JOHN KIRIAKOU: Gulag americano

ações

Jornalistas ocidentais estão fornecendo descrições de tirar o fôlego das duras condições enfrentadas pela estrela do basquete norte-americana Brittney Griner na Rússia. Nenhum deles esteve dentro de uma prisão nos EUA? 

Brittney Griner em 2019. (Lorie Shaull, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

By John Kiriakou
Especial para notícias do consórcio

Atodos os principais meios de comunicação anunciado recentemente que a ex-sensação do basquete feminino americano Brittney Griner foi transferida para uma “colônia penal russa” depois que um tribunal de apelação rejeitou o recurso de sua condenação e sentença de nove anos por tentar contrabandear um frasco de óleo de THC para a Rússia.

A sentença é draconiana, mas não é diferente das sentenças relativas a drogas aqui nos Estados Unidos. Mas não é esse o ponto que quero enfatizar aqui. O que quero salientar é a utilização que os meios de comunicação norte-americanos fazem do termo “colónia penal russa”. Outros meios de comunicação lançaram fora a palavra “gulag”, remetendo aos dias de Josef Stalin.

NBC News relatou que Griner foi “transferido para uma colónia penal, a sucessora do infame gulag russo”.  Revista Interna dito que Griner “teme enfrentar tratamento desumano nas colônias penais da Rússia, onde o abuso é comum, as doenças são galopantes e o trabalho é forçado”.

Até mesmo a famosa UPI, United Press International, disse que Griner está indo para uma colônia penal, “descendente dos notórios gulags da era soviética, onde os prisioneiros foram submetidos a tratamento severo e condições precárias. Os prisioneiros do sistema foram espancados por outros presos, sofreram tortura e foram forçados a assistir à propaganda russa durante horas todos os dias.” 

Essas advertências ofegantes nada mais são do que uma piada de mau gosto. Nenhum destes jornalistas e escritores alguma vez esteve dentro de uma americano prisão? Não teriam de olhar muito para ver que o sistema prisional dos EUA não ganha nada ao lançar calúnias sobre o sistema russo ou praticamente qualquer outro.

A violência também continua a ser um problema no Bureau of Prisons dos EUA (BOP.)

Alec Arapahoe

Complexo Correcional Federal, Florence, Colorado, 2019. (Prisão Insight, Flickr, CC BY 2.0)

Alec Arapahoe, um nativo americano, tinha 21 anos quando chegou ao Instituto Correcional Federal (FCI) de segurança média do BOP em Florence, Colorado. Ele tentou esconder sua homossexualidade, mas outro prisioneiro nativo americano, William Mexican, membro de uma gangue, já tinha ouvido falar que Arapahoe era gay.

Mexicano atacado Arapahoe, extorquiu-lhe dinheiro, acusou-o de ser gay e ameaçou estuprá-lo. Eventualmente, os nativos americanos na prisão se reuniram no pátio de recreação e, após um desentendimento que quase se tornou violento, uma facção liderada pelo mexicano “votou Arapahoe para fora do pátio” devido à sua orientação sexual. Isso significava que Arapahoe teria que sair da prisão imediatamente ou seria espancado.

Arapahoe pediu à sua madrasta que ligasse para a prisão e interviesse para ajudá-lo a buscar o status de custódia protetora. Ela o fez, e ele foi colocado na Unidade Habitacional Segregada da USP Florence, uma instalação de segurança máxima adjacente à prisão.

A equipe que investigou o pedido de custódia protetora encontrou uma gravação em vídeo da reunião no pátio e entrevistou Mexican, que disse que haveria problemas para Arapahoe se ele voltasse. Mesmo assim, eles apresentaram um relatório afirmando que não conseguiram encontrar nenhuma evidência que apoiasse a afirmação de Arapahoe de que ele estava em perigo.

Posteriormente, Mexicano foi transferido para a USP e, como um funcionário só olhou sua papelada, não de Arapahoe, ele foi colocado em uma cela com Arapahoe.

Arapahoe disse aos guardas que escoltaram Mexican até sua cela que estava nervoso por ter mexicano na cela com ele, mas Mexican garantiu que não haveria problemas e eles foram embora.

