Ann Wright relata que Blinken, em vez de reconhecer o perigo de esses exercícios, tem criticado a sua suspensão como um apaziguamento de Pyongyang.
2012: Um soldado sul-coreano informa o general do Exército Martin E. Dempsey, presidente do Estado-Maior Conjunto dos EUA, sobre pontos de interesse na zona desmilitarizada. (DoD, D. Myles Cullen)
Om dos desafios de política externa mais espinhosos que a administração Biden terá de enfrentar é uma Coreia do Norte com armas nucleares. As negociações entre os EUA e a Coreia do Norte estão paralisadas desde 2019, e a Coreia do Norte continuou a desenvolver o seu arsenal de armas, recentemente desvelando o que parece ser o maior míssil balístico intercontinental.
Como coronel reformado do Exército dos EUA e diplomata dos EUA com 40 anos de experiência, sei muito bem como as ações dos militares dos EUA podem exacerbar as tensões que levam à guerra.
É por isso que a organização da qual sou membro, Veterans for Peace, é uma das várias centenas de organizações da sociedade civil nos EUA e na Coreia do Sul. instando o governo Biden deve suspender os próximos exercícios militares combinados EUA-Coréia do Sul.
Devido à sua escala e natureza provocativa, os exercícios anuais combinados entre os EUA e a Coreia do Sul têm sido há muito tempo um ponto de partida para o aumento das tensões militares e políticas na Península Coreana.
Esses exercícios militares foram suspensos desde 2018, mas o general Robert B. Abrams, comandante das Forças dos EUA na Coreia, renovou a ligação para a retomada total dos exercícios de guerra combinados. Ministros da defesa dos EUA e da Coreia do Sul também concordaram para continuar os exercícios combinados, e o secretário de Estado de Biden indicado, Antony Blinken, dito suspendê-los foi um erro.
Em vez de reconhecer como esses exercícios militares conjuntos comprovado para aumentar as tensões e provocar ações da Coreia do Norte, Blinken tem criticado a suspensão dos exercícios como um apaziguamento da Coreia do Norte.
E apesar do fracasso da administração Trump “Pressão máxima” campanha contra a Coreia do Norte, para não mencionar décadas de táticas baseadas em pressão dos EUA, Blinken insiste que mais pressão é o que é necessário para alcançar a desnuclearização da Coreia do Norte. Em um CBS entrevista, Blinken disse que os EUA deveriam “criar pressão econômica genuína para espremer a Coreia do Nortepara colocá-lo na mesa de negociações. ”
Anthony Blinken em 2016. (Departamento de Estado, Flickr)
Infelizmente, se o governo Biden decidir prosseguir com os exercícios militares conjuntos EUA-Coréia do Sul em março, provavelmente sabotará qualquer perspectiva de diplomacia com a Coréia do Norte no futuro próximo, aumentará as tensões geopolíticas e arriscará reacender uma guerra contra a Coréia do Sul Península, o que seria catastrófico.
Desde a década de 1950, os Estados Unidos têm usado os exercícios militares como uma “demonstração de força” para deter um ataque norte-coreano à Coreia do Sul. Para a Coreia do Norte, no entanto, esses exercícios militares - com nomes como “Exercício de decapitação” - parecem ser ensaios para a derrubada de seu governo.
Considere que esses exercícios militares combinados EUA-Coréia do Sul envolveram o uso de bombardeiros B-2 capazes de lançar armas nucleares, porta-aviões nucleares e submarinos equipados com armas nucleares, bem como disparos de artilharia de longo alcance e outros grandes armas de calibre.
Assim, suspender os exercícios militares conjuntos EUA-Coreia do Sul seria uma medida de construção de confiança muito necessária e poderia ajudar a reiniciar as negociações com a Coreia do Norte.
Em um momento em que o mundo está enfrentando crises humanitárias, ambientais e econômicas urgentes, os exercícios militares EUA-Coréia do Sul também desviam recursos extremamente necessários dos esforços para fornecer verdadeira segurança humana por meio da prestação de cuidados de saúde e proteção do meio ambiente. Esses exercícios conjuntos custaram bilhões de dólares aos contribuintes dos Estados Unidos e causaram danos irreparáveis aos residentes locais e ao meio ambiente na Coreia do Sul.
