O legado de Jim Crow num estado que alguns chamam de berço do movimento dos Direitos Civis ainda é profundo, escreve Natalia Marques.
Soldados da Guarda Nacional do Mississippi ajudam durante a crise hídrica em Jackson, Mississippi, 1º de setembro de 2022. (Guarda Nacional do Exército dos EUA/Connie Jones, Wikimedia Commons)
By Natália Marques
Despacho dos Povos
Jackson, Mississippi, ganhou as manchetes internacionais no verão passado, quando, de 30 de agosto a 5 de setembro, a água parou de fluir completamente para mais de 150,000 residentes.
Nos últimos sete meses desde então, o sistema de água da capital do Mississippi tem sido atormentado por crise após crise. E, no entanto, a infraestrutura hídrica em ruínas permanece praticamente inalterada. Por que é isso?
A resposta está na atitude antagónica e racista que a liderança estatal maioritariamente branca tem em relação aos responsáveis negros de Jackson, que tem uma das maiores populações negras per capita de qualquer cidade dos EUA. sabotou a melhoria infra-estrutural na sua própria capital.
Uma crise hídrica que nunca acabou
Em 22 de março, mais de seis meses desde a crise hídrica de Jackson no verão de 2022, A New York Times relatado que um cano de água em Jackson vazava 5 milhões de galões de água por dia – o suficiente para atender às necessidades diárias de um terço da cidade.
O último aviso de água fervente, uma espécie de alerta emitido quando há algum problema no sistema de água local, foi tão recente quanto Fevereiro 19. Esses tipos de avisos foram freqüente desde antes do início do ano, falando de um problema crônico. Na verdade, a cidade de Jackson emitiu mais de 300 avisos de fervura de água nos últimos dois anos. Nos últimos quatro anos, a cidade sofreu mais de 7,300 quebras de linhas de água.
A cidade de Jackson, Mississippi, emitiu mais de 300 avisos de fervura de água nos últimos dois anos.
Prefeito @ChokweALumumba dá uma atualização sobre a crise hídrica da cidade.#GMA3 pic.twitter.com/yXeSXpwJz5
- GMA3: O que você precisa saber (@ABCGMA3) 27 de fevereiro de 2023
Ainda na véspera de Natal, um congelamento fez com que as torneiras secassem novamente. Em 2014, a Agência de Proteção Ambiental (EPA) encontrou chumbo no abastecimento de água de Jackson, e até hoje dois terços das amostras de água ainda contém chumbo. Nenhuma quantidade de chumbo na água é segura para as crianças, segundo aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC).
A infraestrutura hídrica envelhecida e em ruínas de Jackson deixa a população vulnerável a contaminantes como a E. coli, exigindo avisos frequentes de água fervente. Uma faca de dois gumes, pois a água fervente aumenta a concentração de chumbo.
Política de plantação
Em 6 de janeiro o prefeito de Jackson Chokwe Antar Lumumba um autodenominado socialista e radical anunciouque a cidade conseguiu garantir mais de US$ 800 milhões em fundos federais para o sistema de água.
No entanto, em meados de janeiro, o senador republicano do estado do Mississippi, David Parker, apresentou o Lei de utilidades da região do Capitólio do Mississippi (SB 2889), que teria efetivamente entregue o controle da cidade sobre seu sistema de água ao estado. O projeto acabou morrendo em 8 de março, mas não antes de ser aprovado no Senado em 7 de fevereiro. No momento, um gerente federal, nomeado pelo Departamento de Justiça, está temporariamente encarregado do sistema de água de Jackson.
Capitólio do Estado do Mississippi em Jackson. (Ken Lund, Flickr, CC BY-SA 2.0)
A Lei de Utilidades da Região do Capitólio do Mississippi representa mais do que uma tomada burocrática de poder. Este é apenas um pequeno exemplo da desconfiança que os políticos estaduais conservadores brancos têm em relação à liderança negra da cidade mais negra do estado mais negro de todo o país.
