Memorando de Biden invocado para impedir o envio de armas a Israel

Grupos de direitos humanos lembraram esta semana à Casa Branca o seu relatório de Maio que concluiu que a utilização de As armas dos EUA eram provavelmente “inconsistentes” com o direito internacional.

O presidente Joe Biden sendo informado pelo Secretário de Estado Antony Blinken em 9 de outubro de 2023 sobre o ataque do Hamas a Israel dois dias antes. (Casa Branca)

By Julia Conley
Sonhos comuns

AO porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, Matthew Miller, foi dizendo repórteres esta semana que as avaliações sobre se Israel está cumprindo o direito internacional humanitário em Gaza estão em andamento, mais de duas dúzias de grupos de direitos humanos estavam dizendo ao governo Biden que não precisaria ir além do seu próprio memorando divulgado meses atrás para ver que os EUA devem encerrar seu apoio ao exército israelense. 

Grupos incluindo A Anistia Internacional, o Centro para Civis em Conflito e Refugiados Internacionais estavam entre as 25 organizações que assinou uma carta enviado terça-feira ao presidente Joe Biden; vice-presidente Kamala Harris, o candidato presidencial democrata; e seus conselheiros de política externa. 

A carta foi enviada um dia depois do governo britânico anunciou estava suspendendo 30 licenças de exportação de armas para Israel, citando “um risco claro de que elas pudessem ser usadas para cometer ou facilitar uma violação grave do direito internacional humanitário”.

A carta destacou que já se passaram quase quatro meses desde que a administração divulgou seu relatório em 10 de maio sobre o Memorando de Segurança Nacional 20 (NSM-20), que

“concluiu que as armas fornecidas pelos EUA provavelmente foram usadas pelas forças de segurança israelenses de maneiras 'inconsistentes com suas obrigações de DIH [direito internacional humanitário]'”. 

O NSM-20, emitido em fevereiro, exigiu que o Secretário de Estado Antony Blinken confirmasse que os países que usam armas dos EUA — incluindo Israel, que recebido mais de 100 transferências militares dos EUA desde outubro passado — não estão bloqueando a ajuda humanitária dos EUA e estão usando as armas de acordo com o direito internacional. 

 Miller com Blinken em junho de 2023. (Departamento de Estado/ Chuck Kennedy, Domínio público)

Os grupos observaram na terça-feira que, apesar da descoberta no relatório de 10 de maio, o governo alegou que as garantias de Israel de que não havia usado armas dos EUA em ataques que violavam o direito internacional eram "confiáveis ​​e confiáveis" e que os EUA não suspenderiam as transferências de armas naquele momento. 

A afirmação de que as garantias de Israel eram credíveis estava em oposição directa a uma memorando interno vazado em que quatro funcionários do Departamento de Estado disseram ter “sérias preocupações com o não cumprimento” do direito internacional. 

A avaliação oficial divulgada em Maio também “estava em total contraste com as realidades em Gaza e em todas as áreas ocupadas”. Palestina e pareceu desconsiderar descaradamente tanto as exigências da lei e da política dos EUA quanto a extensa documentação apresentada por organizações humanitárias e de direitos humanos e especialistas independentes”, diz a nova carta.

Cita relatórios de A Anistia Internacional, Human Rights Watch e outros grupos que detalharam como armas dos EUA foram usadas em ataques que mataram civis e podem constituir crimes de guerra. 

Além disso, a carta afirma que “a catástrofe humanitária em Gaza só piorou” desde o relatório NSM-20, mas a política dos EUA de fornecer “apoio militar virtualmente incondicional ao governo israelense continua”.

A carta observa que os EUA continuam apoiando as Forças de Defesa de Israel (IDF), apesar das restrições contínuas ao fluxo de ajuda para Gaza por Israel, com o nível de ajuda entrando em Gaza pela passagem de Karem Abu Salem caindo em mais de 80% nos últimos três meses. 

“Como resultado dos crescentes desafios de acesso e entrega, a desnutrição e o risco perpétuo de fome continuam galopantes em Gaza”, escreveram os grupos. 

“Desde seu relatório de 10 de maio, a ONU estima um aumento de 300% na desnutrição aguda no norte de Gaza, enquanto a Classificação da Fase de Segurança Alimentar Integrada, o principal analista em insegurança alimentar, descobriu em junho que toda Gaza está em alto risco de fome e 96% da população está atualmente em insegurança alimentar.”