Por todos os lados, as tensões em curso na Península Coreana foram usadas para justificar gastos militares maciços. Coreia do Norte ocupa o primeiro lugar no mundo em gastos militares como porcentagem de seu PIB. Mas em dólares totais, a Coreia do Sul e os Estados Unidos gastam muito mais em defesa, com os EUA ocupando o primeiro lugar em gastos militares em todo o mundo (com US $ 732 bilhões) - mais do que os próximos 10 países combinados - e a Coreia do Sul em décimo (US $ 43.9 bilhões). Em comparação, todo o orçamento da Coreia do Norte é apenas $ 8.47 bilhões (em 2019), de acordo com o Banco da Coreia.
Em última análise, para interromper esta corrida armamentista perigosa e cara e eliminar o risco de uma guerra renovada, o governo Biden deve reduzir imediatamente as tensões com a Coreia do Norte, trabalhando para resolver a causa raiz do conflito: o Guerra da Coréia de 70 anos de idade. Acabar com esta guerra é a única maneira de alcançar a paz permanente e a desnuclearização da Península Coreana.
Ann Wright é um veterano de 29 anos do Exército/Reserva do Exército dos EUA que se aposentou como coronel. Como ex-diplomata dos EUA, ela renunciou em março de 2003 em oposição à guerra no Iraque. Ela serviu na Nicarágua, Granada, Somália, Uzbequistão, Quirguistão, Serra Leoa, Micronésia e Mongólia. Em dezembro de 2001, ela fez parte da pequena equipe que reabriu a embaixada dos EUA em Cabul, no Afeganistão. Ela é coautora do livro Dissidência: Vozes da Consciência.
Este artigo é da Truthout e republicado com permissão.
As opiniões expressas são exclusivamente do autor e podem ou não refletir as de Notícias do Consórcio.
Doe com segurança com Paypal
Ou com segurança por cartão de crédito ou cheque clicando no botão vermelho:
Ann Wright relata que Blinken, em vez de reconhecer o perigo destes exercícios, criticou a sua suspensão como um apaziguamento de Pyongyang.
Bem, não há surpresa. Também não há qualquer surpresa que os nossos meios de comunicação amigos do Estado ainda não consigam cobrir criticamente a península Coreana não resolvida através de qualquer coisa que não seja a mentalidade Imperial de 70 anos da Guerra Fria.
A América É o único obstáculo que resta para acabar com esta guerra, tanto quanto o é no ME com os seus companheiros, os israelitas.
Os exercícios militares conjuntos sul-coreano-americanos, eventos regulares, têm sido há muito preocupantes para a Coreia do Norte, como de facto deveriam ser.
Quando um país hostil realiza exercícios militares em grande escala na sua fronteira, é sempre algo sobre o qual devemos estar em alerta máximo, porque nunca se sabe quando tal exercício se tornará subitamente num ataque genuíno. É uma estratégia usada por outros no passado.
Seria comparativamente fácil para os EUA acabar com isto, e seria um sinal de boa vontade, mas recusa-se a fazê-lo.
E o mesmo acontece com os exercícios militares de grande escala organizados pelos EUA com a NATO na Europa, às portas da Rússia. A Rússia deve estar em alerta máximo quando isto acontecer.
Tais situações aumentam enormemente as possibilidades de erro entre as tropas ansiosas. Foi exactamente isso que vimos em Ian, com o abate acidental de um avião civil, quando o Irão foi colocado sob uma tremenda pressão militar por parte dos EUA, depois de ter assassinado desenfreadamente o General Soleimani, um herói nacional iraniano.
Em todos estes casos e noutros, são os EUA que encenam uma elaborada e ameaçadora dança de guerra. Você acha que esse fato pode apontar para algo sobre a natureza altamente agressiva da América?
A Coreia do Norte, por si só, não incomoda ou ameaça ninguém, e o mesmo se aplica à Rússia. Na verdade, a Rússia de hoje está pronta para cooperar e trabalhar com qualquer pessoa em projectos económicos. Do ponto de vista de Washington, este é provavelmente o seu maior crime.
E sempre que falamos da Coreia do Norte, não podemos negligenciar as atrocidades cometidas pelos EUA na Guerra da Coreia. Três anos de bombardeios massivos que mataram um quinto de toda a população. Uma série de crimes de guerra como o massacre de civis em No Gun Ri. E esforços documentados com armas biológicas na Coreia do Norte e na vizinha China.
Estas são as verdadeiras razões para os esforços sacrificiais da Coreia do Norte na criação de uma defesa nuclear credível.
No fundo, quase todos os problemas graves na Península Coreana têm raízes americanas. O razoável e inteligente presidente sul-coreano de hoje, Moon Jae-in, nem sequer tem permissão para negociar com a Coreia do Norte como estava inclinado a fazer.