A Lei da Utilidade é semelhante à HB 1020, um projeto de lei que recentemente foi aprovado na legislatura do Mississippi e enviado à mesa do governador em 31 de março. Este projeto expandiria o Capital Complex Improvement District (CCID) para traçar uma linha em torno das partes mais brancas e ricas de Jackson, segregando ainda mais um já cidade segregada. O CCID ampliado ampliaria a autoridade da Polícia do Capitólio, que é controlada pelo estado, não pela cidade de Jackson (capital do Mississippi).
Esses policiais não ficariam em dívida com os residentes de Jackson, ou mesmo com os oficiais de Jackson. Eles seriam supervisionados por uma estrutura separada de juízes nomeados por funcionários brancos, tirando o poder dos juízes democraticamente eleitos do condado de Hinds, todos negros. O projeto também desviaria 18.75% da receita do imposto sobre vendas dos cofres de Jackson para o CCID.
No ano passado, a Polícia do Capitólio do Mississippi atirou e matou Jaylen Lewis, um homem negro, de 25 anos. Este foi o terceiro tiroteio perpetrado pela Polícia do Capitólio num período de seis semanas.
O legado de Jim Crow no Mississippi, que muitos chamam de berço do movimento dos Direitos Civis da década de 1960, ainda é profundo. A expansão do Capital Complex Improvement District é mais uma prova disso, diz o líder cristão Jason Coker, que escreve no Imprensa livre do Mississippi, “A história do Mississippi nos ensina que somos historicamente um dos estados mais racistas do país e continuamos a manter essa posição.”
“A maioria dos nossos legisladores estaduais, que são quase todos brancos e ricos, querem traçar uma linha em torno da parte mais branca de Jackson e assumir o controle governamental sobre ela”, acrescenta Coker.
O prefeito Lumumba disse sobre o HB 1020 e o SB 2889: “É o apartheid, como o chamamos. Isso é política de plantação. "
Nenhum negro ocupou um cargo estadual no Mississippi desde a era de reconstrução pós-Guerra Civil, há mais de 130 anos. Mississippi tem a maior porcentagem de negros de qualquer estado dos EUA
Governo de estado hostil retém financiamento
O governador do Mississippi, Tate Reeves, em 2019. (Casa Branca, domínio público, Wikimedia Commons)
Quando Jackson estava passando por sua crise hídrica no verão de 2022, o governador conservador do Mississippi, Tate Reeves, disse em um evento em Hattiesburg: “Devo dizer que é um ótimo dia para estar em Hattiesburg. Também é, como sempre, um ótimo dia para não estar em Jackson.”
Reeves e outras autoridades estaduais expressaram repetidamente sua desconfiança na liderança negra de Jackson.
Reeves excluiu o próprio prefeito de Jackson das conferências de imprensa sobre a crise hídrica. Por que? Porque o diretor de comunicações do governador sugeriu que a liderança da cidade não era uma fonte de “informações honestas”.
Exceto que foi Reeves quem teve repetidamente retido o financiamento necessário para reparar a infraestrutura hídrica em ruínas de Jackson durante anos. O prefeito Lumumba afirmou que o estado tem usado o financiamento como alavanca para exigir cada vez mais controle sobre a cidade.
Lumumba diz que o vice-governador lhe disse para “me dê meu aeroporto” em troca de financiamento, referindo-se à ambição de longo prazo do estado de controlar o aeroporto de Jackson.
Este é o mesmo vice-governador que perguntou da Imprensa livre do Mississippi, “Você se lembra da administração de Kane Ditto? Ele fez reparos em água e esgoto. Então, o que aconteceu desde então? Ditto foi o último prefeito branco de Jackson.
A profundidade da sabotagem dos esforços do estado por parte da liderança de Jackson para resolver a crise hídrica foi revelada pela recente declaração de Hadas Thier in A nação. Como relata Thier, O senador estadual John Horhn, que tentou garantir financiamento para Jackson, afirmou que o estado tem colossais US$ 4 bilhões em recursos não obrigatórios. Mas quando Horhn decidiu atribuir pelo menos 100 milhões de dólares às necessidades da capital, “a moção morreu por falta de um segundo”.
