Consortium News processa rede de TV canadense por difamação por causa de reportagem que CN fazia parte de 'ataque' 'dirigido' pela Rússia

Em janeiro Notícias do Consórcio enviou um aviso de difamação ao Global News exigindo retratação e pedido de desculpas. A rede de TV recusou. Na terça-feira CN entrou com uma ação na Virgínia.

By Joe Lauria
Especial para notícias do consórcio

CNotícias onsortium processou a rede de TV canadense Global News por difamação no tribunal federal da Virgínia por causa de uma reportagem que dizia CN fez parte de um “ataque” e de uma campanha de “influência cibernética” “dirigida” por Moscovo contra um líder canadiano.

O processo (PDF) acusa a rede de propriedade da Corus Entertainment de entrar em uma conspiração empresarial com o Estabelecimento Canadense de Segurança de Comunicações (CSE) – NSA do Canadá – para “ligar… os críticos” da vice-primeira-ministra Chrystia Freeland à “'Rússia' como forma de desacreditar aqueles críticos e se protegendo.”

O terno diz: "A Global recebeu o enredo do CSE e depois regurgitou conscientemente a narrativa preconcebida que sabia ser falsa. Em sua busca por pintar Requerente como 'Colaborador russo', A Global abandonou a integridade e a ética jornalística, deturpou o conteúdo dos artigos da CN e aplicou rótulos falsos ao Requerente.”

Em janeiro Notícias do Consórcio enviou avisos de difamação ao Global News e ao CSE, exigindo um pedido de desculpas e retratação de qualquer menção a CN no artigo on-line e reportagens em vídeo da Global News de 10 de dezembro de 2019. O CSE não respondeu ao aviso. Global News recusou-se a retirar todas as menções a CN do artigo ou para se desculpar.

Global News não entrou em contato Notícias do Consórcio para comentar antes de publicar seu artigo e transmitir dois TV relatórios. Em vez disso, dois meses após a publicação das reportagens da Global News – e depois de receber a notificação de difamação – a Global News anexou uma nota do editor ao seu artigo, que ainda está online. Diz:

“Nota do Editor – Após a publicação deste artigo, o Consortium News informou à Global News que contesta as declarações sobre o assunto referidas no documento CSE que são relatadas no artigo. O Consortium News disse ao Global News que nega qualquer implicação de que seja ‘um órgão ou dirigido pelo governo russo’ e afirma que é uma fonte de notícias independente.”

CN informou à Global News que a nota do editor vinda após a publicação era insuficiente e insistiu que, sem uma retratação e um pedido de desculpas, prosseguiria com o litígio.

Citando a jurisprudência, a ação movida na terça-feira afirma que “uma clara evasão da verdade e a falta de entrevista de uma testemunha importante, que era facilmente acessível, apoiam a conclusão de verdadeira malícia”.

Os relatórios de notícias globais

O processo diz: “O ponto focal das acusações da Global foi um artigo publicado em fevereiro de 2017 na Virgínia pelo Requerente e falsas acusações de que o Requerente – uma empresa da Virgínia – está ligado à Rússia e publicou conscientemente propaganda russa para prejudicar a reputação de Freeland.”

Com base no recebimento exclusivo de um documento secreto do CSE, site da Global News dito em 10 de dezembro de 2019 artigo intitulado “Relatórios de inteligência 'somente olhos canadenses' dizem que líderes canadenses atacaram em campanhas cibernéticas”, que Notícias do Consórcio liderou esta campanha. “O primeiro ataque foi uma reportagem de fevereiro de 2017 no 'online Consortium News' seguida 'em rápida sucessão' pela mídia online pró-russa de língua inglesa e russa, diz o relatório do CSE”, segundo o Global News.

Uma legenda no site Global News sob uma captura de tela de 27 de fevereiro de 2017 Notícias do Consórcio artigo lê: “Um relatório do CSE diz que o Consortium News foi parte de um ataque da Rússia à reputação de Chrystia Freeland.” Freeland era o então ministro das Relações Exteriores do Canadá antes de se tornar vice-primeiro-ministro em 2019.

