ASSISTA: Uma cidade rebelde na Inglaterra

A histórica cidade inglesa de Jarrow tem sido um centro de rebelião da classe trabalhadora por quase 200 anos — e eles ainda não acabaram.

Câmeras: Cathy Vogan e Joe Lauria. Editor e produtor: Cathy Vogan

By Joe Lauria
em Jarrow, Inglaterra
Especial para notícias do consórcio

FEm meados do século XIX, a cidade de Jarrow, a três milhas da costa do Mar do Norte, no condado de Tyne e Desgaste, tornou-se uma das cidades operárias mais rebeldes da Inglaterra — um desafio que continua até hoje.

Antigamente uma das cidades mais importantes do mundo na construção naval, com uma próspera indústria de mineração de carvão, Jarrow hoje é vítima da desindustrialização imposta ao norte da Inglaterra nas últimas quatro décadas.

Margaret Thatcher desencadeou políticas econômicas neoliberais que transferiram riqueza dos trabalhadores para os ricos, políticas de privatização, desregulamentação e envio de empregos industriais para países com mão de obra barata, continuadas por seus sucessores — trabalhistas e conservadores — devastando milhões de vidas.   

As raízes da rebelião em Jarrow são profundas. Mineiros na área em 1824 formou o primeiro sindicato de mineiros na Grã-Bretanha — a United Colliers of Northumberland and Durham Association. Eles entraram em greve já em 1832. Entre as reivindicações estavam a redução da jornada de trabalho para crianças de 16 para 12 horas.

Os Sete Jarrow

Quando dois mineiros em greve invadiram uma casa rica para roubar comida e uma pistola, dez mineiros foram acusados ​​e condenados em um caso de punição coletiva. Três dos condenados escaparam e os outros sete foram exilados de Jarrow — nove milhas fora de Newcastle upon Tyne — para Newcastle, Nova Gales do Sul, Austrália. 

Os Sete de Jarrow eram Thomas Armstrong, John Barker, Isaac Ecclestone, David Johnson, John Smith, Batholomew Stephenson e John Stewart.  

A resposta a esta injustiça tornou-se violenta. O local Gazeta de Escudos relatado: 

Após o assassinato de um magistrado, Nicholas Fairles, de 71 anos, dois homens foram presos. Um deles era Ralph Armstrong, irmão do deportado Thomas Armstrong.

Ralph foi identificado por Fairles, que morreu 19 dias após o ataque. O companheiro de Armstrong, William Jobling, foi preso e julgado, novamente sob empreendimento conjunto.

Foi Armstrong quem desferiu o golpe fatal em Fairles com um pedaço de pau, mas Jobling foi acusado de assassinato.

Armstrong, claramente o mais culpado da dupla, fugiu e nunca mais foi visto. Jobling foi finalmente sentenciado em Durham a ser enforcado em 3 de agosto de 1832. O júri levou 15 minutos para chegar ao veredito.”

An artigo na publicação UnHerd retoma a história:

“Jobling foi enforcado em 1832 e seu corpo foi alcatroado, pendurado em correntes e aparafusado em uma forca que foi levada pelos distritos de minas de carvão para intimidar os mineiros em greve. Em Jarrow Slake, foi então preso a um poste de madeira de 21 pés para balançar ao vento como um aviso a todos os outros (e à vista da casa onde a viúva de Jobling morava).”   

Jobling foi um dos últimos homens assim enforcados na Grã-Bretanha. Seu corpo foi finalmente cortado e deixado na margem do Rio Tyne. Foi levado a um pub por seus amigos e então enterrado secretamente. Uma placa marca o local na cidade onde ficava o pub.  

A Marcha de Jarrow

Jarrow é mais conhecido pelos anais da rebelião da classe trabalhadora na Marcha de Jarrow de 1936. Estaleiro de Palmer em 1851 começou a construir navios de guerra e a fornecer muitas das marinhas do mundo. Tornou-se o maior centro de construção naval da Grã-Bretanha e na década de 1890 o Reino Unido fez 80% de todos os navios do mundo. 

A empresa também empregava 80 por cento da força de trabalho da cidade quando foi forçada a fechar em 1934 durante a Grande Depressão, devastando quase todos que viviam em Jarrow.

Em julho de 1936, David Riley, presidente do Conselho Municipal de Jarrow, disse em um comício de desempregados da cidade:

“Se eu pudesse, eu organizaria os desempregados de todo o país... e os faria marchar até Londres para que todos chegassem ao mesmo tempo. O governo seria então forçado a ouvir, ou viraria os militares contra nós.”

Em 5 de outubro, 200 “Cruzados” desempregados começaram sua marcha de 280 milhas até o Parlamento. Apoiadores os hospedavam ao longo do caminho todas as noites. 

Duzentos e oitenta e duas milhas e 26 dias depois, os manifestantes chegaram a Westminster em 31 de outubro com uma petição assinada por 12,000 moradores de Jarrow. Ela foi apresentada ao Parlamento em 4 de novembro. 