USP Florença. (Departamento de Justiça dos EUA, Wikimedia Commons)

Ao longo dos três dias seguintes, o mexicano agrediu repetidamente Arapahoe, forçou-o a praticar sexo oral e estuprou-o analmente. Arapahoe posicionou-se repetidamente em frente à câmera de vídeo da cela, muitas vezes coberto de sangue, e apertou o botão de socorro da cela, mas ninguém apareceu para investigar.

O mexicano forçou Arapahoe a ficar de frente para a parede dos fundos quando a comida foi entregue, para que a equipe não pudesse ver seus ferimentos. Por fim, Mexicano saiu da cela para ir ao lazer e, assim que a porta da cela se fechou, Arapahoe disse aos guardas que o acompanhavam que estava em perigo. Ele foi transferido para outra cela e um exame médico revelou evidências das agressões sexuais.

Uma investigação interna do BOP descobriu que os funcionários não realizaram verificações nas células a cada 30 minutos, conforme exigido pelos regulamentos, e falsificaram documentação para mostrar que tinham realizado as rondas a tempo.

A investigação sustentou alegações de “desatenção ao dever”, “incumprimento da política” e “falsificação de documentos” contra 26 funcionários. Arapahoe ganhou US$ 750,000 em uma ação judicial contra o BOP.

Morgan Greenburger

Prisão de Sing Sing vista do Rockland Lake State Park. (Brett Weinstein/Wikipédia)

No início deste ano, um juiz federal em Nova Iorque recebeu $ 273,246.88 a um prisioneiro que alegou que um guarda o espancou brutalmente e mentiu sobre o incidente. 

Morgan Greenburger, um prisioneiro com problemas mentais, disse a um guarda que havia comido uma escova de dente e pediu para ser levado à unidade médica. Ele foi colocado sob “vigilância especial”, onde deveria estar sob supervisão constante para não se machucar novamente. 

Greenburger pediu ao guarda Phillip Roundtree uma garrafa para que ele pudesse urinar. Roundtree disse-lhe para esperar 15 minutos. Greenburger perguntou novamente 15 minutos depois, e Roundtree respondeu: “Tem certeza que quer?” Ele então colocou a garrafa dentro da cela de Greenburger. Quando Greenburger se abaixou para pegá-lo, Roundtree começou a bater nele com um bastão nas costas, braços, cabeça e ombros com tanta força que o bastão se partiu em pedaços.

Duas horas depois, outros guardas levaram Greenburger para um hospital, onde ele recebeu cinco grampos para fechar o ferimento na cabeça. Greenburger também foi acusado de “iniciar um ataque” e “recusar uma ordem direta”. Ele recebeu 50 dias em confinamento solitário.

Quase um ano depois, depois que Greenburger foi libertado da solitária, o veredicto foi revertido e ele entrou com uma ação federal.

Como se isso não bastasse, deveríamos acreditar que os cuidados médicos nas prisões americanas são muito melhores do que nas prisões russas? 

Marques Davis 

Como apenas um exemplo, vejamos o caso de Marques Davis. O jovem de 27 anos era prisioneiro no Departamento de Correções do Kansas, onde Corizon, o maior “fornecedor de soluções de saúde” prisional, tem um contrato exclusivo para fornecer cuidados médicos. 

Davis procurou uma enfermeira de Corizon dizendo que sentia fraqueza nos braços e nas pernas. A enfermeira determinou que Davis estava “fingindo”, isto é, inventando tudo para não ter que trabalhar. Ele foi multado em US$ 2 e instruído a não fazer isso novamente. 

Meses depois, com o agravamento da dormência, Davis começou a reclamar que sentia que algo estava “comendo seu cérebro”. Na verdade, algo foi comendo seu cérebro. Foi um fungo não tratado que fez com que sua visão ficasse turva, sua fala ficasse indistinta e sua cognição ficasse tão prejudicada que ele começou a beber sua própria urina. 

Centro Correcional Hutchinson no Kansas. (Prisão Insight, Flickr, CC BY 2.0)

Davis finalmente teve um ataque cardíaco e foi levado a um hospital local de Kansas City. Uma tomografia computadorizada revelou “inchaço dramático do cérebro”. Um dia depois, ele estava morto. O advogado de Davis espera provar em tribunal que este não foi um incidente isolado, mas “um padrão claro e consistente de Corizon atrasar, adiar ou não fornecer o tratamento médico necessário”.

