A Grã-Bretanha ajudou a Austrália a criar uma equipa inspirada no notório Departamento de Investigação de Informação do Reino Unido para gerir operações de influência na Ásia-Pacífico na década de 1970, relatam John McEvoy e Peter Cronau.
Os jornalistas têm sido o principal alvo das operações de propaganda conduzidas pelos governos britânico e australiano como parte de um esforço mais amplo para moldar os acontecimentos na região da Ásia-Pacífico. (Missão dos EUA em Genebra, CC BY-ND 2.0)
By John McEvoy e a Pedro Cronau
Austrália desclassificada
INo início da década de 1970, funcionários do Departamento de Relações Exteriores da Austrália (DFA) visitaram a Grã-Bretanha para treinamento em propaganda. Isto culminou na criação de uma unidade de propaganda australiana em 1971, cujas operações se concentraram na preservação do poder ocidental em toda a Ásia.
A unidade foi modelada no Departamento de Pesquisa de Informação (IRD), que era a propaganda secreta da Grã-Bretanha na Guerra Fria. braço entre 1948 e 1977. Também contava com dois ex-funcionários do IRD.
O IRD coletou e divulgou secretamente material para a mídia para desacreditar figuras dos direitos humanos, minar político adversários no exterior, ajuda derrubar governos, e a promover Influência do Reino Unido e interesses comerciais em todo o mundo.
Os detalhes da unidade de propaganda da Austrália permaneceram secretos até serem revelados em recentemente desclassificado Arquivos do Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido e lançar uma luz renovada sobre a cooperação de segurança anglo-australiana durante a Guerra Fria.
'Vá em frente como um cavalo de corrida'
No final de 1970, Norman Reddaway, funcionário do Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido, visitou Canberra para uma Reunião de Informação das Quatro Potências sobre estratégia de defesa e segurança no Sudeste Asiático, envolvendo Grã-Bretanha, Austrália, Nova Zelândia e os EUA.
Reddaway era um propagandista britânico experiente. Depois de servir na Segunda Guerra Mundial, ele ingressou o Ministério das Relações Exteriores e desempenhou um papel fundamental na criação do IRD. Na década de 1960, ele foi atribuído como o “coordenador da guerra política” na Indonésia, onde a Grã-Bretanha incitava massacres no seu esforço para derrubar o Presidente Sukarno.
Em 1970, Reddaway estava preocupado com uma “diminuição do interesse britânico” na Ásia. Dois anos antes, o governo Harold Wilson tinha anunciou a retirada das tropas britânicas das principais bases militares no Sudeste Asiático, nomeadamente Singapura e Malásia. Entretanto, o IRD estava a passar por uma reorganização estrutural e enfrentava perdas de financiamento e de pessoal.
Reddaway queria assim colmatar uma lacuna de declínio da influência ocidental na Ásia-Pacífico e recomendou que a Austrália aumentasse o seu esforço de propaganda na região.
Recentemente desclassificado, este ficheiro “secreto” revelou pela primeira vez que a Austrália tinha criado uma unidade de propaganda no Departamento de Negócios Estrangeiros, inspirada no Departamento de Investigação de Informação do Reino Unido, para executar “operações de informação” alimentando jornalistas com material concebido para influenciar acontecimentos na região do Pacífico Ocidental e do Sudeste Asiático. (Arquivos Nacionais do Reino Unido)
Em Camberra, Reddaway perguntou ao chefe de relações exteriores australiano, Keith Waller, se a Austrália “deveria considerar fazer algum trabalho de política de informação” por conta própria – “política de informação” sendo um eufemismo de cavalheiros para “propaganda secreta”. Ele propôs que a Austrália “enviasse alguém a Londres para examinar o trabalho e as funções” do IRD.
Em Fevereiro de 1971, o chefe do ramo de informação e assuntos culturais da DFA, Michael Wilson, foi enviado de Canberra para o Reino Unido por duas semanas. Em Londres, ele manteve “várias longas conversações” com funcionários do IRD sobre “a criação de uma organização IRD para a Austrália”.
