O engano israelense e a batalha contínua do Hospital Shifa

Gareth Porter diz que a afirmação de que o maior centro médico da Faixa de Gaza fornece cobertura ao Hamas é o tema mais antigo da propaganda de guerra israelita, que remonta a quase 15 anos.

Médico transportando criança palestina ferida para o Hospital al-Shifa na cidade de Gaza após um ataque aéreo israelense em 11 de outubro. (Atia Darwish, Agência Palestina de Notícias e Informações — Wafa — para APAimages, CC BY-SA 3.0)

By Gareth Porter
Especial para notícias do consórcio

TOs militares israelitas atacaram e estão a ocupar partes do hospital al-Shifa numa operação em curso no norte de Gaza. É o maior e mais moderno hospital de Gaza, que deixou de funcionar normalmente por falta de energia, enquanto dezenas de milhares de moradores de Gaza deslocados se abrigam nele.  

Um ataque a um hospital é normalmente considerado uma clara violação das regras da guerra. As Forças de Defesa de Israel justificam-no alegando que Shifa serviu durante muito tempo como cobertura médica civil para o centro de comando de todas as operações de guerra e armazenamento de armas do Hamas. 

Essa afirmação das FDI tem sido citada constantemente na propaganda israelita como um argumento de que Shifa – e outros hospitais em Gaza – não deveriam receber a imunidade hospitalar legal normal contra ataques.

As forças israelenses cercaram Shifa enquanto exigiam nos últimos dias que os funcionários e pacientes que permaneceram no hospital fossem evacuados imediatamente. A CNN informou na noite de segunda-feira que “a administração Biden sinalizou agora que apoia a posição israelense, como disse o Conselheiro de Segurança Nacional Jake Sullivan Declarado no domingo, no programa State of the Union da CNN: 'Você pode ver até mesmo em reportagens de código aberto que o Hamas usa hospitais, juntamente com muitas outras instalações civis, para comando e controle, para armazenar armas, para abrigar seus combatentes.' ” 

Essas observações de Sullivan foram um claro sinal verde para as IDF pressionarem pela evacuação completa do hospital. 

O problema com esse “relatório de código aberto” é que nunca é nada mais do que afirmações não fundamentadas baseadas em meras suposições. Na verdade, quando a história de revelações supostamente contundentes sobre o hospital Shifa que fornece cobertura para as actividades militares do Hamas é examinada mais cuidadosamente, torna-se claro que não passou de uma desculpa velada para as FDI atacarem e encerrarem o mais importante fornecedor de energia de Gaza. assistência médica à população de Gaza.

Uma história de decepção

A alegação israelita de que o hospital Shifa estava a fornecer uma cobertura para a presença militar do Hamas é, de facto, o tema mais antigo da propaganda de guerra israelita em Gaza, que remonta a quase 15 anos, desde os primeiros dias da guerra de Gaza, em Janeiro de 2009.  

Foi quando Yuval Diskin chefe do serviço de inteligência doméstico de Israel Shin Bet disse a Amos Harel of Haaretz jornal que “acreditava-se” que “muitos” altos funcionários do Hamas estavam escondidos nos “porões” do hospital Shifa, e que os israelenses sabiam tudo sobre aqueles níveis subterrâneos do hospital, porque eles foram originalmente construídos pelos egípcios antes de 1967 e amplamente reformado pelos próprios israelenses em meados da década de 1980. 

Diskin também explicou a Harel que o Hamas estava confiante de que não seria atacado, por causa dos pacientes nos andares superiores.

Yuval Diskin em 2013. (Ziv Koren, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

Além do facto de o serviço de inteligência de Israel ter admitido que apenas suspeitava da presença militar do Hamas sob o hospital, em vez de ter conhecimento real, Harel foi, no entanto, suficientemente honesto para informar que os seus contactos palestinos lhe diziam que os líderes seniores do Hamas nunca permaneceram no mesmo local, mas constantemente mudados de um local para outro – uma revelação que obviamente fazia muito mais sentido do que a alegação de que esses mesmos altos funcionários do Hamas estavam numa cave que era obviamente bem conhecida dos israelitas.