An Porta-voz da ACLU disse: “A Corizon está simplesmente descartando os danos que terá de pagar como o custo de fazer negócios, sem fazer nada significativo para melhorar”.

E o trabalho forçado? Esta é, talvez, a maior piada de todas na cobertura ocidental da prisão de Griner. A Constituição dos Estados Unidos realmente consagra o trabalho forçado nas prisões. O 13thA Emenda afirma claramente na Seção 1: “Nem escravidão nem servidão involuntária, exceto como uma punição por crime pelo qual a parte tenha sido devidamente condenada, existirão nos Estados Unidos ou em qualquer lugar sujeito à sua jurisdição.”

A escravidão existe nos Estados Unidos. Está em preto e branco.

Sinto muito por Brittney Griner. Eu realmente quero. Ela recebeu um acordo injusto. Ela não parecia ter intenções criminosas. E as leis antidrogas da Rússia são draconianas. Mas o mesmo acontece com os da América.

Os meios de comunicação social são negligentes em apontar o dedo aos Russos, ignorando exactamente os mesmos problemas no sistema prisional dos EUA.

Talvez devessem refletir sobre algo que o autor russo Fyodor Dostoyevsky opinou quando escreveu: “O grau de civilização numa sociedade pode ser avaliado entrando nas suas prisões”.

Ele estava certo.

John Kiriakou é um ex-oficial de contraterrorismo da CIA e ex-investigador sênior do Comitê de Relações Exteriores do Senado. John tornou-se o sexto denunciante indiciado pela administração Obama ao abrigo da Lei de Espionagem – uma lei destinada a punir espiões. Ele cumpriu 23 meses de prisão como resultado de suas tentativas de se opor ao programa de tortura do governo Bush.

As opiniões expressas são exclusivamente do autor e podem ou não refletir as de Notícias do Consórcio.

17 comentários para “JOHN KIRIAKOU: Gulag americano"

  1. Vera Gottlieb
    Novembro 2, 2022 em 13: 17

    E quanto a Guantánamo? Um resort à beira-mar caribenho?

  2. Leão Sol
    Novembro 2, 2022 em 12: 12

    “O MELHOR FAVOR É RESGATAR AQUELE QUE MAIS NECESSITA”, isto é, JULIAN ASSANGE!!!

    Quanto a Brittany Griner, sem desculpas. Apenas um muito claro, f/off!!! Na minha opinião, Brittany Griner permanece no final da fila, a última da lista, para ser libertada. SEM cortes. SEM exceções. A ganância de Brittany Griner, NÃO a disciplina, fez com que ela fosse presa, banida e falida !!! AMBIÇÃO. A maioria das mulheres, jogadoras profissionais de B-Ball, sempre “em busca do maior dia de pagamento”, trabalham na Rússia e na China. “Sendo este o caso, muitos jogadores da WNBA levam seus talentos para o exterior durante o período de entressafra da WNBA para ganhar mais dinheiro. A RÚSSIA é um país que PODE PAGAR QUATRO (4) vezes o que a WNBA paga. Brittany Griner trabalhando em dois empregos, na WNBA, 1) Phoenix Mercury, 2) Ela se juntou ao time russo UMMC Ekaterinburg desde 2014, após deixar o time chinês Zhejiang Golden Bulls.

    Preparando-o. Deixando-A chapada. OITO (8) anos depois… Preso, quebrado e rastejando para ser LIVRE!!! POTUS-VP, “usaram o curso de ação típico de fazer declarações sinceras; E, NÃO FAZENDO nada para ajudar Griner, um cidadão americano.” QUE TAL UMA TROCA DE PRISIONEIRO!?! Esqueça isso!

    A Rússia diz que Griner é livre para cumprir pena, por SEU crime de “trazer deliberadamente um cartucho de óleo de cannabis para a Rússia”. Concluindo: “Aquele que monta o cavalo da ganância a galope chegará à porta da vergonha”. (provérbio Malia).