O maior obstáculo à paz são os generais do Exército dos EUA. As tropas americanas chegaram à Coreia em 1945 e nunca mais partiram. A Coreia do Sul acabou por prosperar e tornou-se uma grande potência económica e militar, mas os generais americanos planeiam ocupar a Coreia para sempre. Exageram a ameaça norte-coreana, ignorando que a Coreia do Sul tem o dobro da sua população, 53 vezes o seu poder económico medido pelo PIB, e um exército moderno que é cerca de cinco vezes mais forte que o decrépito exército norte-coreano. As tropas de ocupação americanas deveriam ter partido há quatro décadas, mas o esforço do Presidente Jimmy Carter para se retirar foi frustrado pelos generais. Os militares dos EUA continuam a impedir a paz e a bloquear a unificação, a fim de manter a Coreia do Sul como um estado vassalo.
veja: youtube.com/watch?v=oG1b-bCVJzY
Nada melhorará até que os EUA parem de tentar ser a hegemonia global. Os fomentadores da guerra na casa branca fazem disso uma corrida ininterrupta de Pinky & The Brain. Pinky: O que vamos fazer esta semana, Cérebro? Cérebro: O que mais? Elabore outro plano para dominar o mundo.
Tenho certeza de que serão gastos mais esforços e dinheiro para continuar esta guerra de setenta anos do que seriam gastos para levar cuidados de saúde nacionais aos americanos, mesmo durante esta pandemia. Somos todos prisioneiros de guerra.
Não poderá a Coreia do Sul suspender indefinidamente a sua participação em exercícios militares conjuntos? Pode simplesmente votar o fim formal da guerra com a Coreia do Norte, solicitar que os EUA retirem a sua presença militar da península (o que não é provável que isso aconteça) e, se assim o desejar, iniciar negociações para uma eventual reunificação – sem envolver os ocupantes. Estados Unidos da América. O que está impedindo isso?
Uma colônia não dá as ordens.
A abjecta obediência de Trump ao lobby belicista pró-Israel manteve a sua campanha de “pressão máxima” centrada no Golfo Pérsico (não na Península Coreana).
Trump expandiu os exercícios militares conjuntos EUA-Israel e aumentou as vendas perigosas, dispendiosas e desestabilizadoras regionais de armas e tecnologia militar a Israel e aos estados do Golfo.
O acto final de Trump, ao ordenar ao Comando Central dos EUA a responsabilidade pela coordenação das actividades militares com Israel, aumenta dramaticamente a probabilidade de uma guerra iniciada por acções militares israelitas unilaterais.
Acabar com o apoio incondicional dos EUA à agressão e à ocupação/anexação ilegais de Israel na Palestina pode reduzir imediatamente as tensões com o Irão e ajudar a resolver a causa profunda do conflito regional.
A Coreia do Norte NÃO pretende atacar o Sul, nem, claro, os EUA, mas está a tentar defender-se contra as ameaças de ataques dos EUA. As duas Coreias tiveram algum descongelamento e cooperação durante o mandato de Trump, mas é claro que o PTB nos EUA impediu isso imediatamente. A Coreia do Sul não precisa de protecção do Norte e a interferência dos EUA no Sul tem tido durante anos efeitos desestabilizadores na Coreia do Sul.
Os EUA precisam de reduzir os seus “exercícios” com a maioria dos “aliados”, pois tudo o que fazem é causar conflito.
Quanto mais a Coreia do Norte for confrontada com demonstrações de poder militar esmagador por parte da aliança EUA/Coreia do Sul, mais a Coreia do Norte verá a sua própria dissuasão nuclear como essencial para evitar que seja esmagada.
Quem não pode ver isso? Somente pessoas que não querem ver, pessoas que não estão interessadas na razão e na verdade. Achei que Trump tinha sido despachado e não recontratado sob o nome de Antony Blinken.
Anthony Blinken? Piscou mais parecido
Os EUA mantêm um controlo firme sobre o comando de alto nível das forças sul-coreanas. Esse é o ponto original destes exercícios.
Isso poderia impedir o Sul de lançar uma guerra que atrairia os EUA, mas o verdadeiro risco de guerra é o contrário, os EUA arrastando a Coreia do Sul para uma aventura contra o Norte.
Isso posicionaria melhor as forças para continuarem onde 1953 parou, mas os acontecimentos há muito que evoluíram a partir dessa estrutura de forças e interesses.
O controlo dos EUA sobre a Coreia do Sul já não é uma força para a paz, nem mesmo uma força que promove os verdadeiros interesses dos EUA.
Sim, até Trump reconheceu os problemas que os exercícios causaram.