[Relacionadas: Chris Hedges: A guerra segundo o Hamas]

O relatório de Harel também incluía uma revelação – aparentemente proveniente de uma fonte palestiniana – que levantou problemas para a nascente linha de propaganda oficial israelita: “Alguns dos bunkers que eles estão a usar”, escreveu Harel, “estavam ligados por túneis construídos pelo Hamas nos últimos anos”. 

A existência de numerosos bunkers que poderiam ser usados ​​para comando era, portanto, independente do hospital Shifa, que os israelenses sempre poderiam invadir. Esta realidade implicava claramente que não faria sentido para o Hamas depender do hospital Shifa para esse efeito. 

A história da IDF ressurge em Washington Post

No entanto, durante a próxima guerra israelo-palestiniana, em Julho de 2014, a história das FDI sobre o esconderijo secreto dos líderes do Hamas na cave do hospital Shifa ressurgiu como se fosse um facto incontestável que justificasse as ameaças das FDI de atacar o hospital. 

Em uma história publicada em 15 de julho, O Washington Post relatado como facto incontestável que Shifa “se tornou a sede de facto dos líderes do Hamas, que podem ser vistos nos corredores e escritórios”.  

Publique o repórter William Booth claramente não viu os líderes do Hamas em Al Shifa. Se o tivesse feito, teria descrito a cena e identificado uma ou duas figuras do Hamas que lhe tinham sido apontadas no hospital. Publique leitores que a informação em questão era muito menos confiável do que parecia.

Soldados das FDI em Gaza em 24 de julho de 2014. (Forças de Defesa de Israel, Flickr, CC BY-NC 2.0)

As IDF fixaram-se no encerramento de outro hospital de Gaza em Julho de 2014. Apenas dois dias após o aparecimento inicial do tema Shifa-Hamas na guerra de 2014, ataques aéreos israelitas bombardearam o Hospital Geriátrico e de Reabilitação Al Wafa na Cidade de Gaza e forçaram o seu encerramento.   

Os especialistas das FDI criaram um vídeo distribuído três semanas depois com o objetivo de defender a destruição do hospital de Wafa como uma resposta necessária ao uso do hospital pelo Hamas para operações militares. Mas eles tinham recorreu a vários níveis de trapaça para apresentar seu ponto de vista político, como este escritor descobriu ao investigar o vídeo.   

Os propagandistas das FDI juntaram vídeos de cinco anos antes e de diferentes horas do dia, de modo a sugerir que o disparo de um edifício não utilizado, a mais de 100 metros de distância do hospital, era um recente ataque com foguetes do Hamas às forças das FDI. Em seguida, juntaram um clipe de áudio de um incidente totalmente diferente, no qual as IDF responderam ao fogo para tentar mostrar que o bombardeio das IDF ao hospital de Wafa era justificado.

No final de julho de 2014, o Publique reafirmou o seu apoio ao principal tema de propaganda de Israel naquela guerra de seis semanas. Terrence McCoy relatado de Washington que o Hospital Shifa “se tornou uma sede de facto” do Hamas. Essa reportagem reflectiu, por sua vez, a disponibilidade geral de grande parte da imprensa nacional em Washington para aceitar a palavra dos israelitas como tudo o que precisavam de saber sobre esta questão crucial.

Oito anos mais tarde, a mesma linha de propaganda israelita ressurgiu imediatamente após o ataque do Hamas em 7 de Outubro, quando os israelitas montaram uma nova ofensiva de propaganda. Em 27 de outubro, o porta-voz da IDF, almirante Daniel Hagari, informou a imprensa internacional sobre as principais linhas da posição de Israel em relação ao hospital Shifa e às operações do Hamas: Ele repetiu a linha de que um bunker sob Shifa é a principal base de operação do Hamas, e que o Hamas opera “vários túneis dentro e sob” o hospital.  

Sofrimento Máximo 

Mas os túneis do Hamas fora de Shifa poderiam obviamente ser usados ​​para a mesma função de comando de operações militares sem ter que se preocupar com o hospital de Shifa.

Assim, a preocupação israelita sobre o alegado bunker do comando do Hamas sob Shifa parece ter sido uma questão falsa desde o início, destinada apenas a exercer pressão sobre o sistema médico, nomeadamente para fechar Shifa como o maior, mais moderno e mais hospitais eficazes em Gaza para criar o máximo de sofrimento ao povo de Gaza.   