O site da Global News, citando o relatório do CSE, disse:

“'Um pequeno número de Estados-nação' está envolvido em campanhas cibernéticas contra a democracia ocidental, mas a avaliação da segurança nacional adverte que a ameaça e o leque de intervenientes envolvidos estão a aumentar. E as táticas usadas pelos adversários do Canadá incluem ‘operações de inteligência humana’, campanhas de influência online e cibernética e o uso de ‘mídia patrocinada ou influenciada pelo Estado’”.

Parte do relatório CSE, classificado como “CEO SECRETO”, CEO significado Canadian Eyes Only, foi publicado pela Global News.

Intitulado “Eventos de influência cibernética contra políticos canadenses”, o relatório diz:

“No início de 2017 e na primavera de 2018, fontes ligadas à Rússia popularizaram a história familiar do MFA Freeland, muito provavelmente com a intenção de causar danos à reputação pessoal, a fim de desacreditar o apoio diplomático e militar contínuo do Governo do Canadá à Ucrânia, para deslegitimar a decisão do Canadá de promulgar a Justiça Lei para Vítimas de Ministérios Estrangeiros Corruptos e a expulsão de vários diplomatas russos em 2018.”

A lei referida é a versão canadense da controversa Lei Magnitsky aprovada pelo Congresso dos EUA. A ação contesta que Notícias do Consórcio é uma “fonte ligada à Rússia” e que foi “dirigida” pela Rússia.

O site da Global News informou:

“Os ataques a Freeland, que é agora vice-primeira-ministra, destinavam-se em parte a combater o seu apoio às leis que visavam os oligarcas e líderes russos corruptos, dizem os registos do CSE, e incluíam alegações de que o seu avô ucraniano tinha editado um jornal com ligações aos nazis. …

A campanha cibernética dirigida pela Rússia envolveu distorções de factos e foi cronometrada, direccionada e, de acordo com o CSE, “forçou a narrativa a sugerir que a família de Freeland imigrou para o Canadá como parte de uma onda de colaboradores nazis”.

O primeiro ataque foi uma reportagem de fevereiro de 2017 no 'online Consortium News' seguida 'em rápida sucessão' pela mídia online pró-russa de língua inglesa e russa, diz o relatório do CSE.

Os registos do CSE obtidos pela Global News parecem documentar pela primeira vez alegações diretas do governo do Canadá de que a Rússia dirigiu estas campanhas cibernéticas.”

O Artigo CN

27 de fevereiro de 2017 Notícias do Consórcio artigo foi intitulado “Um esqueleto nazista no armário da família”. Revela que Freeland mentiu sobre o passado de seu avô como editor de um jornal nazista na Polônia ocupada durante a guerra.

CN relatou:

“No último dia 24 de agosto, refletindo sobre o chamado Dia da Fita Negra, que reúne os crimes de Josef Stalin e Adolf Hitler (com Stalin recebendo o maior faturamento), [Freeland] escreveu no Twitter, 'Pensando em meus avós Mykhailo e Aleksandra Chomiak no Black Ribbon Day. Ficaram eternamente gratos ao Canadá por lhes ter dado refúgio e trabalharam arduamente para devolver a liberdade e a democracia à Ucrânia. Tenho orgulho de honrar a memória deles hoje.”

"Nela autobiografia, Freeland apresenta os seus avós da seguinte forma: 'Os meus avós maternos fugiram da Ucrânia ocidental depois de Hitler e Estaline assinarem o seu pacto de não agressão em 1939. Eles nunca ousaram regressar, mas mantiveram contacto próximo com os seus irmãos e irmãs e os seus famílias, que ficaram para trás.'

De acordo com Freeland, o seu avô Mykhailo Chomiak era “advogado e jornalista antes da Segunda Guerra Mundial, mas eles [os seus avós] sabiam que os soviéticos invadiriam o oeste da Ucrânia (e) fugiram”. Após a guerra, sua mãe nasceu em um campo de refugiados na Alemanha antes de a família imigrar para o oeste do Canadá, escreveu Freeland. …

Michael Chomiak e sua esposa Alexandra, com seus filhos no Canadá em 1952. A mãe de Freeland, Halyna, é a segunda a partir da esquerda.

