Famílias inteiras estão a regressar à pobreza agora que os familiares que trabalham no estrangeiro, que perderam o trabalho devido à pandemia, já não têm condições de enviar dinheiro para casa, relata Humberto Márquez.
As remessas representam agora uma parte importante do PIB na América Latina e nas Caraíbas e sustentam milhões de famílias.
By Humberto Márquez
em caracas
Inter Press Service
Ras emissões que sustentam milhões de famílias na América Latina e nas Caraíbas diminuíram à medida que os membros das famílias perdem empregos e rendimentos nos países de acolhimento, com famílias inteiras a regressarem à pobreza, como resultado da crise sanitária da Covid-19 e da recessão económica global.
A região receberá 77.5 mil milhões de dólares em remessas este ano, 19.3% menos do que os 96 mil milhões de dólares que recebeu em 2019, de acordo com previsões provisórias do Banco Mundial.
O prejuízo “pode ser entendido pelo ângulo do consumo. Seis milhões de famílias, dos 30 milhões que recebem remessas, não as receberão este ano, e outros 8 milhões perderão pelo menos um mês dessa renda”, disse à IPS o especialista Manuel Orozco, de Washington.
As remessas na região são em média de US$ 212 por mês, de acordo com estudos do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID).
As remessas “representam 50 por cento do rendimento total das famílias que recebem dinheiro de familiares no estrangeiro e aumentam a sua capacidade de poupança para mais do dobro da população média”, disse Orozco, que dirige o programa de migração, remessas e desenvolvimento no Organização do Diálogo Interamericano.
“A queda projetada, que seria o declínio mais acentuado na história recente, deve-se em grande parte a uma queda nos salários e no emprego dos trabalhadores migrantes, que tendem a ser mais vulneráveis à perda de emprego e de salários durante uma crise económica num país anfitrião. ”, afirmou o Banco Mundial em um relatório.
A causa disto foi o encerramento de segmentos inteiros da actividade económica, numa tentativa de conter a propagação do vírus Covid-19, que privou os migrantes das suas fontes de emprego e rendimento, minando assim a sua capacidade de enviar dinheiro de volta para casa, para as suas famílias. .
Este é um fenómeno global, com as remessas a caírem pelo menos 19.7 por cento, para 445 mil milhões de dólares, no conjunto dos países de baixo e médio rendimento: caindo 23 por cento na África Subsariana, 22 por cento no Sul da Ásia, 19.6 por cento no Médio Leste e Norte de África, e 13 por cento na Ásia Oriental e no Pacífico.
As remessas “são uma fonte vital de rendimento para os países em desenvolvimento”, afirmou o Presidente do Grupo Banco Mundial, David Malpass, em 22 de Abril, salientando o seu papel no alívio da pobreza, na melhoria da nutrição, no aumento dos gastos com a educação e na redução do trabalho infantil em famílias desfavorecidas.
Alicia Bárcena, secretária executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), listou a queda nas remessas entre os fatores que deprimirão a economia da região a um nível sem precedentes, -5.3%, com o risco de pobreza subindo de 186 milhões a 214 milhões de habitantes: 33 por cento da população total.
Um escritório de transferência de dinheiro vazio em Las Vegas, que geralmente está lotado de migrantes que enviam remessas dos EUA para suas famílias na América Central. A cidade, dedicada ao lazer e ao turismo, foi paralisada pela pandemia, deixando milhares de trabalhadores migrantes sem emprego ou rendimentos.
América Central e Haiti mais atingidos
Os países mais atingidos serão os da América Central e do Haiti, segundo Bárcena. As remessas representam entre 30 e 39 por cento do produto interno bruto (PIB) do Haiti e, no ano passado, representaram 21.8 por cento do PIB das Honduras, 21.2 por cento do PIB de El Salvador e 13.8 por cento do PIB da Guatemala.
