Uma ampla campanha do governo do Reino Unido foi lançada contra o Equador para pressioná-lo a entregar WikiLeaks editor Julian Assange, novas informações de Desclassificado Reino Unido revela.
- A primeira-ministra Theresa May foi instruída em março de 2018 a “bajular” o presidente do Equador para tirar Assange da embaixada do Equador em Londres.
- No final do ano, o governo de May gastou £ 20,000 para trazer autoridades equatorianas e o ministro da Defesa para o Reino Unido.
- O Ministro dos Negócios Estrangeiros britânico organizou Daily Mail artigo de sucesso no editor do WikiLeaks dias após sua expulsão da embaixada
- O mesmo ministro deu ao presidente do Equador um prato da loja de presentes do Palácio de Buckingham para 'agradecer' por entregar Assange
- O conselheiro de segurança nacional Richard Moore, agora chefe do MI6, esteve no Equador duas semanas antes de Assange ser expulso da embaixada
By Matt Kennard
Desclassificado Reino Unido
TO governo do Reino Unido pagou £8,330 em Novembro de 2018 para trazer o ministro da Defesa do Equador, Oswaldo Jarrín, para a Grã-Bretanha, dois meses antes da planeada captura de Julian Assange da embaixada do Equador em Londres, pode ser revelado.
É incomum que os ministros dos Negócios Estrangeiros tenham as suas viagens ao Reino Unido pagas pelo governo britânico, e a visita de uma semana ocorreu depois de a primeira-ministra Theresa May ter sido instruída a “bajular” o presidente do Equador, Lenín Moreno, a fim de obter Assange. expulso da embaixada.
A nova informação vem de documentos do Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido divulgados para Desclassificado, bem como os diários recentemente publicados do antigo ministro dos Negócios Estrangeiros, Sir Alan Duncan, que foi um actor-chave nas negociações de Assange.
Os documentos assinalam que “o principal objetivo” da visita de novembro de 2018 foi a “participação” de Jarrín num exercício nacional anual de contraterrorismo que ensaia a resposta do governo a um grande ataque terrorista.
O exercício é organizado pelo Gabinete de Segurança e Contra-Terrorismo, uma parte do Ministério do Interior que “supervisiona o Serviço de Segurança [MI5] e as operações policiais de combate ao terrorismo no Reino Unido”.
Não está claro por que o ministro da Defesa do Equador foi escolhido para participar num exercício antiterrorista, uma vez que a nação sul-americana não é alvo de grupos terroristas.
Os documentos assinalam que “uma das principais reuniões” foi com o então ministro das Forças Armadas, Mark Lancaster, após a qual o Ministério da Defesa relatado os dois países estavam “fortalecendo nossos laços”.
Jarrín também visitou o “centro de crise” do Ministério das Relações Exteriores e se reuniu com o chefe do Financiamento de Exportações do Reino Unido, Louis Taylor.
Parceiro de escolha
O Ministro das Forças Armadas britânicas, Mark Lancaster (à esquerda), encontra-se com o Ministro da Defesa do Equador, Oswaldo Jarrin, no Reino Unido, em 7 de novembro de 2018. (Ministério da Defesa do Reino Unido / Twitter)
Dois meses antes da visita de Jarrín, em setembro de 2018, o governo do Reino Unido gastou mais £ 12,806 para facilitar uma visita de três dias de autoridades equatorianas preocupadas com o combate à corrupção e à lavagem de dinheiro no país.
A avaliação da viagem observou que esta ajudou o governo do Reino Unido a “construir relações fortes” e que “o Reino Unido foi posteriormente elogiado como parceiro de eleição do Presidente da República [Lenín Moreno]”.
Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores disse Desclassificado: “O Ministério dos Negócios Estrangeiros organiza regularmente reuniões com ministros e funcionários de outros países para encorajar um envolvimento mais próximo com os nossos parceiros internacionais e ajudar a alcançar os nossos objectivos de política externa.”
Ela acrescentou: “No âmbito deste trabalho, alguns dos custos destas visitas são ocasionalmente cobertos pelo Departamento ou pelos Correios. Estes são cuidadosamente considerados caso a caso e apenas quando os recursos estão disponíveis.”
Autoridades de segurança britânicas também visitaram o Equador antes da saída de Assange da embaixada, mostram os registos do governo.
Em julho de 2018, Philip Barton, então diretor geral de segurança no Ministério das Relações Exteriores, voou ao Equador para “reuniões bilaterais de última hora” com o seu Ministério das Relações Exteriores. Uma semana depois do seu regresso, viajou para Cheltenham para “reuniões no GCHQ”, a maior agência de inteligência do Reino Unido, mostram os registos de viagens do governo.