A partir de terça-feira, o Hospital Shifa deixou de funcionar, por não ter eletricidade, por ficar sem combustível. Os israelenses ofereceram galantemente ao hospital 300 litros de combustível – o suficiente para funcionar por cerca de seis minutos, segundo os cálculos do hospital.

Assim, não tomaram qualquer acção de emergência para salvar 36 bebés que enfrentavam uma possível morte devido às incubadoras que não funcionavam, depois de três já terem morrido.

A cena no hospital Shifa na manhã de quarta-feira foi assustadora, quando os tanques israelenses invadiram o terreno do hospital e as tropas israelenses entraram no prédio principal do hospital, às escuras.

O porta-voz da IDF, Hagari, diga apenas que as forças israelitas estavam a realizar uma operação “baseada em informações de inteligência e numa necessidade operacional” e que estava numa “área específica do hospital Shifa”.

Mais tarde, na quarta-feira, Peter Lerner, da IDF, disse à CNN que a operação no hospital al-Shifa estava “em andamento” e diria apenas que não havia encontrado nenhum sinal de reféns no hospital.

Os habitantes de Gaza que estão hospedados em Shifa têm medo de seguir as rotas aprovadas para sair do hospital devido aos incansáveis ​​ataques israelenses contra civis que tentam fazê-lo. As FDI continuarão, sem dúvida, a usar a força contra as centenas de milhares de pessoas ali amontoadas para os obrigar a partir. 

E agora que Israel tem controlo sobre muitos milhares de homens em idade militar hospitalizados, é duvidoso que lhes seja permitido sair em liberdade, uma vez que são considerados potenciais combatentes do Hamas.

Chegou a hora de avaliar a longa estratégia de propaganda das FDI de afirmar que Shifa foi usado para esconder o centro de comando do Hamas.

A menos que as FDI possam mostrar aos jornalistas provas convincentes da tão reivindicada presença do comando do Hamas sob o hospital, deveriam defender a verdade e denunciar esse enorme engano israelita sobre Gaza. 

Gareth Porter é um jornalista investigativo independente e historiador que escreve sobre a política de segurança nacional dos EUA. Seu último livro, Crise manufaturada: a história não contada do susto nuclear de Irã, foi publicado em fevereiro de 2014. Siga-o no Twitter: @GarethPorter.

As opiniões expressas são exclusivamente do autor e podem ou não refletir as de Notícias do Consórcio.

20 comentários para “O engano israelense e a batalha contínua do Hospital Shifa"

  1. doris
    Novembro 18, 2023 em 11: 28

    Pela “lógica” deles, da próxima vez que houver um atirador em uma escola nos EUA, precisaremos bombardear a escola para pegar o atirador e, só para garantir, provavelmente deveríamos bombardear toda a vizinhança para que o bandido não foge.

    Além disso, se cada pessoa em Israel fosse obrigada a passar dois anos nas FDI, isso não tornaria todos os adultos “alvos militares”? (E sim, eles deveriam ser obrigados a renomear suas forças armadas para Força de Ataque Israelense, assim como os EUA deveriam voltar ao título do DOD e chamá-lo de Departamento de Guerra.)

  2. CaseyG
    Novembro 17, 2023 em 16: 50

    IDF – isso se traduz em ISRAEL FAZ FICÇÃO – pois acho que se a palavra “Israel foi substituída por ADF como “América Faz Ficção” também

  3. Piotr Berman
    Novembro 17, 2023 em 08: 31

    “Há uma circunstância em que o primeiro crime de guerra está a ser cometido pelo Hamas, ao ter o seu quartel-general e as suas forças armadas escondidos sob um hospital. E isso é um fato, foi o que aconteceu”, disse Biden na quarta-feira. Mente constantemente sobre a conduta de Israel/Hamas, começando pelos 40 bebés decapitados (ainda não explicado o que o levou a falar sobre eles, imaginação febril de apresentação por conselheiros). Mas muitos o defendem por dizer que Xi é um ditador, “ele disse a verdade”.

    Trágico e lamentável.

  4. Eric
    Novembro 17, 2023 em 04: 25

    Uma pergunta a fazer ao Pentágo: Saddam Hussein ainda possui essas armas de destruição em massa
    que as agências de “inteligência” dos EUA proclamaram com certeza?

  5. Horatio
    Novembro 17, 2023 em 01: 12

    Gareth Porter e vários outros notáveis ​​têm relatado esta situação há anos sem qualquer tração. Tem todo o potencial de se transformar em um sonho muito ruim. O que aconteceu com a “vontade do povo”? Se isto se transformar numa guerra geral com milhões de vítimas, quem será o culpado?

  6. JonnyJames
    Novembro 16, 2023 em 11: 53

    Excelente trabalho de Gareth Porter, como sempre.

    “…Assim, a preocupação israelense sobre o suposto bunker do comando do Hamas sob Shifa parece ter sido uma questão falsa desde o início, com o objetivo meramente de exercer pressão sobre o sistema médico, ou seja, para fechar Shifa como o maior e mais moderno e hospitais mais eficazes em Gaza para criar o máximo de sofrimento ao povo de Gaza…”

    Em poucas palavras, é isso, muito semelhante a episódios anteriores de ataques israelenses. É sempre a mesma besteira: escudos humanos, “centros de comando”
    Num campo de concentração/morte com mais de 2 milhões de pessoas, supostamente o lugar mais densamente povoado do planeta, Israel pode sempre usar estas desculpas e mentiras besteiras. A guerra de guerrilha urbana é apenas isso, e usar repetidamente a mesma e cansativa desculpa de “escudos humanos” é patético e acrescenta um insulto ao assassinato em massa. NUNCA há desculpa para atacar um hospital.

    Os palestinos não têm força aérea, nem armas nucleares, nem exército, nem marinha, estão sitiados há muitos anos.

    Infelizmente, o governo dos EUA pode ignorar a opinião pública, pelo que Israel pode fazer o que quiser impunemente. Os relatos de que uma clara maioria dos cidadãos dos EUA querem um cessar-fogo imediato podem ser rotineiramente ignorados. Como salientou Caitlin Johnstone: os EUA não são uma democracia, por isso a oligarquia dominante pode ignorar rotineiramente a opinião pública. Noam Chosmsky, Chris Hedges, o falecido Glen Ford, Bruce Dixon e outros escreveram sobre isso durante décadas.

  7. BOSTONIANO
    Novembro 16, 2023 em 09: 23

    Aqui está outro artigo de 2014 sobre as salas de cirurgia seguras construídas em Israel e a rede de túneis de abastecimento sob o Hospital Al-Shifa, na revista israelense Tablet: hxxps://www.tabletmag.com/sections/news/articles/top-secret- Hamas-comando-bunker-em-gaza-revelado

    Dada a sofisticação da acção de 7 de Outubro e a resistência actual, é difícil acreditar que durante uma operação militar o Hamas manteria o seu quartel-general num local onde o seu inimigo tivesse o projecto do layout.

  8. Novembro 16, 2023 em 07: 06

    Infelizmente, é claro que o Direito Internacional Humanitário é, na melhor das hipóteses, uma aspiração, mas que nunca será derrotada face à imunidade hipócrita e aos meios de comunicação social dedicados à ofuscação e não à verdade.

  9. Adam Gorelick
    Novembro 15, 2023 em 19: 59

    Ao interrogar qualquer afirmação – e muito menos uma que não tenha provas para apoiá-la – considerar os motivos ocultos para as ações tomadas e as razões enganosas são um dado adquirido. No caso de Israel, essencialmente todas as alegações – excepto possíveis gafes, como a recente feita por um funcionário que admitiu a existência do seu arsenal nuclear – são propagandísticas ou encobrimento para actos criminosos. Se seus lábios estão se movendo, deve estar mentindo. O mesmo acontece quase inevitavelmente quando os meios de comunicação social dos EUA ou ocidentais “cobrem” as atrocidades israelitas. Às vezes, apenas um ligeiro grau de resistência está ocorrendo devido a um... você sabe, um genocídio em andamento. por

  10. Robert
    Novembro 15, 2023 em 19: 37

    A Névoa da Guerra é certamente uma descrição inadequada da informação proveniente de Gaza e da Ucrânia. Toda guerra tem propaganda e todo país faz isso. Mas a Ucrânia pareceu levá-lo a um novo nível, e depois veio Israel. O mundo ocidental necessita muito de jornalismo independente, mas simplesmente não o temos.