O governador Reeves tentou justificar a falta de financiamento do estado dizendo: “É importante que a cidade de Jackson comece a cobrar os pagamentos das contas de água antes de começarem a pedir a todos os outros que desembolsem mais dinheiro”.
Passei os últimos meses conversando com moradores, organizadores e autoridades sobre a crise hídrica em Jackson.
O estado do Mississippi, como uma pessoa me disse, odeia a sua capital. O estado primeiro deixou o sistema de fome e agora eles querem assumi-lo.https://t.co/JVhaF627u4-Hadas Thier (@HadasThier) 22 de fevereiro de 2023
No entanto, a cidade de Jackson tem problemas crônicos com medidores de água, tornando a cobrança de contas extremamente difícil. Esta é uma questão que também requer financiamento, e que o estado do Mississippi está a lutar com unhas e dentes para bloquear. Em setembro, a NAACP apresentou um pedido de direitos civis reclamação contra o estado por desviar fundos de Jackson e para comunidades de maioria branca.
As Despacho dos Povos anteriormente relatado, a origem dos problemas de Jackson reside no êxodo em massa de uma população branca rica depois que a cidade desagregou as escolas em 1970. As atitudes racistas contra o autogoverno dos negros nos EUA também são evidentes na orientação do estado do Mississippi para a liderança de Jackson.
Estátua de Andrew Jackson fora da prefeitura em Jackson, Mississippi, 2021. (amanderson2, Flickr, CC POR 2.0)
Numa cidade que ainda enfrenta as consequências de múltiplas crises hídricas, o conselho municipal estava incapaz de chegar a um acordo na renovação de contrato com empresa de coleta de lixo. A coleta de lixo terminou repentinamente em Jackson.
“Uma pequena maioria do Conselho Municipal votou novamente contra um contrato de coleta de lixo que economizaria milhões de dólares para a cidade, proporcionaria empregos bem remunerados aos residentes de Jackson e nos impediria de enfrentar uma crise desnecessária de saúde pública e ambiental”, disse o prefeito Lumumba.
Lumumba tem chamado o financiamento federal para a infra-estrutura hídrica de Jackson, agora gerida temporariamente pelo terceiro administrador do sistema hídrico de Jackson, nomeado pelo governo federal, Ted Henifin, uma “luz no fim deste túnel”. Jackson espera ansiosamente que as melhorias infraestruturais sejam feitas o mais rápido possível – sem uma aquisição hostil do governo estadual.
Natália Marques é correspondente do Peoples Dispatch.
Este artigo é de Despacho dos Povos.
As opiniões expressas são exclusivamente do autor e podem ou não refletir as de Notícias do Consórcio.
PS: esqueci de mencionar:
em adendo à lista acima:
Jackson tem controle sobre um aeroporto muito grande que recebe US$ 1 milhão de passageiros por ano (usuários reais, que incluem a Guarda Aérea Nacional).
cobrar uma sobretaxa de US$ 20 por pessoa por viagem para Jackson aliviaria 10% do custo do empréstimo logo no início (10% de 200 milhões).
Essa última ideia parece razoável. Ao contrário dos outros três.
Corri alguns números apenas para as pessoas entenderem:
Jackson precisa de US$ 2 bilhões para um sistema de água completo.
Um empréstimo autoamortizável de US$ 2.5 bilhões com juros de 3% ao longo de 15 anos custa US$ 209 milhões.
O atual orçamento financeiro completo de Jackson (número real disponível no ano passado, 2021) é de US$ 400 milhões.
Tomar emprestado o custo total aumenta o orçamento em 50%.
Jackson tem que descobrir um meio de pagar isso, ou estender o prazo para um empréstimo de longo prazo… digamos, 30 anos.
OPÇÕES para o empréstimo de 15 anos:
1) cobrar de cada um dos 150 mil residentes US$ 1400 por ano pelo empréstimo de água por 15 anos [não é prático, metade desses 150 mil residentes são provavelmente apenas crianças]
2) Aumentar os impostos sobre a propriedade em 100% ao ano [o imposto sobre a propriedade representa apenas cerca de metade da renda de Jackson].