Ele também recebeu “uma visão abrangente da estrutura atual do IRD, do trabalho da Ásia e das seções editoriais, e das atividades do IRD no Sudeste Asiático”.
Wilson ficou impressionado com “a natureza bipartidária do apoio ao IRD” na Grã-Bretanha, bem como com “a falta de qualquer controvérsia política em torno dele”. Na Austrália, contudo, ele expressou receios de que uma unidade de propaganda semelhante fosse usada internamente por políticos australianos rivais.
No início de 1971, face à desastrosa guerra do Vietname e ao ressurgimento do Partido Trabalhista, o chefe do Tesouro, Billy McMahon, e o ministro da Defesa, Malcolm Fraser, foram plotters em um golpe interno do partido contra o primeiro-ministro do Partido Liberal, John Gorton, com McMahon emergindo como o novo primeiro-ministro.
“Se deixássemos Billy solto com uma roupa como essa”, disse Wilson ao oficial britânico do IRD, KR Crook, “ele sairia com ela como um cavalo de corrida, usando-a contra Fraser e Gorton”. Crook observou em particular: “Temos um medo terrível de que possamos estar certos!” (Na verdade, o IRD era frequentemente usava pelo governo britânico para produzir propaganda contra supostos adversários).
Wilson regressou à Austrália através de Hong Kong, onde se encontrou secretamente com o responsável regional de informação do Reino Unido e “manteve várias longas conversações sobre… a criação de uma organização IRD para a Austrália”. Os ficheiros observam que o diplomata australiano sénior em Hong Kong, Roy Barcham, “não estava, repito, não consciente do propósito da visita de Wilson a Londres”.
Whitehall observou, após o regresso de Wilson, que se esperava que os australianos criassem “uma secção muito modesta de investigação e resultados no DFA para fornecer um braço de apoio aos seus interesses políticos e influências no Sudeste Asiático”.
'Cozinha de ladrões de stringers da CIA e personagens duvidosos'
Em maio de 1971, o chefe do Departamento de Relações Exteriores, Keith Waller, informou a Whitehall que a Austrália “embarcaria em uma quantidade limitada de atividades de política de informação” – ou propaganda – e disse que estava “interessado na possibilidade de recrutar um pequeno número da equipe de pesquisa e jornalistas do IRD.”
O edifício original do Departamento de Relações Exteriores em Canberra, agora conhecido como Edifício John Gorton, era o lar da unidade secreta de propaganda da Austrália visando as nações do Pacífico Ocidental e do Sudeste Asiático. A unidade foi revelada após a desclassificação de documentos do Arquivo Nacional do Reino Unido. (Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
Em outubro de 1971, o oficial do DFA, Noel Ross Smith, foi selecionado para ser o principal oficial de pesquisa à frente da nova unidade secreta de propaganda. Ross Smith foi jornalista da ABC e Sydney Morning Herald, antes de ingressar no Australian News and Information Bureau (ANIB) dentro do Departamento do Interior e mais tarde serviu em várias embaixadas australianas.
Ross Smith foi adido de informação na embaixada australiana em Jacarta de 1962 a 1965, fornecendo contatos e informações a repórteres e meios de comunicação australianos. Seu tempo lá coincidiu com o período em que o IRD foi muito ativo na Indonésia produzindo propaganda destinada a minar Sukarno, de tendência esquerdista.
Em novembro de 1971, Ross Smith visitou o Reino Unido para um período de seis semanas no IRD, com sede no Foreign Office em Whitehall, em Londres. O objectivo era que ele “conhecesse o máximo possível o detalhe das operações [IRD]”, abrangendo “projectos, fontes de informação, contactos, produção e distribuição”.
Ross Smith foi assim capaz de estudar “como o IRD funciona como um braço de informação inatribuível para todos os fins”.