    MAS, “esse não é o ponto que” JOHN KIRIAKOU “quer enfatizar aqui. O que JOHN KIRIAKOU “aponta é o uso que a mídia dos EUA faz do termo “colônia penal russa”. E, IMO, a violência, a ganância, o mal perpetrado pelos porcos que dirigem o Bureau of Prisons dos EUA.

    “O grau de civilização numa sociedade pode ser avaliado entrando nas suas prisões.” Fyodor Dostoyevsky e JOHN KIRIAKOU estão no local. É uma toca de coelho sem fim, mergulhe profundamente em crimes contra a humanidade, ou seja, “15 piores prisões nos EUA com atos horríveis e desumanos [atualização de 2022]” 10 DE JUNHO DE 2022

    1. Penitenciária dos Estados Unidos, Instalação Administrativa Máxima (Florença, CO)
    2. Prisão Central Masculina e Centro Correcional das Torres Gêmeas (Los Angeles, CA)
    3. Centro Correcional Holman (Condado de Escambia, AL)
    4. Penitenciária Beaumont dos Estados Unidos (Condado de Jefferson, TX)
    5. Prisão Estadual de San Quentin (San Rafael, CA)
    6. Prisão Paroquial de Orleans (Nova Orleans, LA)
    7.. Penitenciária do Novo México (Santa Fé, NM0
    8. Penitenciária do Estado de Louisiana (Angola, LA)
    9. Prisão Estadual de Folsom (Folsom, CA)
    10. Ilha Rikers (Queens, NY)
    11. Centro Correcional Sing Sing (Ossining, NY)
    12. Prisão de Attica (Attica, NY)
    13. Prisão Estadual de Ely (Ely, NV)
    14. Pollock Penitenciária dos Estados Unidos (Grant Parish, LA)
    15. Prisão Estadual de Pelican Bay (Crescent City, CA)

    Se você quiser saber os detalhes, acesse hxxps://usabynumbers.com/worst-prisons-in-the-us/ (AVISO: NÃO é bonito).

    “O MELHOR FAVOR É RESGATAR AQUELE QUE MAIS NECESSITA”, isto é, JULIAN ASSANGE!!! Pare a perseguição. Pare a extradição. LIVRE, Julian Assange, PRIMEIRO!!!” TY.

  3. Novembro 1, 2022 em 19: 17

    Ela não está apodrecendo numa prisão russa por causa da maconha. Ela é uma prisioneira política porque Putin está justificadamente zangado com os EUA por décadas de abusos e mentiras desagradáveis; os EUA renegaram todos os tratados e promessas que já fizeram/assinaram. De qualquer forma, foram Obama, a CIA e Victoria Nuland que arquitetaram a mudança de regime na Ucrânia em 2014, derrubaram o governo legitimamente eleito e colocaram os neonazis no comando em Kiev. Os EUA até treinaram grupos assassinos como o Batalhão AZOV para genocídio de ucranianos de língua russa. As coisas estavam calmas sob Trump, mas o almirante Biden está delirando, perturbado e está a preparar-se para a guerra…usando a Ucrânia como pretexto para a sua guerra por procuração com a Rússia.

    Além disso, acredito que se Trump ocupar novamente o WH, ele acabaria com esta guerra perigosa, despojá-la-ia e levaria Griner de volta para casa.

  4. LHillman
    Novembro 1, 2022 em 14: 41

    Correspondo-me com reclusos nas prisões dos EUA e posso atestar as condições desumanas pela forma como descrevem as condições e o tratamento a que são submetidos. É uma piada de mau gosto que o sistema prisional nos EUA seja referido como o sistema “correcional”. Dito isto, o sistema prisional no meu país não é muito melhor, mas pelo menos não é gerido como um negócio e as nossas sentenças são menos punitivas. Houve uma tentativa de privatizar o sistema prisional em Alberta há uma década e, felizmente, foi derrubada rapidamente. Penso que os únicos países com verdadeiros sistemas “correccionais” estão no norte da Europa, nomeadamente a Noruega. Se o sistema encoraja a bondade e a compaixão, agindo com bondade e compaixão, então as pessoas podem mudar porque isso não alimenta a sua raiva.