“Estamos falando de Estados frágeis, com sistemas de saúde colapsados, governos fracos ou corruptos e orçamentos que já eram insuficientes para atender às necessidades das pessoas e que estão em pior situação agora”, disse à IPS Victoria Gass, da divisão norte-americana da coalizão antipobreza da Oxfam. de nova York.
Orozco sublinhou que afectará a capacidade de consumo de 20 por cento dos centro-americanos, que serão obrigados a utilizar as suas poupanças, em média um quarto de todas as remessas, para despesas imediatas, como compra de alimentos e medicamentos.
Em El Salvador, por exemplo, Gabriela Pleitez, 35 anos, que mora na capital, não recebe mais os US$ 200 mensais que lhe são enviados pela mãe, assistente de dentista, e pelo irmão, taxista, que mora em Los Angeles e encontraram-se subitamente desempregados.
Gabriela completou os US$ 400 que precisava para sobreviver com um trabalho instável como corretora de imóveis ou vendendo roupas e produtos de beleza. Agora ela ganha algum dinheiro como assistente em uma barraca que vende comidas tradicionais.
“Não compro mais pão e estou comendo menos. Se você conseguir $ 10, terá que pensar cuidadosamente em como gastá-los. Se eu não pagar a conta da água, eles vão cortar. O meu senhorio não me cobrará renda durante três meses, de acordo com um decreto governamental, mas depois quererá que eu saia”, disse à IPS.
Outra salvadorenha, Rosa Ramírez, mãe e avó de 56 anos, ainda responsável por uma filha adulta e quatro filhos, disse que a pandemia foi um golpe mortal no seu pequeno negócio de arranjos de flores. “Antes a situação era difícil e agora, com casas e comércios fechados, estou desempregado”, disse à IPS o morador de Zacatecoluca, no departamento central de La Paz.
Os jovens latino-americanos que migram ajudam os familiares mais velhos a pagar bens essenciais, como alimentos e medicamentos.
Sua tábua de salvação é seu filho Luis, de 27 anos, que encontrou emprego em 2018 como carpinteiro em Stafford, Virgínia, depois de fugir de gangues que exigiam que ele fizesse pagamentos para evitar que atacassem sua filha, então com 3 anos.
Luis costumava enviar-lhe entre US$ 350 e US$ 400 por mês “para pagar contas, aluguel e remédios, porque tenho pressão alta há anos e não posso ficar sem remédios”, disse Rosa. Mas agora o filho dela só lhe enviou metade disso porque “ele está trabalhando menos horas, um dia consegue um emprego e no outro não”.
A filha de Rosa recebeu um pacote de ajuda temporário de 300 dólares fornecido pelo governo para os mais vulneráveis e conseguiu cobrir despesas básicas. Mas Rosa agora está ansiosa para saber como conseguirá sobreviver. Sua filha, Gabriela, gostaria de emigrar para os Estados Unidos, mas lhe disseram que o processo legal poderia levar oito anos.
Outro país duramente atingido é o México, onde 42% da população de 130 milhões de habitantes vive na pobreza. Em 2019, chegaram 36 mil milhões de dólares em remessas, principalmente provenientes dos 37 milhões de pessoas de origem mexicana que vivem nos Estados Unidos.
Sete milhões de famílias receberam remessas em 2019, mas este ano 1.7 milhões dessas famílias não as receberão, calculou Orozco, devido à onda de desemprego que atinge os EUA.
Migração Intra-regional
A América do Sul tem uma distribuição migratória mais uniforme que lhe proporciona remessas, entre a América do Norte, Espanha e outros países europeus, e a própria sub-região, muito aumentada pelos milhões de venezuelanos que fugiram para países vizinhos nos últimos seis anos devido à calamidade económica, política e humanitária no seu país.
É o caso, por exemplo, de Laura, de 26 anos (que preferiu não divulgar o sobrenome), que trabalha numa clínica veterinária em Lima, “que ficou praticamente sem clientes devido ao bloqueio ordenado pelo governo. governo peruano. Meu marido, que tinha vários empregos, também não tem renda”, disse à IPS da capital peruana.