O segredo obscuro da família de Chrystia Freeland é que seu avô, Mykhailo Chomiak, serviu fielmente a Alemanha nazista até sua rendição, e a família de Chomiak só se mudou para o Canadá depois que o Terceiro Reich foi derrotado pelo Exército Vermelho da União Soviética e seus aliados – os EUA e a Grande Grã-Bretanha.

Mykhailo Chomiak não foi vítima da guerra – esteve ao lado dos agressores alemães que colaboraram com os nacionalistas ucranianos no assassinato de russos, judeus, polacos e outras minorias. A ex-jornalista Freeland optou por encobrir a história de sua família para deixar de fora o serviço prestado por seu avô a Adolf Hitler. É claro que, se ela tivesse dito a verdade, talvez nunca tivesse alcançado uma carreira política de sucesso no Canadá. A sua feroz hostilidade para com a Rússia também pode ser vista sob uma luz diferente.

De acordo com fontes canadenses, Chomiak se formou na Universidade de Lviv, no oeste da Ucrânia, com mestrado em Direito e Ciência Política. Começou a carreira no jornal galego Dilo (Ação), publicado em Lviv. Após o início da Segunda Guerra Mundial, a administração nazista nomeou Chomiak como editor do jornal Vista de Krakivski (Notícias de Cracóvia).

Portanto, a verdade parece ser que Chomiak mudou-se da Ucrânia para a Polónia ocupada pelos nazis, a fim de trabalhar para o Terceiro Reich sob o comando do Governador-Geral. Hans Frank, o homem que organizou o Holocausto na Polónia. O trabalho de Chomiak foi supervisionado diretamente por Emil Gassner, chefe do departamento de imprensa do Governo Geral Polaco. …

Assim, parece que o avô de Freeland – em vez de ser uma vítima indefesa – recebeu um trabalho de prestígio para espalhar a propaganda nazi, elogiando Hitler a partir de uma editora roubada aos judeus e dada a ucranianos que partilhavam os valores do nazismo. …

Embora seja verdade que os pecados de um avô não deveriam ser imputados aos seus descendentes, Freeland não deveria ter enganado o público sobre uma história de tamanha importância, especialmente quando os seus enganos também ocultaram como ela desenvolveu parcialmente a sua visão do mundo.”

Uma negação sem negação

Uma semana depois da Notícias do Consórcio história apareceu, O Globo e o Correio, O maior jornal do Canadá, relatado em 6 de março de 2017 que: “Recentemente, uma série de histórias apareceram em sites do regime pró-Putin, chamando a Sra. Freeland de 'Ministra das Relações Exteriores ferozmente anti-russa do Canadá' e alegando que seu avô, Michael Chomiak, era um propagandista nazista na Polônia .”

Freeland foi questionado naquele dia, em uma coletiva de imprensa em Ottawa, sobre a história. Ela evitou a pergunta sobre seu avô e dito:

“Não creio que seja segredo [que] as autoridades americanas tenham dito publicamente, e até mesmo a [chanceler alemã] Angela Merkel tenha dito publicamente, que houve esforços do lado russo para desestabilizar as democracias ocidentais, e penso que não deveria seria uma surpresa se esses mesmos esforços fossem usados ​​contra o Canadá.”

No dia seguinte, 7 de março de 2017, um Globe and Mail a manchete dizia: “Freeland sabia que seu avô era editor de um jornal nazista”.

O jornal relatou:

“A ministra dos Negócios Estrangeiros, Chrystia Freeland, sabia há mais de duas décadas que o seu avô materno ucraniano era o editor-chefe de um jornal nazi na Polónia ocupada que difamava os judeus durante a Segunda Guerra Mundial…. Freeland, que prestou homenagem aos seus avós maternos em artigos e livros, ajudou a editar um artigo académico no Journal of Ukraine Studies em 1996 que revelou que o seu avô, Michael Chomiak, era um propagandista nazi do Krakivski Visti (Krakow News). ” …

“Há muitos anos, a Ministra tem apoiado os esforços do seu tio para estudar e publicar este capítulo difícil do passado do seu falecido avô”, disse o secretário de imprensa Alexander Lawrence num e-mail na noite de terça-feira. … [Freeland] não respondeu diretamente às perguntas sobre se as histórias sobre o Sr. Chomiak eram verdadeiras. Quando o The Globe pediu ao seu escritório na segunda-feira que refutasse a alegação, o Sr. Lawrence respondeu: 'As pessoas deveriam questionar de onde vem esta informação e as motivações por trás dela.'”