  5. doris
    Novembro 1, 2022 em 11: 06

    A indústria prisional com fins lucrativos dos EUA é um conflito de interesses imoral em si. Quando lucros em massa são obtidos com o alojamento de humanos, a motivação para reabilitar e reduzir as taxas de reincidência vai por água abaixo. O oposto acontece quando os lobbies prisionais levam o Congresso e os estados a criarem mais leis para manter viáveis ​​os seus hediondos negócios, tornando os EUA o maior detentor de seres humanos em condições desumanas no mundo. Tem quatro por cento da população e 25% dos prisioneiros do mundo, aqui na “terra dos livres”. As condições são tortuosas, mesmo para aqueles que nem sequer foram condenados por crimes, uma vez que a fiança em dinheiro mantém milhares de pessoas pobres à espera de julgamento durante meses, enquanto as suas vidas se desmoronam. Com a guerra às drogas contra os americanos, os EUA são uma das nações mais opressivas do planeta, a nível nacional e internacional. Lucro sobre as pessoas. É o jeito americano. Apontar o dedo à Rússia deixa três dedos apontados para si própria, mas a maioria das Américas está tão enganada pela propaganda corporativa de massa que nunca a verá.

  6. DMCP
    Novembro 1, 2022 em 10: 01

    Há muito tempo (muitas décadas) sinto que vivo nas mandíbulas de um dragão. Que, com sorte, não serei pego em seus dentes, pois então estaria perdido, arruinado. E esse dragão é o sistema de justiça criminal americano. Observo onde passo, mas mesmo assim basta um pouco de azar para estar no lugar errado quando os dentes caem.

    O sistema penal é horrível por natureza, para aterrorizar todos aqueles que vivem fora dele.

  7. onno37
    Novembro 1, 2022 em 09: 57

    Agora você tem falado sobre os sistemas prisionais dos EUA enquanto ignora o sistema judicial doentio!! Se você é rico você é LIVRE se você é pobre você PENDURA!!

  8. Tony Litwinko
    Novembro 1, 2022 em 00: 54

    Obrigado, John, por lançar mais luz sobre este assunto. O sistema prisional aqui nos EUA é de facto fundado na 13ª Emenda e sobreposto pelo capitalismo industrial e pela política (uma indústria em áreas maioritariamente rurais que fornece um fornecedor de salário essencial; construção e abastecimento; cuidados médicos de quarta categoria; comunicação familiar exorbitante e desonesta; gangsterismo ... Perdi alguma coisa?) e, acima de tudo, uma repugnante hipocrisia e orgulho num sistema de justiça que fornece justiça apenas para os ricos.

  9. Larry McGovern
    Outubro 31, 2022 em 20: 54

    Graeme aponta correctamente para “…a barbárie que alguns legisladores dos EUA estão ansiosos por impor a Julian Assange”. Eu acrescentaria que ele já foi vítima de “barbaridade” durante 10 anos, incluindo tortura psicológica (ver Nils Melzer, Relator da ONU sobre Tortura), enquanto esteve detido na infernal Prisão de Bellmarsh, em Londres, sem acusação.
    Além disso, devemos acrescentar Guantánamo, falando em deter pessoas sem acusação ou julgamento. Acabei de saber que um empresário paquistanês, mantido naquele buraco infernal durante 17 anos sem acusação ou qualquer prova, foi finalmente libertado de volta ao Paquistão aos 75 anos!
    Apenas dizendo.
    Obrigado, John, por apontar a hipocrisia!

    • Templário
      Outubro 31, 2022 em 23: 11

      O governo australiano e os HSH permanecem silenciosos e desinteressados ​​no destino do seu próprio cidadão Julian Assange, que, como você diz, não foi condenado por qualquer crime, mas expressa considerável preocupação com o bem-estar de Alexei Navalny numa prisão russa de alta segurança.

    • Graeme
      Novembro 1, 2022 em 01: 55

      Larry
      'O Julgamento de Julian Assange: Uma História de Perseguição', de Nils Melzer, deve ser um dos livros mais importantes publicados este ano. Li duas vezes em 10 dias.
      Não é de surpreender que os meios de comunicação social corporativos que mais beneficiaram de 'Assassinato Colateral' e outros, e que também foram os primeiros a espalhar histórias difamatórias, tenham ignorado em grande parte o livro de Melzer, provavelmente porque expõe a bastardia que promoveram.