Então, duas semanas antes de Assange ser expulso da embaixada, em 27 de março de 2019, a Grã-Bretanha então vice-conselheiro de segurança nacional para inteligência, Richard Moore, passou £4,469 em um voo em classe executiva para o Equador, mostram os registros.
Moore era nomeado chefe do MI6, a agência de inteligência externa britânica, pouco mais de um ano depois. Barton agora é executado o Ministério das Relações Exteriores.
Expulsão Atrasada
As duas viagens financiadas pelos britânicos para responsáveis equatorianos ocorreram num momento em que o governo intensificava os esforços para fazer com que o Equador rescindisse o asilo que tinha concedido a Assange em 2012, para evitar a perseguição por parte do governo dos EUA.
Até agora, a natureza destas negociações permaneceu maioritariamente secreta, e os pedidos de liberdade de informação relacionados com o caso Assange e o papel dos ministros britânicos são rotineiramente bloqueados.
Mas os diários de Sir Alan Duncan, que liderou as negociações de Assange enquanto ministro do Reino Unido para as Américas, lançam luz sobre a pressão que a Grã-Bretanha exerceu sobre o Equador depois de o novo governo de Lenín Moreno ter assumido o poder em Maio de 2017.
Moreno rapidamente desfez a maior parte das políticas de seu antecessor esquerdista Rafael Correa e alinhou-se com os EUA, assinando ofertas com o Fundo Monetário Internacional e tornando evidente a sua aborrecimento na continuação do asilo de Assange na embaixada do país em Londres.
Em 2016, Duncan conheceu o ministro dos Negócios Estrangeiros de Correa, Guillaume Long, que ainda estava empenhado em defender o direito de Assange ao asilo. Um Duncan exasperado lamentou nos seus diários que Long “defende os supostos direitos humanos de Julian Assange”.
Mas em Março de 2018, com a administração Moreno em funções, Duncan estava mais esperançoso e teve uma reunião individual com a primeira-ministra Theresa May, onde ele “a actualizou sobre o Equador e Assange”. “Ela pode querer bajular o presidente Moreno”, escreveu ele.
Duas semanas depois, acrescentou: “Acho que estou quase lá com o Equador para tirar Julian Assange da sua embaixada em Londres. Foram meses de negociações delicadas, mas quase…”
Seis meses depois, em setembro de 2018, Duncan telefonou para o novo ministro das Relações Exteriores do Equador, José Valencia. “Ambos queremos Assange fora da embaixada”, escreveu ele, “mas o governo do Equador ainda não dará o passo final necessário por medo da reacção interna”.
No fundo, estavam claramente ocorrendo negociações que não são mencionadas nos diários de Duncan. Em Outubro de 2018, Duncan observou: “A questão de Assange está a progredir. Nossos canais para o Equador estão abrindo caminho para uma solução.”
Depois, em 8 de janeiro de 2019, Duncan escreveu: “Irritantemente, a saída forçada de Assange da embaixada do Equador foi adiada. Os advogados do governo do Equador dizem agora que é necessário um decreto presidencial que levará pelo menos uma semana ou duas.”
Mais tarde naquele dia, Duncan foi à Câmara dos Comuns para se encontrar com o novo embaixador equatoriano, Jaime Marchán-Romero. “A sua principal missão é tirar Assange da embaixada – já passaram seis anos – e embora o seu objectivo fosse amanhã, como acabei de saber, vai demorar mais tempo. Um pouco frustrante, mas chegaremos lá”, escreveu Duncan.
Após esta reunião, ele “atualizou” o então secretário de Relações Exteriores, Jeremy Hunt, sobre a situação.
Operação Pelicano
A ex-primeira-ministra Theresa May sentada entre o pai da Câmara Ken Clarke (l) e o ex-ministro de Estado Sir Alan Duncan (r). (© Parlamento do Reino Unido/Jessica Taylor/ Stephen Pike/Flickr) creativecommons.org/licenses/by/3.0/
O aborrecimento de Duncan pelo facto de o Equador ter adiado a expulsão de Assange aumentou no mês seguinte, quando escreveu: “Reunião interna sobre o Equador, que se calou ao expulsar Assange da embaixada, apesar de dizer que isso iria acontecer a 9 de Janeiro.”
Ele acrescentou: “Parece que o Ministro das Relações Exteriores disse que isso aconteceria sem informar explicitamente o Presidente. Assange não é mentalmente estável; ele tem defecado em latas de lixo… É uma situação repugnante. Insisto que estabeleçamos um registo documentado claro das nossas constantes exigências para que ele seja despejado”.