3) Aumentar os impostos sobre vendas em Jackson
4) aumentar as taxas de pouso nos aeroportos, taxas de concessão, etc.
etc. etc.
Esta é a natureza do problema! temos que resolver isso! período. Não quero nenhuma desculpa.
Água no Reino Unido?
O desafio de construir mais reservatórios para garantir a resiliência hídrica do Reino Unido
O que os nossos antepassados estavam a fazer era reduzir as inundações quando as cheias aconteciam, armazenando a água das cheias e bebendo-a mais tarde. “As empresas de água não investem em reservatórios de água potável desde 1992. Existe uma ligação aparentemente direta entre a privatização das empresas de água no Reino Unido em 1989 e a cessação da construção de novos reservatórios.”
hxxps://www.newcivilengineer.com/latest/the-challenge-of-building-more-reservoirs-to-ensure-uks-water-resilience-01-09-2022/?eea=*EEA*
Eu me pergunto se isso realmente importa, Arie. O problema da seca em todo o mundo não será resolvido com algumas chuvas torrenciais. Quando são impostas restrições hídricas durante o Inverno em locais como a Áustria, a Suíça, a Bélgica e as calotas polares derretem a um ritmo fenomenal, é de perguntar por que razão estão a ser usadas palavras como “resiliência”.
Hmmm, e a estátua de Andrew Jackson ainda existe em Jackson, Mississippi.
Talvez eles devessem retirá-lo, pois ele prometeu muito aos nativos americanos, “desde que a grama cresça e os rios corram…”.
Bem, isso não funcionou tão bem - e na América do século 21, os negros americanos ainda são tratados tão mal em muitos lugares. Claro, quem poderia esquecer o que Michigan fez ao povo e à cidade de Flint.
“Água em todos os lugares, e nem uma gota para beber.” Infelizmente, isso é verdade em muitos lugares da América.
Não tenho certeza da sua afirmação sobre os negros americanos no século XXI. Comparado com… Palestina Oriental, digamos? E já sabemos o que traz a demolição de estátuas (trazida em 21): BLM e Antifa destruindo violentamente bairros principalmente negros.
Jackson, EUA
Mississippi, você está em minha mente,
Mississippi você deixou para trás
as pessoas que fazem você ser real.
Mas o poder no país simplesmente não dá conta,
porque o velho Jim Crow está vivendo muito bem.
América, o que você vai fazer
enquanto as pessoas morrem
no esgoto fluindo
de Jackson a Flint, a Los Angeles?
Em breve o velho Jim Crow estará indo para sua cidade.
É melhor falar agora, reunir seus pais
o clima está ruim assim como o tempo.
preto, branco, marrom e vermelho
eles vão te afogar no esgoto ou atirar em você na cama.
O que está acontecendo em Jackson não vai parar por aí.
O que está acontecendo em Columbus pode acontecer em qualquer lugar.
Há uma chuva forte chegando, não há tempo para temer,
a hora é agora porque o que está acontecendo em Jackson,
vai acontecer aqui.
Armas e tanques, conselheiros também, foram para a Ucrânia
porque é isso que fazemos.
Então engula Flint e Jackson também.
Esta guerra é no mundo, mas
também em você.
Escolas públicas, saúde também,
infra-estrutura necessária, mas fornecida por quem?
Nosso governo quebrou em fundos e uma visão
do que as pessoas precisam e do que devem fazer.
Há dinheiro a ser ganho e eleições a vencer,
não consigo parar para pensar sobre a ganância e o pecado.
Eles estão no controle e se divertindo muito
e não pense em quanto tempo vamos durar.
A lista é interminável, há muito a ser feito
mas nosso sistema bipartidário está se divertindo demais.
Eles glorificam a violência e chamam-na de patriótica.
Mas lutar contra “eles lá” torna o mundo caótico.