'Tanto para a desinformação russa'

Em março 8, 2017, O Cidadão de Ottawa publicou um artigo com a manchete “O avô de Chrystia Freeland era de fato um colaborador nazista – tanto para a desinformação russa”.

O papel relatado:

“Quais são as fontes de informação de que o avô de Freeland trabalhou para os nazistas? Para começar, os registros de arquivo da Ucrânia, mantidos pela província de Alberta. Tem um arquivo completo sobre Chomiak, incluindo seus próprios detalhes sobre seus dias editando o jornal Krakivski Visti… 'Em 1943 e 1944, tanto Lvivski Visti quanto Krakivski Visti saudaram a formação alemã aprovada da 14ª Divisão Waffen SS Halychyna, composta por voluntários ucranianos. ', apontou o museu [do Holocausto]. Chega de desinformação russa.”

"A Globe and Mail a manchete dizia:
'Freeland sabia que seu avô era editor do jornal nazista.'”

Dois dias depois, em 9 de março de 2017, Robert Parry, o falecido fundador da Notícias do Consórcio, escreveu:

“Em 27 de fevereiro, Consortiumnews.com publicou um artigo descrevendo declarações falsas da nova ministra das Relações Exteriores do Canadá, Chrystia Freeland, sobre seu avô materno ucraniano, a quem ela retratou como um herói que lutou 'para devolver a liberdade e a democracia à Ucrânia', mas deixou de fora que ele era um propagandista nazista cujo jornal justificou o massacre de judeus. …

Na próxima semana, o artigo intitulado 'Um esqueleto nazista no armário da família' … (que eu pessoalmente editei e verifiquei) circulou o suficiente para que Freeland fosse questionado sobre isso pela mídia canadense. Como acontece frequentemente hoje em dia, Freeland optou por não dizer a verdade, mas retratou o artigo como parte de uma campanha russa de propaganda e desinformação. …

No entanto, em vez de confessar e reconhecer estes factos, Freeland optou por dissimular e caluniar os jornalistas que estavam a fazer o seu trabalho. E as manchas não pararam totalmente. … Este padrão tornou-se demasiado comum no Ocidente, para insultar e desacreditar qualquer um que não aceite os ‘pensamentos de grupo’ sobre a Nova Guerra Fria.’”

‘Um acordo conspiratório’

O Notícias do Consórcio ação judicial contra a Global News alega que:

“Freeland nutria rancor contra Parry e CN como resultado das críticas de CN a Freeland e seu avô. Em 2019, antes das eleições canadianas, o Estabelecimento de Segurança das Comunicações ('CSE') fabricou uma narrativa que ligava o Requerente à Rússia. A CSE preparou um relatório de inteligência SECRETO do CEO (“Canadian Eyes Only”) que foi entregue à Global para promover o esquema para difamar o Requerente e desviar a atenção da má conduta de Freeland e do passado sórdido de seu avô.

A Global concordou em republicar as declarações falsas da CSE como parte de um acordo conspiratório para minar a credibilidade e integridade da CN como editora de notícias.”

A ação alega ainda que:

“A Global agiu intencionalmente, propositalmente e em conjunto com a CSE para cumprir um propósito ilegal através de meios ilegais, sem levar em conta os direitos e interesses do Requerente. Agindo em conjunto com a CSE, a Global publicou as Declarações Difamatórias sabendo que eram falsas, com o desejo de procurar vingança e represália pelas reportagens anteriores da CN sobre Freeland e o seu avô e para proteger Freeland politicamente a todo custo.

A Global recebeu o enredo do CSE e depois regurgitou conscientemente a narrativa preconcebida que sabia ser falsa. Na sua tentativa de pintar o Requerente como um “colaborador russo”, a Global abandonou a integridade e a ética jornalística, deturpou o conteúdo dos artigos da CN e aplicou rótulos falsos ao Requerente.

