BOMBARDES ATÔMICOS AOS 75: Quando o tempo parou em Hiroshima – e quando foi roubado

A primeira bomba atômica explodiu às 8h15 sobre a cidade de Hiroshima, deixando sua marca em um relógio que desapareceu 44 anos depois, relata Joe Lauria.

No 70º aniversário do bombardeio atômico de Hiroshima, Joe Lauria contou a história de Akiko Mikamo e seu pai Shinji, que estava a apenas 15 campos de futebol do epicentro da explosão. Esta é tanto uma história sobre a sobrevivência de Shinji – ele ainda está vivo hoje aos 94 anos – quanto de um artefato que ele recuperou dos escombros. Lauria escreveu versões desta história para O Wall Street Journal e os votos de Tempos do Cabo na África do Sul. Reimprimimos seu relato publicado em O Huffington Post há cinco anos hoje. 

 (Museu Memorial da Paz de Hiroshima)

By Joe Lauria
Huffington Post
Agosto 6, 2015

Shinji Mikamo estava trabalhando no telhado de seu pai em Hiroshima às 8h15 do dia 6 de agosto de 1945, quando o flash apareceu a 1,900 metros acima do solo e a apenas 1,500 metros de distância.  

Com a pele parcialmente derretida, um corte na perna e incapaz de abrir totalmente os olhos, Shinji e seu pai ferido vagaram pela cidade pulverizada, tropeçando em cadáveres e alguns corpos ainda se contorcendo em busca de alívio no rio Kyobashi. Eles foram dois dos poucos sobreviventes tão próximos do Marco Zero.

Depois que eles foram até um santuário budista intacto, onde soldados japoneses os ameaçaram, seu pai, desejando que ambos sobrevivessem, inexplicavelmente os empurrou de volta para sua casa e encontrou apenas escombros, de acordo com o relato de Shinji em um livro. livro escrito por sua filha, Akiko Mikamo.

Shinji, de 19 anos, foi então enviado para um hospital militar improvisado no delta de Hiroshima, separando-o de seu pai ferido.

Três meses depois, Shinji conseguiu andar novamente. Ele voltou para onde ficava sua casa. Cavando nos escombros, ele viu outro clarão. Era o sol refletido em um objeto: o relógio de bolso prateado de seu pai.

“Naquele momento, meu pai sabia que seu pai estava morto”, disse Akiko. “Algo no relógio lhe dizia isso. Ele começou a chorar no local com o relógio na mão. Agora, ele estava realmente sozinho.”

O relógio foi dado ao avô de Shinji por seu trabalho como fotógrafo que tirava retratos do Imperador.

Oito e quinze

Shinji Mikamo

Os ponteiros do relógio foram arrancados. Mas o calor da explosão gravou a imagem das mãos no rosto na posição permanente de 8h15. [8:15 é o título da segunda edição do livro de sua filha Akiko livro.]

Existem muitos relógios e relógios de Hiroshima com os ponteiros congelados para marcar o momento em que a primeira arma nuclear foi usada. Mas Akiko acredita que o de Shinji é provavelmente o único que perdeu as mãos, mas ainda pode ser lido.

Em 1955, Shinji doou o relógio ao então novo Museu Memorial da Paz de Hiroshima. Foi a única lembrança de sua família dos dias anteriores à bomba atômica destruir sua cidade. Sua madrasta morreu pouco antes do atentado e seu irmão foi morto em combate nas Filipinas. Ele não tinha mais ninguém.

“Eu mantive a vigilância perto, pensando em meu pai e em sua bravura”, diz Shinji no relato de Akiko. “Eu estava pronto para abandonar esta única lembrança que tinha do meu pai… como um lembrete da destruição e do heroísmo que foram demonstrados naquele dia fatídico.”

Apesar do seu profundo significado para ele, em 1985 Shinji permitiu que o museu emprestasse o relógio com outros itens para uma exposição permanente de Hiroshima-Nagasaki na sede das Nações Unidas em Nova Iorque. Ele queria que pessoas de todo o mundo vissem o que uma arma nuclear poderia fazer.

Com o relógio, foram fundidas moedas; pedaços de uniforme escolar de uma criança; latas derretidas e uma estátua marcada de uma igreja de Nagasaki. Eles foram exibidos em uma vitrine fora do salão da Assembleia Geral.