Annie Shiel, diretora de advocacia dos EUA para o Centro de Civis em Conflito, observou que o apoio militar contínuo do governo Biden a Israel como fome tomar posse de Gaza pode violar a Lei do Corredor de Ajuda Humanitária — Seção 620I da Lei de Assistência Estrangeira de 1961.

O apoio contínuo da administração Biden às IDF envia “um sinal político de apoio incondicional à conduta de Israel”, dito Shiel. “Os EUA têm a alavanca para trazer um cessar-fogo — mas escolhem não usá-la.”

Harris e Biden em 10 de outubro de 2023, na Casa Branca. (Casa Branca/Lawrence Jackson)

A carta de terça-feira também apontou vários relatos de que armas fabricadas nos EUA foram usadas por Israel em ataques que mataram civis desde 10 de maio, incluindo:

  • Um ataque que usou bombas guiadas GBU-39 de fabricação norte-americana em um campo de deslocados internos no oeste de Rafah em 26 de maio, matando pelo menos 36 pessoas, incluindo seis crianças; 
  • Um ataque aéreo em 9 de julho a uma escola que matou pelo menos 27 pessoas e usou uma bomba americana de pequeno diâmetro; e
  • Um ataque em 10 de agosto a uma escola na Cidade de Gaza que estava sendo usada como abrigo, que matou 93 pessoas usando uma bomba de pequeno diâmetro dos EUA. 

Os grupos escreveram:

“Esses desenvolvimentos devem obrigar os Estados Unidos a suspender as transferências de armas para o governo israelense sob a política de Transferência Convencional de Armas, que proíbe transferências de armas quando 'os Estados Unidos avaliam que é mais provável que as armas a serem transferidas sejam usadas pelo destinatário para cometer, facilitar a comissão do destinatário ou agravar os riscos de que o destinatário cometa' violações graves do direito internacional humanitário ou dos direitos humanos.”  

As organizações pediram “uma revisão pública imediata da conformidade de Israel com o NSM-20, levando em conta as inúmeras violações aparentes do direito internacional e restrições à ajuda humanitária documentadas pela sociedade civil e pela mídia desde 10 de maio e durante todo o período do relatório do NSM-20”.

À medida que o apoio dos EUA continua, disseram os grupos, “o risco de cumplicidade dos Estados Unidos e de autoridades norte-americanas nas violações israelenses do direito internacional devido às transferências de armas dos EUA só aumentou”.

“Apelamos urgentemente à sua administração para mudar sua abordagem e suspender as transferências de armas para Israel, que continuam a causar danos devastadores e arriscam tornar os Estados Unidos cúmplices de crimes de guerra”, escreveram. “A lei internacional e dos EUA, bem como as políticas da sua administração, incluindo o NSM-20, exigem a suspensão das transferências de armas para o governo israelense.”

Julia Conley é redator da Common Dreams.

Este artigo é de Sonhos comuns.

As opiniões expressas neste artigo podem ou não refletir as de Notícias do Consórcio.

13 comentários para “Memorando de Biden invocado para impedir o envio de armas a Israel"

  1. michael
    Setembro 6, 2024 em 15: 35

    Eles não verão ou reconhecerão o que não querem ver ou reconhecer. Não importa para esses tipos que o resto do mundo inteiro (menos vassalos em dívida) tenha visto as atrocidades pelo que elas são. Não, talvez. Não, possivelmente. Genocídio é genocídio. Limpeza étnica é o negócio desse não-estado ilegal e sempre foi. Que os Estados Unidos são cúmplices é um dado adquirido. Sempre foi com seus vetos automáticos no Conselho de Segurança da ONU para qualquer resolução que denuncie Israel pelo que eles são. Que vergonha. Já passou da hora de a ONU expulsar os EUA desonestos ou se dobrar e ir para casa, assim como já passou da hora de os EUA reaprenderem a arte da diplomacia. Dica: não é lançada de um bombardeiro.

  2. RP
    Setembro 6, 2024 em 12: 10

    As vendas ou transferências de armas para "Israel" também são atualmente contra a lei dos EUA

  3. Tim N.
    Setembro 6, 2024 em 09: 29

    Parece que talvez a Administração” não esteja ouvindo. E nunca ouviu.