A Global conscientemente permitiu que um relatório impreciso prejudicasse uma organização de mídia independente e reiterou, repetiu e continuou a republicar as Declarações Difamatórias com o desejo de prejudicar o Requerente e prejudicar permanentemente os negócios do Requerente. A Global não tinha motivos razoáveis ​​para qualquer crença na veracidade das suas declarações e agiu de forma negligente ao não determinar os factos verdadeiros.

A Global concordou em republicar as declarações escandalosas sem investigação. A Global e a CSE envolveram-se num esquema conjunto cujo objetivo ilegal era difamar a Requerente e destruir a reputação da Requerente e, portanto, a credibilidade do artigo de fevereiro de 2017 sobre Freeland e o seu avô.”

Cronometragem

Um repórter de notícias globais dito em um de seus 10 de dezembro Transmissões que o relatório do CSE foi “preparado antes” das eleições federais canadenses de outubro de 2019.

O CN o processo declara:

“Em dezembro de 2019, o artigo da CN sobre Freeland e seu avô tinha mais de três anos. Não era novidade, então houve outro motivo para publicação das Declarações Difamatórias. A Global confirmou que o relatório de inteligência do “CEO SECRETO” mencionado no seu artigo online e nas transmissões televisivas foi “preparado antes” das eleições federais canadianas de Outubro de 2019.

Depois de ser reeleita em seu distrito eleitoral no centro de Toronto, Freeland foi nomeada vice-primeira-ministra um mês depois. Um mês depois disso, ela foi nomeada para chefiar um poderoso cargo no gabinete, o que, nas palavras de um analista citado pelo iPOLITICS, significa: “Chrystia Freeland é agora funcionalmente a primeira-ministra”.

Em dezembro de 2019, o CSE tinha interesse em reprimir qualquer crítica adicional a Freeland. A Global agiu em conjunto com a CSE para atingir esse objetivo comum.”

Uma nota de rodapé no processo acrescenta:

“O relatório do CSE era 'CEO' ('Canadian Eyes Only'), o que significa que não deveria ser compartilhado com Five Eyes ('FVEY'), a aliança de inteligência composta pelos Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia e Canadá. Não obstante a sua classificação, a Global adquiriu o relatório de inteligência 'SECRET CEO' diretamente da CSE, a versão canadense da Agência de Segurança Nacional ('NSA').

A fonte, CSE, mais o momento do vazamento do CSE, mais a natureza bizarra das acusações – de que um consórcio de jornalistas da Virgínia conspiraria com agentes russos para espalhar desinformação – mais as reportagens anteriores de Globe and Mail e Parry deveriam ter levantado bandeiras vermelhas e criou sérias dúvidas quanto à veracidade do relatório do CSE. Em vez de investigar mais ou de todo, a Global simplesmente republicou as Declarações Difamatórias sobre o Requerente e adicionou algumas próprias para garantir.”

‘Parece tão real’

Durante a transmissão do Global News, um apresentador diz: “Parece tão real, é isso, muita gente se deixa enganar porque parece uma fonte de notícias legítima.”

Notícias do Consórcio é real. Foi fundada em 1995 por Parry um ex-repórter investigativo da Associated Press e Newsweek que divulgou algumas das maiores histórias Irã-Contras na década de 1980, revelando a identidade de Oliver North e seu papel no escândalo. Parry ganhou o Prêmio George Polk por seu trabalho no caso Irã-Contra. Em 2015, ele recebeu a Medalha IF Stone de Independência Jornalística da Universidade de Harvard e ganhou o Prêmio Martha Gellhorn de Jornalismo de 2017.

Parry começou Notícias do Consórcio depois que algumas de suas histórias mais importantes foram suprimidas por seus editores de notícias corporativas. A sua ideia era fornecer uma publicação para um consórcio de jornalistas cujo trabalho, muitas vezes crítico dos EUA, fosse igualmente suprimido pelos seus editores.

Parry criou o Consortium for Independent Journalism, Inc., uma organização sem fins lucrativos registrada, que publica Notícias do Consórcio. Não recebe nem aceita um centavo de nenhum governo, empresa ou anunciante. É totalmente financiado por seus leitores. Suas decisões editoriais são independentes. 