Uma viagem à ONU

Exposição Hiroshima-Nagasaki na sede da ONU. Estátua de Santa Inês da catedral Urakami Tenshudo em Nagasaki encontrada nas ruínas da igreja após o ataque nuclear. (Foto da ONU)

Quando a filha de Shinji, Akiko, em maio de 1989, se mudou para os Estados Unidos para fazer pós-graduação em psicologia, ela foi direto para a sede da ONU.

Ela só tinha visto o relógio uma vez no museu de Hiroshima, muitos anos antes. Akiko participou do tour pago e atravessou o prédio esperando para chegar à exposição. Ela disse ao guia turístico que viera ver o relógio do pai.

“Quase puxando minha mão, ele disse: 'Oh, esse é o item mais famoso. Muitas pessoas ficam profundamente comovidas com isso e me fazem muitas perguntas'”, disse-me Akiko. “'Aqui, vou mostrar onde está.'” Quando ela chegou à vitrine, viu uma etiqueta descrevendo o relógio.

Mas o relógio havia sumido.

O guia turístico ficou tão surpreso quanto ela. "Acabei de ver!" ele disse a Akiko. "Estava aqui!" As autoridades da ONU disseram-lhes rapidamente que o relógio tinha sido roubado.

Atormentada, ela imediatamente ligou para o pai em Hiroshima, de uma cabine telefônica da ONU. Akiko diz que Shinji disse a ela que era apenas um objeto e que “quando você perde algo, você ganha algo”.

Quando o relógio roubado se tornou conhecido no Japão, Shinji inesperadamente ouviu falar de parentes que ele não sabia que tinha. A partir deles, ele foi capaz de rastrear sua família até as raízes como senhores feudais no século XV.

“Pela primeira vez desde a guerra eu não era mais um rato de rua, um órfão sem ligações familiares”, Akiko cita o pai. “Ter o relógio de bolso roubado acabou sendo uma bênção.”

Perdoando os americanos

Akiko e Shinji Mikamo. (YouTube)

Embora tenha sido vítima de um dos dois maiores crimes de guerra em um único evento da história, sendo Nagasaki o outro, Shinji perdoou os Estados Unidos desde o início. Ele disse que até perdoou Paul Tibetts, o piloto do Enola Gay.

Mas aparentemente muitos americanos ainda não perdoaram os japoneses. Agora psicóloga clínica multicultural em San Diego, Akiko dá palestras em todo o país e no exterior sobre seu pai e a importância de compreender outras culturas para perdoar.

Ela diz que muitos americanos nessas palestras lhe dizem na cara que os japoneses mereceram isso porque foram os agressores em Pearl Harbor. Que tanto os japoneses (especialmente na China) como os EUA possam ter cometido crimes de guerra ainda é um conceito demasiado difícil de ser compreendido por muitas pessoas.

Enquanto isso, a ONU não parecia muito preocupada com o desaparecimento do relógio. Demorou quatro meses para escrever uma carta de desculpas a Shinji e às autoridades japonesas. O roubo só foi anunciou à imprensa em 29 de setembro de 1989, quatro meses depois de ter sido descoberto como roubado.

“Foi uma questão de perder prestígio porque alguém confiou na ONU para uma exposição permanente da história da guerra e, eventualmente, ela foi roubada, por isso foi um evento muito vergonhoso para a ONU”, disse-me Shin Kurobe, um administrador aposentado da ONU, em seu escritório. casa no Japão.

A carta a Shinji diz que a ONU continua a “investigação deste ato desprezível e o caso permanece aberto e ativo”.

Mas 26 anos depois, ninguém na ONU parece lembrar-se de nada sobre o relógio. Três funcionários de longa data da ONU nunca ouviram a história. E nem ninguém do departamento de segurança da ONU. Mas os policiais ficaram intrigados e procuraram com entusiasmo o arquivo do caso.

Não tendo conseguido encontrar nada, presumiram que os ficheiros poderiam estar entre os destruídos quando o furacão Sandy inundou a cave da ONU em 2012.

Um trabalho interno?