A pobreza na América Latina e nas Caraíbas irá piorar com a queda da actividade económica causada pela pandemia.
Laura enviava regularmente 100 dólares por mês para a sua mãe, uma viúva que cria dois filhos adolescentes com o escasso salário (equivalente a 5 dólares por mês) de uma professora em Barquisimeto, uma cidade no centro-oeste da Venezuela.
A cada remessa, a sua mãe “poderia comprar alguns medicamentos, alguma carne, leite e ovos para completar o CLAP (sigla para o saco de bens alimentares básicos que o governo entrega mensalmente a preços subsidiados às famílias pobres), mas agora não posso mande quase tudo para ela, estamos apenas tentando sobreviver em Lima”, disse Laura.
Dos venezuelanos que trabalhavam no Peru, 46% eram vendedores ambulantes, 15% trabalhavam em lojas e 6% trabalhavam em restaurantes – atividades que enfrentaram restrições na pandemia de Covid-19, segundo pesquisa de Cécile Blouin, da Pontifícia Universidade Católica. em Lima.
Nos últimos cinco anos, 1.6 milhões de venezuelanos migraram para a Colômbia, 880,000 mil para o Peru, 385,000 mil para o Equador, 370,000 mil para o Chile, 250,000 mil para o Brasil e 145,000 mil para a Argentina, segundo uma plataforma de agências das Nações Unidas e ONG que monitorizam o fenómeno.
A diáspora venezuelana somou-se a fluxos migratórios mais tradicionais, como o dos paraguaios na Argentina: 550,000 mil migrantes que enviaram para casa cerca de 70 milhões de dólares em 2019, um número que já estava a diminuir devido aos controlos cambiais em Buenos Aires.
Um terço dos 1.3 mil milhões de dólares que a Bolívia recebeu em remessas em 2019 veio de migrantes bolivianos na Argentina, no Brasil e no Chile, mas o número caiu desde março com as medidas postas em prática na tentativa de conter a propagação da Covid-19.
No Peru, que tem 3 milhões de cidadãos que vivem no estrangeiro, um quarto dos 3.3 mil milhões de dólares que o país recebeu em remessas em 2019 vieram dos 350,000 mil peruanos que vivem na Argentina e dos 250,000 mil no Chile.
Até esta convulsão global, as remessas eram anticíclicas: os trabalhadores enviavam mais dinheiro para as suas famílias quando os seus países de origem atravessavam crises e dificuldades, o que desta vez não conseguiram fazer porque a pandemia e a recessão afectaram todos os países.
Mas há alguma esperança para o futuro. De acordo com o Fundo Monetário Internacional, depois de cair -3.0 por cento em 2020, a economia mundial crescerá 5.8 por cento em 2021 (América Latina 3.4 por cento) e as remessas também aumentarão a uma taxa semelhante. Nos países de baixo e médio rendimento totalizarão 470 mil milhões de dólares.
Mas para milhões de famílias latino-americanas, como as de Gabriela e Rosa em El Salvador ou de Laura na Venezuela, é uma espera muito longa.
—Com reportagem de Edgardo Ayala em San Salvador.
Humberto Márquez ingressou na IPS em 1999 e é jornalista há mais de 25 anos, especializado em notícias internacionais. Trabalhou durante 15 anos na Agence France-Presse (AFP), 10 como editor designado em Caracas, cobrindo Venezuela, Caribe e Guianas. Também trabalhou por mais de cinco anos na seção internacional do jornal Caracas. El Nacional. Márquez cobriu diversas conferências internacionais, cimeiras regionais, processos eleitorais nas Américas e na Europa, conflitos e negociações de paz, viagens do Papa, o negócio do petróleo, eventos desportivos e o estado dos sistemas prisionais.
Este artigo é de Inter Press Service.
. Contribuir para Notícias do Consórcio' Campanha de Fundo de Primavera do 25º Aniversário
Doe com segurança com 
PayPal aqui.
Ou com segurança por cartão de crédito ou cheque clicando no botão vermelho: