Após o incêndio mais mortífero nos EUA em mais de um século, os residentes locais estão preocupados com a possibilidade de estrangeiros ricos dominarem e servirem ainda mais durante um esforço de reconstrução multibilionário.
Vista de Lahaina do sul de Maui na noite de 8 de agosto. (Wtp22, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
By Jessica Corbett
Sonhos comuns
Fantiga capital do reino havaiano, Lahaina, na ilha de Maui, foi devastada por um incêndio que matou 99 pessoas até terça-feira, enquanto os moradores locais temem que estrangeiros ricos dominem e se sirvam ainda mais de uma reconstrução multibilionária após a devastação no 50º estado dos EUA.
“Os residentes de Lahaina temem que as casas reconstruídas na sua cidade de Maui possam cair nas mãos de estrangeiros ricos que procuram um refúgio tropical, em vez de residentes locais que dão à ilha havaiana o seu espírito e identidade”, A Associated Press escreveu nas redes sociais no domingo, compartilhando novas relatando do Havaí.
Naomi Klein — autora de vários livros, incluindo A doutrina do choque: a ascensão do capitalismo de desastres - respondeu com uma palavra: “De novo”.
Depois que expatriados americanos e plantadores de açúcar apoiados pelas tropas dos EUA lideraram a derrubada da rainha Lili'uokalani do reino havaiano em 1893, os Estados Unidos anexaram formalmente as ilhas em 1898. O Havaí tornou-se um estado em 1959.
Escassez crónica de habitação
Mesmo antes do incêndio da última terça-feira - que foi habilitado por empresas de combustíveis fósseis que destroem o clima e por decisões de gestão de terras que desviaram a água da área - “uma escassez crônica de moradias e um influxo de compradores de segundas residências e transplantes ricos têm deslocado os residentes”, o AP notado.
Richy Palalay, que tinha “Lahaina Grown” tatuado em seus antebraços quando tinha 16 anos, disse ao outlet em um abrigo no sábado que “Estou mais preocupado com a chegada de grandes incorporadores de terras e vendo esta terra carbonizada como uma oportunidade para reconstruir. ”
Condomínios e hotéis “que não podemos pagar, nos quais não podemos pagar para viver – é disso que temos medo”, disse Palalay, que ainda não sabia se a casa onde aluga um quarto por US$ 1,000 sobreviveu. o incêndio que destruiu o restaurante onde trabalha.
O Centro de Desastres do Pacífico e a Agência Federal de Gerenciamento de Emergências (FEMA) estimativa que 86 por cento das 2,719 estruturas expostas ao fogo no condado de Maui – as mais mortíferas nos EUA em mais de um século – eram residenciais e que 4,500 pessoas podem necessitar de abrigo e reconstrução, o que poderá custar 5.52 mil milhões de dólares. [O governador do Havaí advertido que 10 a 20 corpos adicionais por dia seriam encontrados durante mais de uma semana.]
FEMA, Administração de Bombeiros dos EUA e parceiros visitam os danos causados pelo incêndio no Havaí em 12 de agosto. (Dominick Del Vecchio, Wikimedia Commons, domínio público)
A APA reportagem de domingo gerou alertas de Kanaka Maoli - um termo que os nativos havaianos usam para se referir a si mesmos - bem como de ativistas e especialistas fora das ilhas.
“Relatórios sugerem que 93 pessoas estão mortas, 1,000 pessoas ainda desaparecidas e 2,700 estruturas destruídas”, dito Uahikea Maile, ativista e acadêmico Kanaka Maoli e professor assistente de política indígena na Universidade de Toronto, St. “A especulação colonial sobre o capitalismo de desastre está a acontecer neste momento em Lahaina.”
A ex-jogadora da Liga Nacional de Futebol Feminino dos EUA, Mana Shim, que também é Kanaka Maoli, escreveu nas redes sociais:
“Esta é uma grande preocupação que precisa de nossa atenção imediata. É horrível ter de discutir isto antes de sabermos quantos perderam a vida, mas qualquer pessoa que conheça o capitalismo de desastre sabe a urgência de proteger a nossa ‘aina dos promotores e dos gananciosos malihini.”
Malihini significa um estrangeiro, recém-chegado ou estranho, enquanto 'aina é uma havaiana prazo para terra ou terra.
Klein, que cunhou o termo capitalismo de desastre, dito, “A forma como defino capitalismo de desastre é realmente simples: descreve a forma como as indústrias privadas surgem para lucrar diretamente com crises de grande escala.”
Carros queimados e restos de edifícios na cidade de Lahaina em 9 de agosto. (Patrulha Aérea Civil dos EUA, Wikimedia Commons, domínio público)
Alguns usuários do X, a plataforma anteriormente conhecida como Twitter, apontaram exemplos anteriores de tal exploração:
Bolsista do Instituto de Estudos Políticos Sanho Tree dito Domingo que “o capitalismo de desastre acontecerá mais uma vez, a menos que atuem proativamente”.
Em entrevista no início desta semana com Heatmap, Kaniela Ing, havaiana nativa de sétima geração de Maui e diretora nacional do New Deal Verde Rede, mirou nas empresas de combustíveis fósseis que aqueceram o planeta, bem como na má gestão da terra e da água ligada a “corporações que se originam de a oligarquia original dos Cinco Grandes no Havaí – que são as primeiras cinco famílias missionárias que controlam nosso governo – famílias ricas, brancas e de direita”.
“Queremos ter certeza de que, à medida que nos recuperamos, uma vez concluídos os esforços de socorro direto, as câmeras tenham partido – entendemos que a recuperação levará anos. E à medida que essa recuperação se desenrola, queremos ter a certeza de que as pessoas, as comunidades, estão realmente capacitadas para se reconstruírem, que não abrimos a porta aos capitalistas de desastre”, disse Ing.
“Infelizmente, as instituições mais bem preparadas para distribuir ajuda directa são também as que têm maior probabilidade de permitir que os capitalistas do desastre explorem esta tragédia”, continuou ele. “Eles estão ativamente arrecadando milhões e quando os holofotes se afastarem de nossa ilha, o que acontecerá com esse dinheiro e quem realmente se beneficiará? Essas são perguntas que acho que precisamos ser realmente proativos para responder por conta própria como organizadores comunitários.”
“E talvez nesta oportunidade, todos nós entendemos que teremos que fazer lobby por fundos adicionais da FEMA, fundos federais, fundos estaduais e locais”, acrescentou. “Queremos ter a certeza de que as pessoas, as forças que contribuíram para este problema em primeiro lugar, sejam expulsas do poder em prol de uma infra-estrutura mais comunitária e de base. Portanto, há muita ajuda mútua e construção de poder que precisa acontecer imediatamente.”
Jessica Corbett é redatora da Common Dreams.
Este artigo é de Sonhos comuns.
As opiniões expressas neste artigo podem ou não refletir as de Notícias do Consórcio.
O capitalismo de desastre é simplesmente capitalismo. A “propriedade privada” ilimitada permite que alguns oligarcas controlem vastas extensões de terra e imóveis – desastre ou não. Os havaianos nativos foram deslocados economicamente de sua terra natal ancestral – há mais havaianos indígenas no continente (especialmente na área de Las Vegas) do que nas próprias ilhas.
Em 1893, os haoles dos EUA prenderam a rainha Lili'uokalani e assumiram o controlo do governo havaiano – ilegalmente.
Pres. Clinton pediu desculpas por este ato em 1993, mas nada foi feito para reparar. Como sempre, o pedido de desculpas foi apenas relações públicas vazias. No entanto, poderia ser utilizado como prova da ilegalidade e admissão de culpa em litígios futuros.
Em outras palavras, o Havaí foi ROUBADO sob a mira de uma arma. Até hoje, oligarcas como Larry Ellison (dono de toda a ilha de Lana'i), Mark Zuckerberg, e outros bilionários do continente compraram enormes extensões de terra nas ilhas. Tornou-se um enclave super caro dos podres de ricos. Os preços subiram às alturas e poucos conseguem continuar a viver lá. A limpeza étnica continuará e a oligarquia capitalista continuará a monopolizar a terra e os recursos.