Notícias do Consórcio é hoje criado por um consórcio de jornalistas, acadêmicos, escritores freelance, ex-profissionais de agências de inteligência e um produtor de vídeo independente. A maioria serviu nos mais altos níveis de suas profissões.

CNo vice-editor é um ex- Wall Street Journal e editor da Dow Jones Newswire. Seus colunistas incluem um ex-editor da Ásia para O International Herald Tribune; professor de política do Oriente Médio na Universidade da Califórnia; e dois ex-funcionários da Agência Central de Inteligência. Um deles entregou briefings no Salão Oval ao presidente Ronald Reagan e ao presidente George HW Bush. O outro liderou a captura do militante da Al-Qaeda, Abu Zubaydah.

O produtor executivo de Notícias do Consórcio' webcast CN ao vivo! foi professor titular de pós-produção em Paris, leciona em escolas de cinema em Sydney e trabalhou para a Australian Broadcasting Corporation.

Notícias do ConsórcioO editor-chefe é um jornalista veterano com décadas de experiência em alguns dos mais poderosos meios de comunicação do establishment. Seu primeiro trabalho profissional foi com The New York Times em 1975.

Em 1990, ele começou a fazer reportagens sobre assuntos internacionais na sede das Nações Unidas em Nova York para vários jornais, incluindo o Daily Mail e os votos de Daily Telegraph na Grã-Bretanha, bem como seis anos para The Boston Globe e seis anos e meio para O Wall Street Journal.

O Consórcio editor era repórter investigativo do Sunday Times da equipe London Insight e fez inúmeras aparições na mídia, inclusive no BBC World Service, CNN, PBS NewsHour, C-Span e ABC's Good Morning America. Ele ganhou prêmios de jornalismo do Centro de Integridade Pública e da Associação de Correspondentes das Nações Unidas.

O Consórcio editor é coautor de um livro com o ex-senador americano Mike Gravel, descendente de Quebec, membro do Notícias do Consórcio' quadro. Gravel era amigo íntimo do ex-primeiro-ministro canadense Pierre Trudeau. Gravel passou férias com Trudeau no Natal de 1977 em uma estação de esqui no Colorado.

A agência de inteligência de sinais do governo de Justin Trudeau acusou uma organização de notícias independente, em cujo conselho faz parte um amigo próximo do falecido pai do primeiro-ministro, de ser “dirigida” por uma potência estrangeira.

ConsórcioOs membros do conselho também incluem o denunciante do Pentagon Papers, Daniel Ellsberg, e o famoso jornalista e cineasta John Pilger. Ellsberg trabalhou para o Pentágono e para a RAND Corporation, e Pilger foi correspondente da O espelho diário e colunista da O novo estadista.

Tendo estado no interior do sistema, estes escritores, editores, produtores e membros do conselho trabalham para fornecer ao público um ponto de vista significativamente diferente dos assuntos internacionais e domésticos dos EUA do que a grande mídia corporativa.

O CSE e o Global News retrataram o jornalismo crítico como dirigido por uma potência estrangeira, como se a dissidência legítima e indígena não pudesse existir por si só.

A ação alega:

“As declarações falsas da Global constituem difamação em si. As declarações acusam e imputam ao Requerente inaptidão para um cargo de emprego, engano, desonestidade, comportamento antiético e falta de integridade, e difamam a honestidade, integridade, prestígio e posição do Requerente em sua área de negócios. As declarações falsas também prejudicam o Requerente em seu comércio e negócios como repórter/editor de notícias.”

CN'A ação judicial busca uma liminar permanente contra a Global News para impedi-la de repetir “o discurso difamatório”.

Joe Lauria é editor-chefe da Notícias do Consórcio e um ex-correspondente da ONU para Tele Wall Street Journal, Boston Globee vários outros jornais. Ele era repórter investigativo do Sunday Times de Londres e iniciou sua carreira profissional como stringer para The New York Times.  Ele pode ser contatado em [email protegido] e seguiu no Twitter @unjoe.

. Contribuir para Notícias do Consórcio'
Campanha de arrecadação de fundos de outono do 25º aniversário