tortura de Sde Teiman por 18 dias. Então, no início de dezembro, eles me transferiram para a prisão de Naqab, onde fiquei detido por sete meses.”

Ele descreve isso como a “tortura mais dura do mundo, física e psicologicamente”. 

“Lembro-me de ser despido, algemado e vendado. Fui interrogado repetidamente e as mesmas perguntas sempre surgiam: onde estão os reféns israelenses? Onde o Hamas está se escondendo?” 

Toda vez que ele insistia que não tinha informações, ele era brutalmente agredido. “Em Sde Teiman, um soldado estava me batendo e chamou outros quatro soldados para se juntarem a mim também, quebrando meu braço no processo.” 

Ele acrescenta que, especificamente no campo de Sde Teiman, um método comum de tortura era uma “sala de cães”, que envolvia prisioneiros palestinos sendo levados para uma sala, espancados brutalmente por soldados israelenses antes de terem cães militares soltos sobre eles. 

[Ver: Denunciantes expõem ainda mais a tortura de detidos por Israel]

Cumplicidade

O secretário de Relações Exteriores britânico, David Lammy, pareceu reconhecer na semana passada que Israel abusa de prisioneiros palestinos capturados em Gaza.

Lammy disse ao Parlamento:

“Este governo também está profundamente preocupado com alegações confiáveis ​​de maus-tratos a detidos, que o Comitê Internacional da Cruz Vermelha não pode investigar depois de ter sido negado o acesso a locais de detenção. 

“Tanto meu antecessor quanto todos os nossos principais aliados levantaram repetidamente e com força essas preocupações com o governo israelense. Lamentavelmente, essas preocupações não foram abordadas satisfatoriamente.”

A preocupação com a tortura foi uma das três principais razões de Lammy para suspender algumas exportações de armas, mas isso não parece ter afetado o compartilhamento de inteligência do Reino Unido com Israel.

Os voos de vigilância da RAF sobre Gaza continuam a decolar de uma base britânica em Chipre quase diariamente, de acordo com dados de rastreamento de aeronaves acessíveis ao público. Houve centenas desses voos desde dezembro.

Até agora, os ministros apenas confirmado uma relação de partilha de informações unidireccional, dizendo ao Parlamento: “As informações relativas ao resgate de reféns são passadas às autoridades israelitas.”

No entanto, uma fonte militar sênior aposentada do Reino Unido disse Desclassificado era plausível que Israel tivesse compartilhado informações sobre possíveis localizações de reféns com a Grã-Bretanha antes dos voos de vigilância da RAF decolarem. 

O Reino Unido assinou um pacto militar com Israel em 2020, quando Ben Wallace era secretário de defesa. Embora o texto permaneça confidencial, acredita-se que as relações de inteligência com Israel sejam próximas. 

Um veterano das forças especiais israelenses disse Desclassificado o pacto reforçou a cooperação de inteligência militar entre a unidade de vigilância 8200 das IDF e a agência de espionagem britânica GCHQ, que tem grandes instalações em Chipre.

Desclassificado entende que Wallace também se encontrou com o chefe da agência de espionagem Mossad de Israel na embaixada israelense em Londres. Esse contato só parece ter se aprofundado desde 7 de outubro. 

Um alto funcionário da defesa israelita familiarizado com os esforços para encontrar os reféns disse The New York Times:

“Equipes de coleta e análise de inteligência dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha estiveram em Israel durante toda a guerra, auxiliando a inteligência israelense na coleta e análise de informações relacionadas aos reféns.”

Mais um artigo do jornal dito:

“À medida que a guerra avançava, a inteligência israelense sobre os reféns melhorou, auxiliada por documentos capturados e pelo interrogatório de combatentes do Hamas capturados, bem como pela assistência americana e britânica.”

Joan Ryan, uma ex-deputada que presidiu os Amigos Trabalhistas de Israel, escreveu no Jewish News na terça-feira que “a agência Mossad de Israel é supostamente o segundo maior parceiro de compartilhamento de inteligência com a Grã-Bretanha depois da CIA”

Richard Kemp, um coronel aposentado do exército britânico, trabalhou anteriormente para o Comitê Conjunto de Inteligência (JIC) do Gabinete do Reino Unido. Ele tem dito “na minha função lá, eu estava bem ciente das relações de inteligência muito próximas entre Israel e o Reino Unido.”