  4. Setembro 6, 2024 em 07: 49

    Obrigado Julia

  5. Judith Dyer
    Setembro 6, 2024 em 00: 16

    A carreira de Biden na política acabou. Ele pode fazer algo de bom para variar
    …ele pode dizer a Netanyahu para enfiar isso. Ele pode PARAR o fluxo de bombas.
    Ele vai?

    • RP
      Setembro 6, 2024 em 12: 11

      Ele absolutamente NÃO vai. Ele é um sionista de cabo a rabo. F'ck Biden. Não que ele realmente faça alguma coisa de qualquer maneira. TODOS nós sabemos quem realmente comanda o 'governo' dos 'EUA'.

  6. robert e williamson jr
    Setembro 5, 2024 em 21: 55

    Olha se esses indivíduos que ainda não entenderam, porra, ainda não entenderam, deixe-os financiar essa política de merda dos EUA na Ucrânia. Ei, Joe, vá se processar. A porra da farra acabou!

    Obrigado Joey, seu pai ficaria muito orgulhoso.

  7. Leão Sol
    Setembro 5, 2024 em 15: 34

    “$hut the front door!!!” [Biden-Harris] Projeto OWN This” 2020-2024:

    ? ….. 7 de outubro de 2023, militantes do Hamas “surpreendem” as Forças de Defesa de Israel, em Israel. É uma guerra total!!! Em todo lugar há Destruição e Morte. Americanos e israelenses sequestraram “reféns” tb alavancados.

    E, em 7 DE OUTUBRO DE 2023, o POTUS da Casa Branca do USG, Biden-Harris, e FLOTUS, o médico de Biden, "OFERECERÃO um churrasco" com uma banda "ao vivo" para a equipe executiva residente da Casa Branca e suas famílias!!!

    DOIS (2) DIAS DEPOIS, 9 de outubro de 2023, o presidente Joe Biden é informado pelo secretário de Estado Antony Blinken. “Tony. Tony. Tony,” wtf?!?

    … “uma trágica subserviência shakespeariana e um histórico encolhimento e rastejamento de um velho bajulador, [Joseph Robinette Biden], o atual Rei Lear da nossa Casa Branca.” Raouf Halaby 7.9.21

    *Joe Biden é o dono disto. “Por mais de 40 anos, Biden tem sido um fervoroso apoiador de todas as guerras e intervenções estrangeiras, sempre na vanguarda da flexão do músculo militar sobre a diplomacia, e talvez o mais fervoroso apoiador das guerras israelenses, brutalidade, expansão de assentamentos, bilhões de dólares ilimitados dos contribuintes (sem perguntas) em doações diretas, e apoia totalmente as violações dos direitos humanos – seja Israel, os xeques corruptos do Golfo ou ditadores do terceiro mundo.” Raouf Halaby 7.9.21

    Pisque! Pisque!! Pisque!!! Blá. Blá. Blá. Yada. Yada. @ hXXps://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-israeli-prime-minister-benjamin-netanyahu-after-their-meeting-2/

    BENYAMIN NETANYAHU, “Tony, meu amigo,” “[VOCÊ] está tomando essa posição. A América está tomando essa posição. Obrigado por estar aqui hoje. Obrigado, América, por estar com Israel hoje, amanhã e sempre.”

    ANTONY BLINKEN, “Sr. Primeiro-Ministro, estou grato por estar de volta a Israel neste momento incrivelmente difícil para esta nação – mas, na verdade, para o mundo inteiro. Se me permitir um aparte pessoal, venho perante você não apenas como Secretário de Estado dos Estados Unidos, mas também como judeu.”

    “Meu avô, Maurice Blinken, fugiu de pogroms na Rússia. Meu padrasto, Samuel Pisar, sobreviveu a campos de concentração – Auschwitz, Dachau, Majdanek. Então, Primeiro Ministro, eu entendo em um nível pessoal os ecos angustiantes que os massacres do Hamas carregam para os judeus israelenses – na verdade, para os judeus em todos os lugares. Em Israel, e em todos os lugares, reafirmaremos o aviso cristalino que o Presidente Biden emitiu ontem a qualquer adversário – estatal ou não estatal – pensando em tirar vantagem da crise atual para atacar Israel: “NÃO!!!” O [U$G'S GOT] Israel está de volta.”