A limpeza étnica do Havai continuará e acelerará se nada for feito.
Pelos comentários feitos pelos sobreviventes, a escola estava fechada durante o dia, então os corpos que restaram serão de crianças; não houve resposta de ajuda de uma grande base militar, bombeiros, nenhuma buzina de alerta, a água foi desligada para que você não pudesse proteger sua casa e as pessoas foram impedidas de deixar a área em chamas e agora a ajuda está sendo bloqueada. E ainda por cima, o seguro está dizendo ao segurado que ele estava fora de conformidade com alguma coisa e o seguro não pagará. Tudo isso me parece um capitalismo desastroso em ação.
Bem - Oprah já estava distribuindo suprimentos para ajudar as pessoas. Mas eu me pergunto: ela realmente precisa de todo aquele terreno que acabou de comprar? Considerando que os ricos já mudaram as terras havaianas - talvez Oprah pudesse fazer com que a terra fizesse mais do que apenas ajudar as pessoas a visitá-las.
E então, Oprah, onde quer que você esteja - talvez VOCÊ possa iniciar o melhor grupo ambiental de todos os tempos para criar empregos e trabalhos que possam ajudar as terras havaianas e o povo havaiano a melhorar em termos de tornar a terra mais saudável, pois, na verdade, os hotéis não são verdadeiramente tão saudável. Mas, como não havaiano, você certamente poderia ajudar essas terras requintadas e, ao mesmo tempo, tornar os havaianos e o mundo um lugar melhor.
A forma como as comunidades são eventualmente reconstruídas nunca é relatada; seria informativo se o autor e os comentadores tivessem exemplos específicos de capitalismo de desastre e o que as comunidades têm conseguido resistir a ele.
Leia Capitalismo de Desastre, de Naomi Klein. Vale a pena.
Oh, por favor. Você pode realmente acreditar que os “residentes locais”, a menos que estejam ganhando dinheiro, tenham alguma esperança de vencer após esta tragédia? Isso é o que o capitalismo É – recompensar os ricos por eliminarem os não-ricos. Posso ver os olhos dos exploradores se iluminando ao saberem do incêndio: “Ei, vamos para o banco!”
Exatamente. Eles estão ferrados.
Infelizmente eu concordo.
Tão triste.
A “corrupção” americana em acção…de novo e como sempre.
Estou curioso para saber como a FEMA calcula esses números. Eu adoraria ver um artigo sobre isso.
“A Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA) estima que 86% das 2,719 estruturas expostas ao fogo no condado de Maui – as mais mortíferas nos EUA em mais de um século – eram residenciais e que 4,500 pessoas podem precisar de abrigo e reconstrução, o que poderia custar US$ 5.52 bilhões.”
População de Lahaina 13,000. 2719 estruturas divididas em 5.52 bilhões são pouco mais de dois milhões por estrutura. Parece um pouco caro para uma casa média.
Devíamos consultar o valor fiscal desses locais.
Os relatos são de que os incêndios foram causados por linhas de energia que caíram. A companhia de energia deveria tê-los desligado. E tenha em mente que esta é a parte seca de Maui, onde há uma média de apenas 12 centímetros de chuva por ano. Portanto, não tenho a certeza de que estes incêndios tenham sido causados pelas alterações climáticas.
Também tenho dúvidas de que as alterações climáticas sejam as culpadas. Muitas coincidências como a relação da Turquia com a Rússia e depois o terramoto devastador e a Turquia dá uma volta de 180º.
Pessoas com dinheiro e o poder que surge muitas vezes procuram oportunidades de barganha. E o capitalismo é um processo semiautomático para ajudar o dinheiro a encontrar um lugar para investir com fins lucrativos. Não existe “doutrina de choque” e não existe “capitalismo de desastre”. Existem humanos que podem ser egoístas e gananciosos, e existe o capitalismo, que amplifica essas tendências.
É por isso que o capitalismo deve morrer. Não é bom para a terra nem para as pessoas que nela vivem.