  11. Novembro 15, 2023 em 19: 17

    @Gareth Porter
    Uma compilação concisa e informativa da propaganda sórdida e mortal usada por Israel e seus colaboradores por procuração para justificar a criminalidade ilegal internacionalmente.
    Uma varíola para qualquer fonte jornalística que participe na distribuição desta besteira abominável e mortal!
    EA

  12. gcw919
    Novembro 15, 2023 em 18: 41

    “O Conselheiro de Segurança Nacional, Jake Sullivan, declarou no domingo no programa State of the Union da CNN: 'Você pode ver até mesmo em reportagens de código aberto que o Hamas usa hospitais, junto com muitas outras instalações civis, para comando e controle, para armazenamento de armas. , para abrigar seus combatentes.' ”Essas observações de Sullivan foram um claro sinal verde para as IDF pressionarem pela evacuação completa do hospital. ”

    Quando olhamos nos olhos destas crianças ensanguentadas e aterrorizadas, é difícil imaginar que bastardos desumanos como Sullivan estejam de qualquer maneira, a não ser na prisão por crimes de guerra.

  13. microfone
    Novembro 15, 2023 em 18: 41

    “Escudo Humano” é um termo moderno que não faz muito sentido no contexto Israel/Gaza. Normalmente aplica-se a uma situação em que um grupo de defesa força civis com ligações aos seus oponentes (étnicos/religiosos) para a “linha da frente”. Será que a IDF realmente acredita que o Hamas está a usar os bebés do seu próprio povo em incubadoras como escudos humanos?
    Se acreditar nisso, ou mesmo se não acreditar, deveria começar a mostrar compaixão (ou seus valores ainda não vistos) em vez de levar a situação à sua conclusão biblicamente desastrosa.

  14. Steve
    Novembro 15, 2023 em 18: 30

    Sionismo é mentira. O Talmud determina que é permitido mentir, mentir e matar goy, porque os goyim são subumanos.

    • Scott
      Novembro 16, 2023 em 23: 09

      Gostaria de uma citação de sua declaração sobre isso.

  15. Valerie
    Novembro 15, 2023 em 17: 35

    “A menos que as FDI possam mostrar aos jornalistas provas convincentes da tão reivindicada presença do comando do Hamas sob o hospital, deveriam defender a verdade e denunciar esse enorme engano israelita sobre Gaza.”
    .
    Mas eles têm; apenas não SOB o hospital:

    Xxxx://twitter.com/IDF/status/1724869758451888258

    Isto é tão patético como as suas afirmações de uma gravação de agentes do Hamas a falar sobre o ataque bombista ao outro hospital; o livro Mein Kampf descoberto (em destaque) no quarto de uma criança.

    A sua justificação para matar 11,000 pessoas inocentes, incluindo mais de 4,000 crianças, equivale à fantasia.

  16. Dentro em pouco
    Novembro 15, 2023 em 15: 33

    Comparação fácil: Veteran Affairs Med Center (Wash DC) abriga armas / guerra e tropas para a Rússia, China, etc.

  17. jaycee
    Novembro 15, 2023 em 15: 32

    Sempre que funcionários do Pentágono ou do Departamento de Estado dos EUA se referem a informações de “código aberto” para justificar suas ações ou pensamentos, pode-se ter certeza de que é a besteira mais madura

    • Eddie S.
      Novembro 16, 2023 em 17: 25

      Sim, mas “código aberto” soa melhor do que dizer “Lemos no Facebook e no Twitter”, o que provavelmente é a verdade. E como sabemos, você pode SER praticamente qualquer pessoa e DIZER praticamente qualquer coisa nesses tipos de plataformas, e as pessoas podem até ser personificadas, então sua credibilidade não é muito baixa.

  18. John Manning
    Novembro 15, 2023 em 14: 33

    Duas reflexões sobre escudos humanos civis.

    Para onde em Gaza poderiam ir os membros do Hamas que não fosse perto de civis não combatentes?

    Se você não tiver um exército com seus próprios alojamentos, você irá para casa dormir à noite.

Comentários estão fechados.