“Como é do nosso interesse tanto quanto o dos australianos fazer a sua organização decolar, demos a Ross Smith toda a ajuda que pudemos”, escreveu um funcionário do IRD, embora detalhes de algumas das operações secretas do IRD fossem não entregue.
Após seu vínculo de seis semanas com o IRD, Ross Smith voou para Hong Kong, Bangkok e Cingapura para obter orientação adicional sobre as operações de propaganda britânicas na Ásia. Em Bangkok, ele se encontrou com o funcionário da embaixada britânica David McBain, jornalista sênior do Serviço de Informações do Governo de Hong Kong Peter Moss e o adido de imprensa da embaixada australiana, Eric Sparke.
Eles se conheceram no Clube de Correspondentes Estrangeiros do Oriental Hotel, que McBain descreveu em uma nota de arquivo como “aquela cozinha de ladrões de agentes da CIA e outros personagens duvidosos”.
O próprio IRD secreto da Austrália
A unidade de propaganda da Austrália iniciou suas operações no final de 1971 e estava situada na Seção de Pesquisa Política e Social (PSR) do Departamento de Relações Exteriores (DFA).
Em junho de 1973, o chefe do IRD, Thomas Barker, escreveu que “nos últimos dois anos, os australianos tiveram uma contrapartida modesta do IRD. A sua organização… foi criada em 1971 com base no aconselhamento solicitado e fornecido pelo IRD.” Sua equipe incluía “dois ex-membros do IRD”.
“Há uma troca de resultados e consultas sobre isso entre os dois departamentos”, continuou Barker.
Este documento classificado como “Segredo” é uma nota de arquivo do Departamento de Pesquisa de Informação que descreve seu entendimento sobre a contraparte australiana. Observe que um parágrafo foi redigido e ainda mantido em segredo após 49 anos. (Arquivos Nacionais do Reino Unido)
“Os dois esforços são em grande parte complementares, uma vez que se concentram na área do Sudoeste do Pacífico, onde a nossa cobertura é comparativamente modesta. Os australianos estão a trabalhar na distribuição do seu material no Sudeste Asiático e a começar a cultivar potenciais destinatários no Reino Unido através da Australia House, que procuraram o nosso aconselhamento.”
Com a unidade de propaganda australiana modelada no IRD, o “material” distribuído teria provavelmente sido resumos de investigação não atribuídos e artigos escritos para jornais e revistas, e os “potenciais destinatários” teriam sido jornalistas cooperativos que escreviam sobre a região.
De acordo com Barker, a ASIO, a Organização Australiana de Inteligência de Segurança e a ASIS, o Serviço Secreto de Inteligência Australiano, “pareciam estar cientes das atividades do Sr. Ross Smith…, e acredito que [a unidade] tem acesso a material classificado da mesma forma que o IRD tem; mas duvido que ele ainda obtenha toda a gama de resultados da inteligência australiana.”
Modelo Familiar
A unidade esteve em operação por pelo menos três anos e não está claro nos arquivos quando foi finalmente desativada.
Em Outubro de 1974, a embaixada britânica em Camberra informou que Ross Smith tinha “deixado a Secção de Investigação Política e Social” para assumir o cargo de cônsul-geral em Lae, Papua Nova Guiné, enquanto o território australiano se preparava para a independência em 1975.
Ross Smith mais tarde serviu como alto comissário da Austrália em Nauru e Malta e já faleceu.
Após a saída de Ross Smith da unidade secreta, a embaixada britânica na Austrália solicitou que a futura correspondência do IRD fosse endereçada ao funcionário australiano do DFA, Richard Butler, que na época era chefe interino do PSR.
Mordomo disse Desclassificado ele foi nomeado para a seção PSR em 1974 pelo então Chefe de Relações Públicas do departamento, Richard Woolcott, que mais tarde serviu como embaixador da Austrália na Indonésia durante a brutal invasão de Timor Leste em 1975.
