COVID-19: Equador persegue oponentes enquanto vírus expõe guerra ao setor público

ações

Ao mesmo tempo que coloca as suas obrigações para com as finanças globais acima da saúde dos seus cidadãos, a administração Moreno está a atacar os líderes da Revolução Cidadã, relata Denis Rogatyuk. 

Palácio presidencial do Equador em 2015. (MartínGonzález, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

By Denis Rogatyuk
A Zona Cinzenta

TO palácio presidencial Carondelet, em Quito, fica em frente à Plaza de la Independencia, com uma estátua representando o primeiro “grito de independência” e dedicada aos heróis da libertação da América do Sul. Todas as segundas-feiras, a praça se tornaria palco de uma das principais cerimônias do palácio – a troca da guarda. Grandes multidões ali se reuniram para observar não só o desfile dos guardas vestidos de azul, o hasteamento da bandeira do país e o som do hino nacional, mas também para vislumbrar o presidente do país, sempre vestido com um terno preto e um Camisa indígena estilo Guayabera. 

O palácio encontra-se agora praticamente vazio e o salão dos tesouros nacionais – os presentes recebidos pelo ex-presidente Rafael Correa durante as suas diversas visitas oficiais ao estrangeiro – foi esvaziado, com as prateleiras expostas. A fonte de água no seu pátio central está agora parada, os ecos dos guardas do palácio, visitantes e funcionários públicos já não ressoam nos seus amplos corredores de mármore. É uma metáfora válida para um país sobrecarregado com uma liderança inepta no meio de uma pandemia mortal. 

A resposta da administração do presidente equatoriano, Lenin Moreno, que já estava gravemente enfraquecida pelos protestos em massa de Outubro de 2019, tem sido uma combinação de iniciativa limitada e de acusações pelas suas deficiências. Naturalmente, o alvo da sua culpa foram os seus antecessores no governo de Rafael Correa. 

Otto Sonnenholzner, vice-presidente nomeado por Lenin Moreno e protegido da Câmara de Comércio Equatoriana, assumiu efectivamente as rédeas da administração e seguiu um procedimento em linha com os outros governos neoliberais da região: repressão severa, privação de trabalhadores e as comunidades mais vulneráveis, a incapacidade de mobilizar os recursos públicos e a incompetência na procura e aquisição de assistência internacional. 

Onda de morte se torna viral

Até ao final de Abril, o número de infectados e falecidos causado pela pandemia de Covid-19 tinha saído de controlo, quase colapsando o sector público de saúde do país, já a debater-se com os cortes e a austeridade devido ao acordo do governo Moreno com o FMI. 

Os números oficiais que acompanham o número de infectados começaram finalmente a demonstrar um quadro mais preciso da catástrofe, com o número total de infectados e mortos a atingir 7,161 e 297 em 10 de Abril – um aumento de 30 por cento em 24 horas. Até o final do mês, a cifra oficial para os infectados foi de 24,934 infectados e cerca de 900 mortos.  

 >>Por favor Doação para CNs' Campanha de Fundo de Primavera do 25º Aniversário<

Estes números têm sido amplamente contestados pelos cidadãos, pelos meios de comunicação internacionais e pelo pessoal médico no terreno, que alegadamente têm foi aterrorizado e silenciado sobre o que testemunharam. As imagens e vídeos virais de corpos embrulhados em sacos pretos em necrotérios improvisados ​​ou sendo carregados em caminhões ganharam manchetes em todo o mundo, enquanto um relatório conduzido por The New York Timesmostrou que o número de mortos é de aproximadamente 15 vezes maior do que o sugerido nos relatórios oficiais.

Outras fontes privadas indicaram números muito mais elevados durante esse período, com mais de 1,900 cadáveres coletados somente na província de Guayaquil nas primeiras duas semanas de abril. Este número teria aumentado para 7,000 até 24 de abril.th e 14,000 no final do mês

Existem várias razões pelas quais Guayaquil foi especialmente atingida pelo surto em comparação com o resto das regiões do país. A densamente povoada província costeira é um importante centro de viagens e transporte para os vizinhos Peru e Colômbia, bem como um destino cada vez mais popular para reformados dos Estados Unidos. 

Mais importante ainda, a cidade de Guayaquil é governada há mais de 30 anos pelo Partido Social Cristão, de direita, um remanescente da antiga ordem política neoliberal do Equador. Tanto a actual presidente da Câmara, Cynthia Viteri, como o seu antecessor de longa data, Jaime Nebot, têm sido adversários de longa data de Correa, mantendo consistentemente Guayaquil como um bastião da oposição e da reforma neoliberal. Isto evidentemente teve impacto na qualidade e disponibilidade de muitos serviços públicos, incluindo os cuidados de saúde. 

Como se tornou norma no regime de Moreno nos últimos anos, a resposta inicial do governo foi atribuir a culpa pelo aparecimento do horror viral a Rafael Correa e às “fazendas de trolls” online. ele supostamente opera. O anúncio foi divulgado e promovido por vários meios de comunicação privados e jornalistas alinhados com o governo Moreno, mas amplamente ridicularizado e criticado nas redes sociais. 

A tentativa de resistência foi seguida por outra conferência de imprensa bizarra do vice-presidente Sonnenholzner, na qual emitiu um pedido público de desculpas pela “deterioração da imagem internacional [do Equador]”, em vez da falta de resposta inicial do governo. 