Pouco depois, observou que o embaixador do Equador “está determinado a tirar Assange da sua embaixada, mas o Presidente Moreno necessita de um empurrão final para ser persuadido a carregar no botão”.
Depois de outra reunião com o embaixador, quinze dias depois, Duncan observou: “Estamos quase lá para expulsar Assange da embaixada”.
Em 11 de abril de 2019, o dia em que Assange foi finalmente detido pela polícia do Reino Unido, ele escreveu: “De repente, o jogo começou: disseram-me que Assange será libertado da embaixada [do Equador] hoje. Então largo tudo e vou para a Sala de Operações, no topo do Ministério das Relações Exteriores. A Operação Pelicano foi iniciada – devidamente assistida por um oficial usando uma gravata com motivo de pelicano.”
Na Sala de Operações, Duncan assistiu a uma transmissão ao vivo quando, às 10h, policiais à paisana entraram na embaixada.
“Esperávamos que Assange fosse trazido logo após sua chegada, mas mensagens de texto enviadas à Sala de Operações revelaram que ele havia causado um pouco de comoção e estava gritando e berrando enquanto se aproximava do escritório do Embaixador – momento em que foi contido à força. ”.
Ele continuou: “Depois, com precisão militar, seis policiais marcharam para alinhar cada lado dos degraus de entrada, para formar um corredor de proteção através do qual Assange foi empacotado por volta das 10.20hXNUMX”.
Duncan concluiu: “Então, finalmente trabalho concluído – e tiramos uma foto comemorativa do Team Pelican. Foram necessários muitos meses de pacientes negociações diplomáticas e, no final, tudo correu bem. Eu faço milhões de entrevistas, tentando manter o sorriso longe do meu rosto.”
resultado
Assange sendo preso e removido da embaixada do Equador, 11 de abril de 2019. (Rupidamente)
Dois dias após o despejo de Assange, em 13 de abril, Duncan notou que “tinha colocado [Daily Mail jornalista] Simon Walters em contato com o Embaixador Marchán, dando assim a Daily Mail seu furo sobre o casebre “fétido” de Assange. As fotos de suas condições de vida eram além de repulsivas.”
Naquele dia o Daily Mail correu um peça de sucesso usando fotos de dentro da embaixada com fotos aparentemente incriminatórias de pratos sujos na cozinha. “Revelado, um horror totalmente esquálido que levou a embaixada finalmente a expulsá-lo”, dizia o subtítulo.
O artigo alegava que Assange “deixou cuecas sujas enfiadas na casa de banho num acesso de raiva”, mas não forneceu provas. As alegações de Duncan sobre Assange ter defecado em caixotes de lixo dois meses antes não foram incluídas no artigo.
Dez dias depois, Duncan reuniu-se com Hugo Shorter, chefe da divisão das Américas do Ministério das Relações Exteriores. “Ambos ainda estamos nos deleitando com o sucesso da libertação de Julian Assange”, observou ele.
Depois, em meados de Junho de 2019, com Assange encarcerado na prisão de segurança máxima de Belmarsh durante dois meses, Duncan organizou uma festa. “[S]diretos a bebidas no meu escritório para toda a equipe da Operação Pelicano, aqueles que trabalharam na remoção de Julian Assange da embaixada do Equador”, escreveu ele.
“Dei a cada um deles uma foto autografada que tiramos na Sala de Operações naquele dia, com uma legenda dizendo ‘Equipe Especial do Brexit de Julian Assange, 11 de abril de 2019’.”
Mais tarde naquele mês, Duncan foi a um viagem oficial a Quito, capital do Equador, para “reuniões bilaterais” com o presidente Moreno, segundo registros do governo. A agenda de Duncan está vazia durante os dias em que esteve no Equador.
Mas a referência final a Assange nos seus diários surge duas semanas depois, em 15 de julho de 2019, quando ele está novamente no Equador para outra reunião com o Presidente Moreno.
“Visitá-lo para agradecer é uma conclusão essencial do episódio de Assange e ele exala boa vontade e cordialidade. Ele adora o Reino Unido e eu dei a ele um lindo prato de porcelana da loja de presentes do Palácio de Buckingham. Trabalho concluído”, escreveu ele.
Outras autoridades do Reino Unido também voltaram a interagir com o Equador após a conclusão da Operação Pelican. Em maio de 2019, um mês após o Equador ter expulsado Assange, o ministro do Comércio, George Hollingbery, voou para Quito para assinar o Acordo Comercial Reino Unido-Países Andinos, de acordo com registros do governo do Reino Unido.