Noel Ross Smith, chefe da unidade de propaganda secreta do Departamento de Relações Exteriores, de 1971 a 74; Richard Butler, chefe da Seção de Pesquisa Política e Social de 1974 a 75, que ocupou a unidade de propaganda; Richard Woolcott, chefe da Seção de Relações Públicas e Relações Culturais, no Departamento de Relações Exteriores, de 1971-75. (Departamento de Relações Exteriores e Comércio)
Butler disse que foi informado por Woolcott para preparar materiais de imprensa explicando a posição do governo sobre Timor-Leste tanto para outros diplomatas como para o público interno. Austrália suportado A invasão e ocupação de Timor Leste por Jacarta, durante a qual mais de 180,000 pessoas foram mortas.
Woolcott, agora com 95 anos, disse Desclassificado ele não conseguiu se lembrar da unidade nem de qualquer contato com o IRD.
Butler disse que seu trabalho na Seção de Pesquisa Política e Social (PSR) de Relações Exteriores era um trabalho habitual de informação pública, com foco em explicar a política do governo australiano ao público. Embora conhecesse Ross Smith, ele diz que não tinha conhecimento de seu papel preciso e não sabia sobre um homólogo do IRD na Austrália.
Embora pareça que o IRD e o seu homólogo australiano no PSR já não existem, o papel da propaganda em persuadir e massagear as percepções do público sobre a política externa continua.
Na Austrália, as Forças de Defesa unidade de operações psicológicas, e no Reino Unido o exército unidade de guerra psicológica da 77ª Brigada, são apenas dois dos equipamentos de propaganda expostos nos últimos anos realizando operações de informação ao público nacional.
Os ficheiros recentemente divulgados no Reino Unido ajudam a preencher as lacunas na nossa compreensão do crescimento da propaganda e da desinformação. Os arquivos australianos sobre o IRD e a unidade PSR permanecem confidenciais.
John McEvoy é um jornalista independente que escreveu para Revisão de História Internacional, O Canário, Revista Tribuna, jacobino, Brasil Wire e Reino Unido desclassificado.
Pedro Cronau é co-fundador da Austrália desclassificada, e é um jornalista investigativo, escritor e cineasta premiado com vários prêmios. Ele é co-editor do recente livro Uma Austrália Secreta – Revelada pelas Exposições do WikiLeaks.
Este artigo é de Austrália desclassificada.
Do artigo: “Ross Smith foi, portanto, capaz de estudar 'como o IRD funciona como um braço de informações inatribuíveis para todos os fins'”.
Quem diria, antes do surgimento da propaganda, que a “realidade” era tão maleável? Espalhar informações “inatribuíveis” intencionalmente – seja porque seriam desacreditadas se a sua fonte fosse revelada, seja porque foram totalmente fabricadas – cria uma “irrealidade” com a aparência e aparente credibilidade da realidade. . . desde que não seja examinado muito de perto. Quantos “jornalistas” se prestaram a uma tentativa tão duvidosa de enganar o público?
Este é um excelente artigo que não deve surpreender. Os britânicos têm mais de 300 anos de experiência em jogos mentais e espionagem em outros países. Este artigo deveria ter referenciado um
Australiano chamado Ted Serong. Ele foi o principal australiano cooptado pela CIA no Vietnã por mais de 30 anos e uma biografia sobre ele foi intitulada, eu acho: To the Bitter End. Ele esteve envolvido em tudo do começo ao fim. Seu superior no Ministério das Relações Exteriores diria: Ted apenas nos dê mais alguns anos, custe o que custar.
Numa democracia real, não pode existir uma “Unidade de Propaganda Secreta”.
Talvez pareça normal nesta era louca e orwelliana. Mas a própria noção vira toda a ideia de “democracia” de cabeça para baixo.