Akiko Mikamo

O roubo pode ter feito parte de uma quadrilha organizada dentro da ONU, mas ninguém sabe ao certo. Um ano e meio antes do relógio ser roubado, uma cafeteira de prata e dois frascos de ouro maciço de 21 quilates contendo um perfume raro, um presente à ONU pelo governo de Omã, foi roubado de uma caixa de vidro a poucos metros da câmara do Conselho de Segurança.

Farhan Haq, porta-voz adjunto do Secretário-Geral, disse-me:

“Continuamos a lamentar que um relógio com fusão térmica de Hiroshima tenha sido aparentemente roubado da sua vitrine da ONU. Depois de todo este tempo, ainda não sabemos o que aconteceu ao relógio, e continuamos a ver isto como uma grande perda para todos os visitantes da ONU, incluindo as crianças em idade escolar que poderiam aprender muito sobre o flagelo das armas nucleares. Levamos todos esses incidentes muito a sério e tentamos investigá-los.”

Mas Akiko está convencida de que o roubo foi um trabalho interno e que nenhuma investigação séria foi realizada.

“Não creio que tenham feito qualquer investigação”, afirmou Kurobe, que, como chefe do pessoal da ONU, estava intimamente familiarizado com o trabalho da segurança da ONU. “Houve tantos outros casos, a segurança estava muito ocupada e não creio que estivessem muito interessados ​​num relógio perdido.” Ele disse para os sobreviventes: “é um grande problema. É um relógio especial”. Mas para um “cara da segurança da ONU, não creio que isso tenha sido um grande problema”. 

Akiko diz que acolheria com satisfação qualquer medida da ONU para reativar a investigação. “Mas o meu foco é espalhar a mensagem pela paz”, disse ela, “por isso gostaria que o maior número de pessoas de todo o mundo conhecesse o relógio e a história de sobrevivência e perdão da minha família em Hiroshima”.

Joe Lauria é editor-chefe da Notícias do Consórcio e um ex-correspondente da ONU para Tele Wall Street Journal, Boston Globee vários outros jornais. Ele era repórter investigativo do Sunday Times de Londres e iniciou sua carreira profissional como stringer para The New York Times.  Ele pode ser contatado em [email protegido] e seguiu no Twitter @unjoe.

 

. Contribuir para Notícias do Consórcio
 no seu 25º aniversário

Doe com segurança com PayPal aqui

Ou com segurança por cartão de crédito ou cheque clicando no botão vermelho:

 

 

 

4 comentários para “BOMBARDES ATÔMICOS AOS 75: Quando o tempo parou em Hiroshima – e quando foi roubado"

  1. microfone
    Agosto 8, 2020 em 21: 56

    Assassinato premeditado!!

  2. Cervejeiro
    Agosto 7, 2020 em 16: 39

    Chicago Tribune, 19,1945 de agosto de XNUMX
    JAPONESES PEDIRAM PAZ EM JANEIRO. ENVIADOS A CAMINHO - TÓQUIO
    Roosevelt ignorou o relatório M'Arthur sobre propostas Nip
    Por Walter Trohan
    A libertação de todas as restrições à censura nos Estados Unidos permite informar que a primeira proposta de paz japonesa foi retransmitida à Casa Branca há sete meses. Dois dias antes de o falecido presidente Roosevelt partir, na última semana de Janeiro, para a conferência de Yalta com o primeiro-ministro Churchill e o marechal Estaline, recebeu uma oferta japonesa idêntica aos termos posteriormente concluídos pelo seu sucessor, Harry S. Truman. cinco aberturas separadas, foi retransmitida à Casa Branca pelo general MacArthur em uma comunicação de 40 páginas.
    O comandante americano, que acabara de regressar triunfalmente a Bataan, apelou a negociações com base nas aberturas japonesas.

  3. Pablo Diablo
    Agosto 6, 2020 em 20: 04

    Hiroshima e Nagasaki foram os maiores atos de terrorismo da história da humanidade.

    • John R
      Agosto 7, 2020 em 08: 23

      ” . . . os maiores atos de terrorismo da história da humanidade.” Até agora, de qualquer maneira. Prefiro usar a palavra assassinato. Da próxima vez tudo estará acabado para todos nós.

Comentários estão fechados.