Matt Kennard é chefe de investigações da Declassified UK, uma organização de jornalismo investigativo que cobre o papel do Reino Unido no mundo. Siga-nos Desclassificado on Twitter, Facebook e a YouTube. Inscreva-se para receber a newsletter mensal do Declassified aqui. Você pode se tornar um membro e apoiador do Declassified visitando aqui.
Por favor, apoie nosso
Movimentação do Fundo da Primavera!
Doe com segurança com PayPal
Ou com segurança por cartão de crédito ou cheque clicando no botão vermelho:
É claro que este não é um comportamento novo para os governos britânicos de qualquer tipo. O Partido Trabalhista tem os seus próprios esqueletos, tais como: “No 50º aniversário do fim da guerra de Biafra, a pior crise humanitária do mundo no final da década de 1960, ficheiros britânicos desclassificados mostram que o governo de Harold Wilson armou secretamente e apoiou a agressão da Nigéria contra a região separatista . O então governo trabalhista forneceu secretamente grandes quantidades de armas ao governo federal nigeriano que, no início de 1970, tinha esmagado uma tentativa da região oriental do país de Biafra de obter a independência, que tinha declarado em Maio de 1967.
Durante os três anos de guerra, cerca de três milhões de pessoas morreram, enquanto a Nigéria impunha um bloqueio ao Biafra, causando fome generalizada num contexto de considerável oposição internacional ao conflito. A política britânica foi moldada principalmente pelos seus interesses petrolíferos, mostram documentos governamentais desclassificados da época. “Os nossos interesses diretos são o comércio e o investimento, incluindo uma importante participação da Shell/BP na região oriental”, observou o Foreign Office poucos dias antes da eclosão da guerra em 1967.”
hXXps://www.dailymaverick.co.za/article/2020-04-29-how-britains-labour-government-facilitated-the-massacre-of-biafrans-in-nigeria-to-protect-its-oil- interesses/
Isso foi um crime contra a humanidade, certamente. Quem se desculpou? E agora temos a negação de Julian Assange dos direitos humanos básicos. Por que alguém que não está do lado do poder confiaria em qualquer político ou funcionário do governo britânico?
Em virtude destas ações vergonhosas, os governos do Equador e do Reino Unido desacreditaram completamente a sua própria legitimidade.
Que eles queimem no inferno.
O sacrifício de Julian Assange em benefício da humanidade não será esquecido.
LIBERTE-O AGORA!
Israel considerava Duncan um vice-ministro das Relações Exteriores conservador, muito pró-Palestina
e assim conspirou para 'derrubá-lo', revelou a Al Jazeera no seu documentário “The Lobby”.
Então, em vez de ser PEP (progressista, exceto na Palestina)
parece que ele é REP (reacionário exceto na Palestina)
A aparente cooperação e coordenação do jornal The Guardian na publicação de histórias falsas sobre Assange como parte do esforço do HMG para convencer os responsáveis equatorianos a removerem Assange é outra revelação terrível relacionada com isto. A mídia tradicional é efetivamente um participante ativo nos esquemas governamentais de guerra de informação híbrida.
É interessante notar que após os esforços diplomáticos iniciais para “bajular” o duvidoso Moreno e seus funcionários, dois altos oficiais de Segurança Nacional, Barton e Moore, foram enviados ao Equador para suavizar qualquer oposição à “Operação Pelicano” e solidificar a cooperação do Autoridades equatorianas no rapto de Assange da Embaixada. Estes mesmos funcionários foram mais tarde promovidos a Moore para chefe do M16 e Barton para chefe do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido (rebatizado como o Gabinete de Desenvolvimento dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth, que soa mais benigno). Estes dois dirigem agora o espectáculo de marionetas do Reino Unido/EUA na Ucrânia, interpretando o pobre Zelensky entre a espada e a espada, até que ele quebra e os Ukronazis assumem o controlo e forçam os militares ucranianos a atacar massivamente os seus compatriotas de língua russa no enclave de Donbass. Escusado será dizer que nada impede o actual chefe do M16 (Serviço Secreto de Inteligência do Reino Unido, SIS) de enfrentar os russos, uma vez que gosta de desafiar Putin pessoalmente e afirma abertamente que a Rússia é um país em declínio.
O estabelecimento britânico é uma torta de carne totalmente rançosa.
Os Royals em Buckingham são sacos reais de miudezas purificadoras.
Duncan lamentou nos seus diários que Long “defenda os supostos direitos humanos de Julian Assange”.
Aí está. Os direitos humanos não são universais. Eles só são concedidos àqueles que não desafiam o Estado.
Amei essa citação e tão verdadeira
Outro exemplo, se fosse necessário, das pessoas verdadeiramente más que habitam Westminster.