A própria ideia de “propaganda governamental” é contrária e destrutiva à democracia. Os dois não podem existir juntos.
Democracia significa que o poder do Estado está nas mãos do povo. Mas, para tomarem decisões democráticas sobre a direcção do seu Estado, precisam de saber a verdade sobre o que se passa. Um governo que produz propaganda cometeu um golpe de estado contra a democracia, pois é agora o governo que arrebatou o poder das mãos do povo e, no futuro, utiliza esse poder de propaganda para manipular e controlar a democracia. .
Num mundo de propaganda governamental, tudo o que os cidadãos podem fazer é escolher os penteados dos governantes. Na nevasca de mentiras, eles não podem exercer a democracia. Afinal, eles não podem acreditar em nada do que o governo diz, nem podem acreditar em nenhum candidato…. portanto, as 'questões' da campanha são apenas mentiras sopradas pelo vento e serão ignoradas assim que os resultados eleitorais forem computados e anunciados.
Se virmos uma unidade de propaganda governamental, especialmente uma unidade secreta que o público nem sequer conhece, então não estamos a olhar para uma democracia.
Que precioso, as pessoas ainda pensam que estão numa república quando são corporativistas totalitários autocráticos e transparentes.
Não creio que tenhamos qualquer palavra a dizer sobre os estilos de cabelo dos governantes. Teria sido uma peruca e tanto se um estilista chegasse perto do cabelo de Trump.
Acho o momento interessante. …. A Coroa Britânica não derrubou um governo australiano democraticamente eleito, ligeiramente à esquerda do centro, não muito tempo depois de esta história terminar?
Vimos um mundo que marchou firmemente para a direita durante pelo menos meio século. E durante esse tempo, quando os cidadãos tentaram virar à esquerda, houve uma série de assassinatos, golpes de estado e eleições distorcidas, com um rasto constante de migalhas de pão que nos levou de volta ao Estado Profundo Anglo. E foi assim que o mundo foi levado a um ponto em que mais uma vez os soldados recuperam cópias de 'Mein Kampf' de bunkers capturados, e onde os governantes do mundo de hoje parecem considerar o seu autor como um esquerdista fracassado (em relação a eles) que fez muitos erros.
Não foi um acidente, nem a verdadeira democracia, que nos trouxe ao mundo de hoje, com o relógio do Juízo Final a utilizar a sua nova funcionalidade de voz para dizer “10… 9…”.
A unidade de propaganda não tão secreta da Austrália é agora chamada de ABC.
Os quebra-cabeças de 1000 peças estão se juntando (Bom trabalho), a obra de arte está tomando forma, não exatamente o som da música pictórica que você esperaria, posso entender melhor porque Vago cortou sua orelha, para silenciar esses demônios.
Ótimo
Este artigo está longe da realidade. Exagera grosseiramente o trabalho deste meio punhado de pessoas. Eu não sabia que Michael e Ross viajaram para Londres e acho que eles ririam da visão pomposa das autoridades britânicas sobre seu próprio trabalho. A noção do que Ross deveria fazer era um esforço minúsculo e ineficaz de um Ministério das Relações Exteriores para aproveitar parte do trabalho de um escritório de informações, principalmente tirar fotos e escrever histórias sobre estudantes estrangeiros felizes na Austrália, numa época em que nossos a imagem ainda estava muito manchada por uma política de imigração racista.
É trabalho normal das embaixadas fornecer informações sobre os seus países à mídia local, bem como ao governo.
O Consortium News serve a um propósito valioso, mas neste caso devo sugerir que canudos agarrados não fazem coquetéis exóticos.
Liberte o Mártir da Liberdade de Expressão Julian Assange.
E que outro país pertence ao clube 'Asses of Evil' – além dos EUA e do Reino Unido???
“O notório Departamento de Pesquisa de Informação do Reino Unido para executar operações de influência” em toda a Europa Ocidental e além, a partir da década de 1940, através de várias metamorfoses.