Conecte os pontos, é hora de sabermos
Sandy Hook e Uvalde são sequências do show
Mas não perca tempo, pois o tempo está próximo,
porque o que está acontecendo em Jackson vai
estar acontecendo aqui.
Ótimo poema João. Incorpora muitos dos nossos males planetários. Obrigado.
Racismo? Em 2023? Ridículo.
Ainda estou rindo, James. Um bom.
Aparentemente, você não está familiarizado com o fenômeno nacional mais amplo de cidades e vilas administradas por socialistas e democratas sendo destruídas (especialmente por ondas de crime possibilitadas por promotores democratas, prefeitos e governadores, bem como acampamentos de sem-teto induzidos intencionalmente). Os democratas sempre fizeram promessas à sua base eleitoral – durante anos – especialmente em bairros e comunidades compostas principalmente por residentes negros, ao mesmo tempo que afirmavam ser o partido do “anti-racismo”. No entanto, os negros estão ficando mais espertos. Eles estão “saindo” da plantação e se tornando mais conservadores. E não só por esses motivos.
Interpretei sua postagem original como sátira/sarcasmo. É claro que entendo as divisões raciais e o ódio nos EUA. Peço desculpas pelo meu mal-entendido, James.
Ah, obrigado, Valéria. Sim, eu perdi. Minha culpa. Eu estava indo rápido como sempre. :)
“No momento, um gerente federal, nomeado pelo Departamento de Justiça, está temporariamente encarregado do sistema de água de Jackson.”
Por outras palavras, Joe Biden e os Democratas têm o poder de resolver o problema, se assim o desejarem.
===
“O senador estadual John Horhn, que tentou garantir financiamento para Jackson, afirmou que o estado tem colossais US$ 4 bilhões em recursos não obrigatórios. Mas quando Horhn decidiu alocar pelo menos US$ 100 milhões para as necessidades da capital, “a moção morreu por falta de um segundo”.
Então, nem mesmo um único democrata em todo o Senado Estadual se levantaria e “apoiaria a moção”? Não sei de cor as regras do Senado do MS, mas normalmente um 'segundo' leva apenas um único legislador. Esta moção morreu, portanto, por falta de qualquer apoio do Partido Democrata, já que um colega democrata solitário provavelmente poderia tê-la ultrapassado pelo menos este obstáculo.
===
O problema é de ganância. Os ricos e as empresas não estão dispostos a pagar os impostos necessários à manutenção da sociedade. Isto é evidente em todos os aspectos. Os sistemas de água de Flint a Jackson são apenas um conjunto de exemplos. Os Engenheiros Civis produzem regularmente relatórios sobre este assunto, sendo os sistemas de água apenas uma categoria.
Esta política moderna tem apoio bipartidário, com ambos os partidos a apoiarem fortemente esta posição de “impostos baixos” e a imporem constantemente a “austeridade” aos cidadãos que dependem de governos subfinanciados para serviços vitais. Este é um problema totalmente bipartidário.
Muito bem declarado. Obrigado.
Eu me pergunto quanto tempo o autor passou morando em Jackson. Meu palpite é que não muito. Na minha experiência, as vozes mais altas que criticam os estados do Sul são as que menos sabem sobre eles. Em muitos casos, nunca coloquei os pés lá.
Exatamente. É sempre nas cidades e vilas administradas pelos democratas que as pessoas de cor e seus filhos sofrem mais. Hoje em dia, especialmente por meio do crime induzido pelos socialistas.
O problema da água em Jackson, Sr. Williamson, como a maioria dos problemas, é o resultado direto de uma falha de liderança.
Nenhuma comunidade precisa ser pobre se tiver pessoas e uma boa gestão.
Nenhum país precisa de ser pobre se tiver pessoas e uma boa gestão.
W. Edwards Deming
Na verdade, Sr. Deming. Gostaria de saber mais sobre a história deste problema específico que é inaceitável. Num Congresso e em Câmaras Estaduais que são totalmente neoliberais Dems e RINOs, de alguma forma suspeito que um “autodenominado socialista e radical” fará a diferença. Espero estar errado.