      Atualmente aguardando 'README.txt' de Chelsea Manning, que encomendei na minha biblioteca pública local.

      Ambos os livros devem ser amplamente lidos.

  10. Jeff Harrison
    Outubro 31, 2022 em 19: 39

    Pergunte a Maria Butina. E ela nem cometeu um crime. É crime não se registrar como agente estrangeiro se você realmente for um agente estrangeiro.

  11. Outubro 31, 2022 em 19: 10

    Uma questão que Kiriakou não apontou é o facto de que não só as prisões dos EUA são tão desumanas como as prisões russas, mas proporcionalmente, os EUA encarceram muito mais da nossa população do que a Rússia. Os EUA lideram o mundo em encarceramentos, com 639 por 100,000. A Rússia ocupa cerca de 30º lugar no mundo, com 330 por 100,000. Na lista dos 30 primeiros estão outras nações territoriais ou afiliadas dos EUA – Palua está em 4º lugar. Outros entre os 30 primeiros são Guam, Ilhas Virgens dos EUA e América Samoa. Muitos, se não a maioria, dos 30 primeiros são nações “democráticas”. Números do Statista.com

  12. Graeme
    Outubro 31, 2022 em 18: 58

    Tal como a maioria dos sistemas jurídicos ocidentais, há muito pouca justiça; em vez disso, o que temos é um negócio centrado na acusação e defesa e no encarceramento.
    O sistema precisa ser alimentado.

    A hipocrisia que é frequentemente acompanhada pelos pronunciamentos dos legisladores americanos, até ao POTUS, é inacreditável; a suposição predominante de que a justiça dos EUA é infalível, não se baseia na herança socioeconómica, é racista e está livre de política é incrédula e inconsistente com a realidade.

    Aqueles que John mencionou não são muito conhecidos na minha Austrália; mas fazemos isso com outros, com Leonard Peltier, Chelsea Manning, com as ameaças a Edward Snowden.
    E, claro, há a barbárie que alguns legisladores dos EUA estão ansiosos por impor a Julian Assange.

    Brittney Griner, como tantos civis apanhados em circunstâncias desfavoráveis, é vítima da disputa política entre Putin e Biden, um peão que está a ser manipulado por estes dois oportunistas, e tudo está fora do seu controlo.
    O patético jogo de luta entre Biden e Putin pouco se importa com Griner, ela está lá apenas para servir aos seus propósitos e propaganda.

    • Ames Gilberto
      Novembro 1, 2022 em 00: 46

      Ela violou a lei do país onde era convidada. Ela teve um julgamento e foi considerada culpada. Você diz que tudo está além do controle dela, mas ela tomou a decisão de infringir a lei; isso estava sob seu controle, e ela fez sua escolha. Ela pode não ter pesquisado as consequências, mas isso não é diferente de qualquer criminoso em qualquer lugar, incluindo os EUA. Acho que a maioria não pesquisou completamente as consequências. Ou seja, Biden pode estar a tentar uma “argi-bargia”, mas eu diria que você está a projectar se pensa que Putin o está a fazer neste caso. Tenho certeza de que você está certo ao dizer que nenhum dos dois se importa com Griner; por que eles fariam isso, ela é uma criminosa que foi pega e agora está pagando o preço.

    • Henry Smith
      Novembro 1, 2022 em 06: 06

      Punição sem dúvida dura e politicamente motivada, MAS ela violou a lei, bem divulgada!
      Quantas vezes ouvimos falar de estrangeiros envolvidos com drogas em países árabes, onde a pena é a morte?
      É como um moedor de carne com uma placa dizendo 'não coloque a mão', eles colocam, e então culpam o moedor de carne. É evidente que não existe prova de erros e as drogas são um indicador seguro do declínio moral e mental do Ocidente.

  13. Outubro 31, 2022 em 16: 49

    Não tenho certeza se negligente é a palavra certa. Acho que hipócrita está mais perto da verdade. Na grande mídia americana, os EUA não podem fazer nada de errado, enquanto todos os outros países que não se curvam à nossa vontade são maus.

Comentários estão fechados.