Pressão sobre Biden para remover Cuba da lista de terroristas

Na verdade, é Cuba que tem sido vítima do terrorismo internacional proveniente principalmente dos EUA, escrevem Medea Benjamin e Natasha Lycia Ora Bannan.

By Medea Benjamin  e Natasha Lycia Ora Bannan

As o governo cubano comemora o dia 26 de julho, Dia da Rebelião Nacional - um feriado que comemora o ataque de 1953 ao Quartel Moncada, considerado o precursor da revolução de 1959 – grupos dos EUA apelam à administração Biden para pôr fim às sanções cruéis que estão a criar tantas dificuldades para o povo cubano. Em particular, eles são empurrando o presidente Joe Biden retirar Cuba da lista de Estados patrocinadores do terrorismo. 

Estar nesta lista sujeita Cuba a uma série de restrições financeiras internacionais devastadoras. É ilegal que os bancos dos EUA processem transações para Cuba, mas as sanções dos EUA também têm um impacto ilegal alcance extraterritorial. Com medo de cair na mira das regulamentações dos EUA, a maioria dos bancos ocidentais também parou processar transações envolvendo Cuba ou implementar novas camadas de conformidade. Isto prejudicou tudo, desde as importações à ajuda humanitária e à ajuda ao desenvolvimento, e deflagrou uma nova campanha europeia para desafiar a conformidade dos seus bancos com as sanções dos EUA.

Estas restrições bancárias e as sanções da era Trump, juntamente com as consequências económicas da Covid-19, levaram a uma grave crise humanitária e económica para o próprio povo cubano que a administração afirma apoiar. São também uma das principais causas do recente aumento da migração de cubanos, que se tornou uma grande responsabilidade política para a administração Biden.

No início da presidência de Biden, ele disse que a designação de Cuba nesta lista era sob revisão. Dezoito meses depois, com a administração obviamente mais preocupada com a política da Florida do que com o bem-estar do povo cubano, os resultados desta revisão ainda não foram revelados. Cuba continua na lista, sem qualquer justificação e apesar de Biden elogiar a diplomacia – e não a escalada de tensões e conflitos – como o caminho preferido da sua administração.

Durante a administração Obama, quando houve um aquecimento das relações bilaterais com Cuba, a Casa Branca Obama-Biden empreendeu a sua própria revisão e certificou que o governo de Cuba não apoiava o terrorismo e forneceu aos EUA garantias de que não o faria. no futuro. Como resultado, Cuba foi retirado a lista infame.

Quando Donald Trump se tornou presidente, ele não só impôs mais de 200 novas e duras sanções à ilha, mas nos últimos dias de sua administração, num movimento final para obter favores dos cubano-americanos anti-normalização, ele adicionado Cuba volta a esta lista. Os únicos outros países com esta designação são a Síria, o Irão e a Coreia do Norte. 

A adição de Cuba à lista pelo então Secretário de Estado Pompeo restringiu um processo de consulta do Congresso e evitou realizar qualquer revisão formal das supostas ações de Cuba para justificar a sua adição novamente à lista. 

A justificativa absurda de Pompeo para adicionar Cuba de volta à lista foi que Cuba estava a conceder porto seguro aos terroristas colombianos. Mas estes grupos colombianos estiveram em Cuba como parte de um processo internacionalmente reconhecido de negociações de paz que os Estados Unidos, a Noruega, a Colômbia e até o Papa Francisco apoiaram. 

Trump especificamente citado A recusa de Cuba em extraditar 10 membros do ELN (Exército de Libertação Nacional), conforme solicitado durante o governo colombiano de Ivan Duque. No entanto, Cuba não tinha obrigação de extraditar ninguém, uma vez que não tem tratado de extradição com os Estados Unidos, nem o facto de não extraditar alguém com base apenas nos desejos dos Estados Unidos é um acto de “terrorismo”. 

Além disso, a Constituição da Colômbia estados que “a extradição não será concedida por crime político”. Além disso, Gustavo Petro, antigo membro de outro grupo rebelde chamado M-19, será em breve empossado como o próximo presidente da Colômbia. Ele tem dito ao ELN e a todos os grupos armados existentes que “chegou a hora da paz” – uma mensagem que a administração Biden deveria abraçar.