Leia:

“Durante os últimos 15 anos, Jarrow passou por um período de depressão industrial sem paralelo na história da cidade. Seu estaleiro está fechado. Suas siderúrgicas foram negadas o direito de reabrir. Onde antes 8,000 pessoas, muitas delas trabalhadores qualificados, eram empregadas, apenas 100 homens agora são empregados em um esquema temporário.

A cidade não pode ser abandonada e, portanto, seus peticionários humildemente rezam para que o Governo de Sua Majestade e esta honorável Casa percebam a necessidade urgente de que o trabalho seja fornecido à cidade sem mais demora.” 

Além de algumas observações na Câmara dos Comuns em apoio aos manifestantes, nada aconteceu. O ensaísta Ronald Blythe escreveu na época:  

“E foi isso. O resultado de três meses de preparação animada e um mês de marcha levou a alguns minutos de argumentação flácida durante a qual os porta-vozes do Governo mal reuniram energia suficiente para se levantarem.”

Os cruzados pegaram o trem de volta para Jarrow, onde foram recebidos como heróis desafiadores. 

Uma História Mais Profunda

Um pouco a leste de Jarrow começa o muro do imperador romano Adriano, estendendo-se pelo norte, construído para manter os pictos e os escoceses afastados.

Na Idade Média, o mosteiro de Jarrow foi a casa do Venerável Beda, o mais importante estudioso clerical inglês, que escreveu o História Eclesiástica do Povo Inglês em 731 d.C., tornando-o o chamado Pai da História Inglesa. Ele criou o sistema de datação d.C. que começa com o nascimento de Cristo. 

O mosteiro era um importante centro de aprendizado europeu, tendo tido uma das maiores bibliotecas do mundo na época. O Jarrow Codex, a segunda Bíblia Latina mais antiga, de volume único, foi produzido lá e apresentado ao Papa Gregório II em Roma em 716. Em 794, os anglo-saxões repeliram um ataque viking em Jarrow.

Washington

A apenas 15 quilômetros de distância fica a cidade de Washington, D.C. TW, isto é, Washington, Tyne and Wear, a casa da família daquele grande rebelde americano e traidor inglês, George Washington. A casa de seus ancestrais, Washington Old Hall, agora é administrada pelo National Trust.

Incorpora parte de um mansão medieval propriedade dos ancestrais de Washington desde meados do século 13. Em 1977, Jimmy Carter se tornou o único presidente dos EUA a visitar o Washington Old Hall. 

Lembrando daquela história

Hoje, Jarrow, com seu passado de construção naval e mineração de carvão, faz parte da grande devastação econômica do Norte, que está na raiz da agitação da região no início deste mês. 

Houve tumultos raciais em Jarrow em 1937, mas a cidade não sofreu nenhum tumulto neste verão. Jarrow's população é 96.8% branca e há apenas 365 muçulmanos vivendo em uma cidade de quase 30,000 habitantes.  

Mas Jarrow sofre com a desindustrialização que está no cerne da agitação no Norte, alimentando As memórias de Jarrow sobre sua história rebelde. É comemorado todo ano em junho com novos chamados para resistência. O  artigo in UnHerd disse: 

“Só nas últimas semanas tem sido relatado que o Nordeste não tem apenas os maiores níveis de pobreza infantil e o maior número de mortes por abuso de opioides, mas também viu a queda mais acentuada na expectativa de vida de qualquer região inglesa. Então, acho difícil abalar a visão pessimista de que o Norte, tendo experimentado alguns séculos relativamente breves de prosperidade industrial, nunca mais se livrará de sua subordinação ao Sul, ou mesmo do legado de seu declínio econômico de um século.”

Este ano, no 40º aniversário da Greve dos mineiros britânicosArthur Scargill, agora com 86 anos, líder sindical daquela ação de 1984, falou em Jarrow.   

Neste Dia do Trabalho nos Estados Unidos, assista ao vídeo acima de CN ao vivo!a produtora Cathy Vogan para ver o espírito de rebelião da classe trabalhadora vivo e bem no norte da Inglaterra.

Joe Lauria é editor-chefe da Notícias do Consórcio e um ex-correspondente da ONU para Tele Wall Street Journal, Boston Globee outros jornais, incluindo A Gazeta de Montreal, A londres Daily Mail e a A Estrela de Joanesburgo. Ele era repórter investigativo do Sunday Times de Londres, repórter financeiro da Bloomberg News e iniciou seu trabalho profissional aos 19 anos como encordoador de The New York Times. É autor de dois livros, Uma odisséia política, com o senador Mike Gravel, prefácio de Daniel Ellsberg; e Como eu perdi, de Hillary Clinton, prefácio de Julian Assange. Ele pode ser contatado em [email protegido] e segui no Twitter @unjoe