Kemp, que comandava a equipe de terrorismo internacional do JIC e tinha acesso a material confidencial sobre o Hamas, acrescentou: “Pelo meu conhecimento da maneira como o governo israelense e os serviços de inteligência operam, acho que... é altamente improvável que Israel corte o compartilhamento de inteligência com o Reino Unido”

'Buraco negro'

Uma relação tão próxima de partilha de informações com Israel poderá agora colocar o pessoal do Reino Unido em violação de uma lei governamental. Livro de Regras chamado “Os Princípios…sobre o recebimento de Inteligência Relacionada aos Detidos”.

Foi introduzido depois do escândalo de rendição extraordinária da CIA ter visto o MI5 e o MI6 receberem ajuda estrangeira. inteligência obtidos de detidos que foram maltratados.

De acordo com os Princípios, o pessoal de defesa deve notificar os ministros se receber informações de outros países que eles acreditam ter se originado de um detento abusado.

O governo do Reino Unido deveria então obter garantias ou fazer diligências nos “canais diplomáticos” para evitar que o “serviço de ligação” acredite que “o recebimento contínuo de informações é um incentivo aos métodos usados ​​para obtê-las”.

Os Princípios listam especificamente oito formas de “tratamento ou punição cruel, desumana ou degradante”, quase todas as quais Israel parece ter usado.

São elas: posições estressantes, privação de sono, métodos de obscurecimento da visão, abuso físico, retirada de comida, água ou ajuda médica; e constrangimento sexual.

As autoridades do Reino Unido também devem considerar a “legalidade da detenção”, especialmente se os prisioneiros estão sendo mantidos “incomunicáveis”.

A Anistia Internacional acusa Israel mantém detidos palestinos em “um buraco negro virtual”.

A tortura — um crime segundo a lei do Reino Unido e internacional — deveria ser uma linha vermelha completa para o compartilhamento de inteligência britânica segundo os Princípios.

O Ministério da Defesa britânico não respondeu às perguntas do Declassified sobre se essas regras estavam sendo seguidas nas operações de vigilância da RAF com Israel.

A Freedom from Torture levantou anteriormente preocupações de que o governo do ex-primeiro-ministro Rishi Sunak possa ter suspendido fundos para a agência de ajuda UNRWA com base na inteligência que Israel obteve por meio da tortura.

A porta-voz da instituição de caridade, Natasha Tsangarides, disse Desclassificado: 

“A confiança em informações obtidas por meio de tortura ou outros maus-tratos é uma traição às obrigações do Reino Unido de prevenir a tortura, seja ela cometida sob a autoridade do próprio Reino Unido ou por terceiros.

“O comprometimento do Reino Unido em manter suas obrigações internacionais e sua própria orientação sobre esses assuntos deve ser sem exceção. Qualquer evidência de uma abordagem seletiva coloca a proibição global da tortura em risco.”

As Forças de Defesa de Israel não responderam a um pedido de comentário.

Este artigo é de Desclassificado Reino Unido.

Hamza Yusuf é um escritor e jornalista britânico-palestino cujo trabalho se concentra na Palestina. Ele relatou sobre a vida diária dos palestinos sob ocupação, incluindo demolições de casas e expulsões forçadas, e as condições dos palestinos nas prisões israelenses. Ele também cobriu extensivamente a legislação e as políticas do establishment político britânico em relação à Palestina. Ele também contribuiu para Revista Tribuna, jacobino, +972 Revista e a New Internationalist.

Phil Miller é o editor de Desclassificado Reino Unido. Ele é o autor de Keenie Meenie: os mercenários britânicos que escaparam dos crimes de guerra. Siga-o no Twitter em @pmillerinfo

As opiniões expressas neste artigo podem ou não refletir as de Notícias do Consórcio.

. Doação Agora para CN Cair Deposite Tração