    “À medida que as necessidades de defesa de Israel evoluem, trabalharemos com o Congresso para garantir que elas sejam atendidas. E posso dizer que há um apoio bipartidário esmagador – esmagador – em nosso Congresso para a segurança de Israel.” Antony Blinken

    Na minha opinião, NÃO HÁ NENHUMA DÚVIDA, "Tony. Tony. Tony", com seus olhos frios, pretos e sangrentos, executa a LOUCURA de Biden-Harris, Destruição Mútua Acordada. De Fairbanks, no Alasca, a Pequim, na China; da Cisjordânia, à Faixa de Gaza; da Síria à Somália; Norte, Sul, Leste, Oeste; do mar ao mar brilhante, na terra, no ar, debaixo d'água, Antony Blinken, Jake Sullivan, Lloyd Austin causam estragos, também conhecidos como engano, destruição e morte na vida vegetal, animal e humana do planeta Terra.

    “Não beba a água”, Harris-Walz, “Há sangue na água”.

    ……… Por exemplo, 3.19.21, “Autoridades dos EUA e da China trocaram duras críticas nas primeiras negociações de alto nível entre o governo Biden e a China, que ocorreram no Alasca.”

    * “Joe Biden é o dono disto.” Andrew Mitrovica @ hxxps://www.aljazeera.com/opinions/2023/10/19/joe-biden-owns-this

    TY, CN. “Mantenha-o aceso!” Ciao

  8. André Nichols
    Setembro 5, 2024 em 15: 29

    Mais um dia em que percebemos que a Ordem Internacional Baseada em Regras e o Direito Internacional são duas coisas diferentes.

  9. Setembro 5, 2024 em 14: 29

    A política dos EUA é obviamente aniquilar a população indígena da Palestina, não menos importante para poupar os EUA do constrangimento internacional contínuo por estarem virtualmente sozinhos no mundo vetando resoluções do Conselho de Segurança da ONU que, de outra forma, forçariam Israel a cumprir a lei internacional. Eliminar os palestinos eliminaria resoluções para protegê-los.

    Sendo a narrativa tudo para o império dos EUA, eliminar o povo palestino mudaria permanentemente a narrativa. Em outras palavras, faria o problema desaparecer matando todo mundo. De forma alguma é a primeira vez que os EUA empregam essa abordagem. Assassinatos em massa de opositores de esquerda no Chile, Argentina, Indonésia e Irã são exemplos.

  10. JonnyJames
    Setembro 5, 2024 em 13: 25

    Talvez, quiçá, possivelmente “em risco” de violar o direito internacional. Que piada cruel.

    O perturbador é que milhões de pessoas irão às urnas e votarão em KH ou DT, e Ds e Rs para o Congresso. Ambos os candidatos, ambos os partidos, a oligarquia corporativa, assim como oligarcas individuais como Gates, Bezos, Musk, Buffet et al. TODOS apoiam a política de genocídio dos EUA.

    A hipocrisia grosseira: os membros mais “progressistas” do Congresso (AOC, Bernard Sanders…) estão nos dizendo que devemos votar no Genocídio para “salvar a democracia”. O DoubleThink orwelliano deveria ser gritantemente óbvio, a hipocrisia, o tapa na cara insultuoso da inteligência também deveria ser óbvio.

    A mensagem implícita em veículos ditos progressistas como Democracy Now!, Common Dreams e outros é a mesma: DEVEMOS votar no azul não importa quem, para “parar Trump” e “salvar a democracia”. Veículos como o CN não se envolvem em hipocrisia partidária tão velada.

    Apesar dos crimes e atrocidades horríveis, milhões irão às urnas e votarão entusiasticamente na marca R ou na marca D de guerra, genocídio, oligarquia, cleptocracia e autoritarismo. O fato duro e feio: não importa qual seja o resultado da Election Inc., o Consenso Bipartidário/Consenso de Washington continuará, o Genocídio continuará, a crise da assistência médica, a crise da habitação, a crise ambiental continuarão, a distribuição de renda e riqueza se tornará ainda mais perversa, e a oligarquia se tornará ainda mais arraigada.

    • Dfnslblty
      Setembro 5, 2024 em 18: 46

      Palavras boas e fortes,
      Obrigado.

      Proteste em voz alta!

    • Xpat Paula
      Setembro 7, 2024 em 12: 24

      Você está tão certo, Jonny. Tão deprimente.

Comentários estão fechados.