Verdade e Reconciliação para o Colonialismo em África

Rob Lemkin e Femi Nylander diga o assassinato de dois manifestantes no mês passado em Téra, no Níger, deveriam chamar a atenção não só para a França, mas para todas as antigas potências coloniais.

By Rob Lemkin e Femi Nylander
África é um país

ONa noite de 26 de Novembro, um comboio militar francês de cerca de 100 veículos parou na cidade nigeriana de Téra, a 30 km da fronteira com o Burkina Faso. O comboio, La Voie Sacrée (a Via Sagrada), transportava armas e equipamento da Costa do Marfim para o Mali como parte da operação de contra-insurgência da França contra os jihadistas do Estado Islâmico. Já tinha enfrentado manifestantes furiosos no Burkina Faso, mas nada parecido com o que aconteceria na manhã seguinte em Téra.

Às 11 horas, o comboio foi cercado por cerca de 1,000 nigerianos, atirando pedras e paus de madeira, gritando “Abaixo a França!” De acordo com testemunhas oculares entrevistadas pelo jornal francês lançamento, um jato francês Mirage-2000 lançou granadas de gás lacrimogêneo. “Depois disso”, disse Faisal Hamadou “os soldados reuniram-se e abriram fogo. Eles atiraram na frente deles, não para cima, nem para a esquerda ou para a direita. Não foi um único soldado que disparou, vários deles abriram fogo.” O comandante francês, Capitão François Xavier, disse à Radio France Internationale (RFI) os seus homens usaram armas não letais. Ele disse que os rifles eram usados ​​apenas para tiros de advertência.

Dois manifestantes foram mortos a tiros. A o terceiro morreu mais tarde no hospital na capital Niamey. Outros treze ficaram feridos e alguns ainda estão em estado crítico. O O Ministro do Interior da Nigéria confirmou as vítimas mas recusou-se a dizer se os tiros letais foram disparados por soldados franceses ou pelos gendarmes nigerianos que os acompanhavam.

TV5 Monde entrevistou testemunhas oculares e o irmão de um dos mortos, que afirma que foram os soldados franceses que dispararam. Vídeos que circulam nas redes sociais registram Gendarme nigeriano gritando com os soldados franceses parar de atirar. A mídia francesa, no entanto, optou até agora por destacar imagens de cinco nigerianos atingindo um dos caminhões do comboio com paus de madeira.

Ecos no derramamento de sangue colonial

Quando filmamos nosso documentário BBC2 Arena Apocalipse Africano (Agora serializado na BBC Global), foi-nos recusada autorização para viajar para Téra. Era demasiado perigoso, disseram-nos as autoridades. Estávamos rastreando a rota histórica da coluna francesa liderado pelo comandante notoriamente brutal da virada do século, Capitão Paul Voulet que deixou dezenas de milhares de nigerianos mortos.

Cento e vinte anos depois, as memórias dos massacres que criaram a colónia (e as actuais fronteiras do país) estão gravadas na consciência de todos aqueles que conhecemos, tanto velhos como jovens. A violência de Voulet ainda é viva porque marcou o início da deplorável presença das pessoas no o país mais pobre do mundo.

Só podemos presumir que o povo de Téra hoje sente o mesmo. Eles vivem no epicentro de um conflito de oito anos entre jihadistas afiliados ao Estado Islâmico e os militares franceses e nigerianos. Mais de 500 civis foram mortos só este ano. Populações em mais de 100 aldeias foram deslocadas para dar lugar a uma Base militar francesa nas proximidades de Ouallam. Em Outubro, o Gabinete das Nações Unidas para a Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA) alertou que quase 600,000 pessoas lá estão expostos à insegurança alimentar numa “grande crise”.

Téra é um local significativo na história do Níger e do Burkina Faso, pois foi aqui, em 1983, que o Presidente Seyni Kountché (Níger) e o Presidente Thomas Sankara (Burkina Faso) comprometeram os seus países com os princípios de não-alinhamento ao abrigo da Declaração de Téra.

Sankara continua sendo um ícone em toda a África. O seu governo radical de curta duração deu o tipo de saltos na redistribuição de terras e no bem-estar social em massa com que os manifestantes de hoje em Téra só poderiam sonhar. As suas políticas e retórica fizeram dele uma ameaça para a Françafrique, uma rede de ligações empresariais e políticas que manteve Paris como uma das principais potências de África desde a independência. Ele foi assassinado em um golpe militar em 1987, que muitos suspeitam ter sido executado com o apoio da CIA e da inteligência francesa.

Em outubro, um julgamento de 14 homens acusados ​​de seu assassinato foi iniciado na capital de Burkina Faso, Ouagadougou. O presidente francês Emmanuel Macron prometeu em 2017 divulgar todos os documentos confidenciais sobre o caso. Até agora foram abertos três lotes, mas nenhum do gabinete de François Mitterrand, o presidente francês na altura do assassinato de Sankara.

A abertura do arquivos sobre a invasão Voulet de 1899 também está entre apelos das comunidades nigerianas com quem trabalhamos em nosso filme. Nas submissões feitas ao Relator Especial das Nações Unidas para a Promoção da Verdade e da Justiça exigem uma investigação completa, uma série de memoriais e reparações. Mas primeiro eles pedem um reconhecimento da França e um desculpas aos nigerianos pela dizimação de 1899 que deu início ao seu domínio colonial.

Na sequência das mortes em Téra, as autoridades nigerianas recusaram a permissão para uma manifestação organizada por uma ONG local Tournons La Page-Níger. Em 11 de dezembro, cinco ativistas da ONG foram presos e acusado de envolvimento numa assembleia não autorizada para assinalar o Dia Internacional dos Direitos Humanos. 

Anteriormente, o presidente da Nigéria, Mohammed Bazoum defendeu a presença francesa no Sahel, dizendo que sua saída levaria ao “caos”. O Ministério do Interior abriu uma investigação “para determinar as circunstâncias exatas da tragédia em Téra e localizar as responsabilidades”. A Comissão dos Direitos Humanos do Níger também está a investigar. Esperemos que os militares franceses cooperem plena e abertamente com ambos os inquéritos.

Talvez possa ser um novo passo no caminho para uma Verdade e Reconciliação significativas para o colonialismo em África—não apenas pela França, mas por todas as antigas potências coloniais.

Rob Lemkin e Femi Nylander realizaram o documentário da BBC Arena “African Apocalypse” sobre a invasão colonial francesa do Níger. Continua na BBC Global até 20 de dezembro.

Este artigo é de África é um país e é republicado sob uma licença Creative Commons.

Suporte Us Cobrir da Assange Caso!