A outra razão declarada pela administração Trump para adicionar Cuba à lista é que Cuba acolhe fugitivos da justiça dos EUA. O relatório do Departamento de Estado de 2020 citado três casos, todos envolvendo incidentes ocorridos no início da década de 1970.

Assata Shakur

O mais famoso é o caso de Assata Shakur (nascida Joanne Chesimard), que se tornou um ícone do movimento Black Lives Matter. Shakur, agora com 75 anos, era membro do Exército de Libertação Negra. Num julgamento que muitos consideraram Injustamente, ela foi condenada pelo assassinato de um policial estadual quando, em 1973, o carro em que ela viajava foi parado na rodovia New Jersey por causa de uma luz traseira quebrada.  

Shakur escapou da prisão e obteve asilo político em Cuba. Fidel Castro chamei-a vítima da “forte repressão contra o movimento negro nos Estados Unidos” e “um verdadeiro prisioneiro político”.

Seu co-réu, Sundiata Acoli, agora com cerca de 80 anos, obteve liberdade condicional este ano. Dada a antiguidade das alegações e o facto de estas considerações já terem sido previamente revistas pela administração Obama-Biden e não serem consideradas suficientes para justificar a designação como Estado patrocinador do terrorismo, é certamente altura de a administração Biden se lembrar disso e enterrar o machado. . 

De qualquer forma, o procurador dos EUA Robert Muse Insiste que conceder asilo a cidadãos norte-americanos não justifica colocar Cuba numa lista de terroristas. A lei dos EUA define o terrorismo internacional como “atos que envolvem cidadãos ou o território de mais de um país”. Nenhum dos cidadãos norte-americanos residentes em Cuba cometeu um ato terrorista de natureza internacional.

A utilização desta lista de terroristas por razões puramente políticas compromete a legitimidade da própria designação de terrorismo. Como o senador Patrick Leahy dito, “Esta designação flagrantemente politizada zomba do que tinha sido uma medida credível e objetiva do apoio ativo de um governo estrangeiro ao terrorismo. Não existe nada remotamente parecido com isso [em Cuba]”. Pelo contrário, Cuba tem sido frequentemente elogiada pela sua cooperação e solidariedade internacionais, especialmente na prestação de cuidados de saúde e apoio médico gratuitos ou de baixo custo aos países pobres em todo o mundo, incluindo em todo o mundo. pandemia global. 

Na verdade, é Cuba que tem sido vítima do terrorismo internacional proveniente principalmente dos Estados Unidos. Isto vai desde a invasão da Baía dos Porcos em 1961 e centenas de tentativas de assassinato contra Fidel Castro até ao abate de um avião civil cubano (enquanto os Estados Unidos forneceram cobertura real ao terrorista, que viveu pacificamente a sua vida em Miami) e o bombardeamento de Hotéis cubanos. Ainda em Abril passado, a Embaixada de Cuba em Washington, D.C., veio sob um ataque armado por um cidadão dos EUA. Os Estados Unidos continuam a fornecer milhões de dólares em financiamento dos contribuintes todos os anos a organizações envolvidas em campanhas de difamação e difamação, e a minar directamente a soberania de outro governo com pouca ou nenhuma supervisão.

Retirar Cuba da lista de terroristas seria facilitar a capacidade da ilha de receber empréstimos, aceder a assistência externa crítica e beneficiar de ajuda humanitária. Você pode junte-se à campanha dizer a Biden para reverter a ultrajante designação da era Trump que é injusta, prejudicial ao povo cubano e prejudicial às relações EUA-Cubana.

Medea Benjamin é cofundadora do grupo de paz liderado por mulheres CODEPINK e da organização de justiça social Global Exchange. Ela faz parte do comitê diretor da ACERE (Aliança para o Engajamento e Respeito a Cuba) e escreveu três livros sobre Cuba, incluindo No Free Lunch: Food and Revolution in Cuba.

Natasha Lycia Ora Bannan é advogada de direitos humanos e escreveu extensivamente sobre os princípios da autodeterminação, normas democráticas e justiça de género. Ela faz parte do comitê diretor da ACERE (Aliança para o Engajamento e Respeito a Cuba). 

As opiniões expressas são de responsabilidade exclusiva dos autores e podem ou não refletir as de Notícias do Consórcio.