Em outra ação amplamente criticada, a polícia procedeu prender um homem por publicar vídeos virais criticando os governos de Moreno e da prefeita de Guayaquil, Cynthia Viteri, ao mesmo tempo em que repetia as alegações de que o verdadeiro número de infectados e falecidos era muito maior. Isto foi provavelmente uma consequência do anúncio do governo Moreno de que iria investigar a publicação de “notícias falsas” sobre a atual emergência da COVID19.

Negócios como sempre para as elites

Moreno em 2012. (Cancillería del Equador via Flickr)

O presidente do Equador, Lenin Moreno, em 2012. (Cancillería del Equador através do Flickr)

Os últimos três anos do governo neoliberal de Lenín Moreno deixaram uma marca visível na estrutura do Estado-providência e nos projectos sociais iniciados e desenvolvidos durante a Revolução Cidadã de Correa. Ao abrigo do governo de 10 anos da administração anterior, o sector da saúde era a principal prioridade, juntamente com a educação e os programas sociais. Na verdade, o nível total de despesa pública com cuidados de saúde aumentou de 1.81 por cento do PIB em 2007 para 4.21 por cento em 2016. Isto resultou numa série de conquistas impressionantes — o número total de médicos aumentou de 16 por 10,000 pessoas em 2009 para 20.5 em 2016; o número total de leitos de emergência passou de 473 em 2006 para 2,535 em 2018, e os padrão de 19,945 para 24,359 no mesmo período. Consequentemente, o processo foi paralisado após a viragem do governo Moreno para o neoliberalismo, e o desmantelamento gradual do Estado-Providência cresceu durante esses 10 anos.

O sector da saúde pública recebeu o seu maior golpe em Março de 2019, pouco depois da assinatura do novo acordo com o FMI. Aproximadamente 10,000 trabalhadores do sector público foram despedidos em preparação para o pacote de reforma do organismo financeiro, entre eles entre 2,500 e 3,500 funcionários trabalhando no setor de saúde. 

Mais importante ainda, mais Pessoal 300 Os trabalhadores que trabalhavam no controlo e tratamento de pandemias também foram despedidos quase exactamente um ano antes do início da pandemia de COVID-19. Antes da crise, em novembro, Moreno decidiu expulsar mais de 400 médicos e pessoal médico cubanos, tal como os seus homólogos neoliberais na Bolívia e no Brasil. Ele também tem sido relutante em restaurar laços diplomáticos com Cuba e adquirir o medicamento antiviral interferon alfa-2B atualmente produzido pela nação insular para tratar a Covid-19. Assim, com a infra-estrutura governamental gravemente enfraquecida através de uma técnica de “morte por mil cortes”, o sector da saúde tem sido previsivelmente incapaz de lidar com a pandemia.

Entretanto, as estruturas do Estado foram esvaziadas com a eliminação de 13 de 40 instituições até abril de 2019, bem como US$ 2 bilhões de cortes e austeridade através da eliminação, privatização e fusão de uma série de empresas estatais e entidades públicas originalmente planeadas para 2019. A administração Moreno cortou severamente as despesas sociais noutros sectores, como a educação, com financiamento para 32 grandes universidades e politécnicos reduzidos em mais de $ 100 milhões

Mas a rápida propagação da pandemia não impediu o governo de colocar as suas obrigações para com as finanças globais acima da saúde dos seus cidadãos. Em 23 de março, o ministro da Economia, Richard Martínez, indicou que o governo equatoriano planeia reembolsar 324 milhões de dólares da sua dívida atual aos credores internacionais como forma de “cumprir as suas obrigações para com os investidores”, apesar da evidente necessidade de investimento urgente na contenção da Covid-19. medidas. Numa reviravolta irónica, poucos dias depois, os chefes do FMI e do Banco Mundial advogou alívio da dívida para economias emergentes, juntamente com mais de 12 mil milhões de dólares em financiamento de emergência e subvenções para ajudar os países que lutam contra a pandemia de Covid-19. 

Punindo Correa e seus aliados

Rafael Correa, do Equador, em 2013. (Wikimedia Commons)

Esta imensa crise proporcionou ao regime de Moreno a oportunidade de intensificar a sua vingança contra Rafael Correa e outros líderes da Revolução Cidadã e expurgar permanentemente a sua presença do mapa político do país. Mesmo antes desta última sentença, o ex-presidente já enfrentava mais de 25 processos judiciais em andamento com acusações que vão desde suborno, corrupção até sequestro. Todos eles têm sido consistentemente questionados e contestados pela equipe jurídica de Correa por carecerem de qualquer prova substancial ou devido procedimento. O mesmo foi dito do “Caso Sobornos”, que até agora resultou na pena de oito anos para o ex-presidente. 

Em resumo, o caso alega que Correa e Jorge Glas organizaram um sistema de financiamento político e suborno durante o período 2012-2016, com um total de 7.8 milhões de dólares recebidos de várias empresas privadas em troca de contratos governamentais de obras públicas. Apenas duas evidências significativas foram apresentadas pela perseguição até agora.

O primeiro é um recibo de 80,000 mil dólares de um dos assistentes de Correa no secretariado presidencial, Alexis Mera, que não contém assinatura nem qualquer explicação sobre a origem do dinheiro ou quem seria o destinatário final pretendido. 

Maria del Mar Gallegos, advogada de Alexis Mera, também apontou destacam que a mídia desempenhou um papel importante na construção da narrativa do caso “culpado antes de inocência provada”. Em entrevista à Rádio Pichincha Universal, ela mencionou que “a maior parte da mídia está polarizada do lado do Ministério Público, publicando o que lhes é conveniente para fazer acreditar que [a perseguição] está ganhando o processo”. Ela afirmou ainda que, até agora, nem uma única empresa ou entidade privada transferiu quaisquer pagamentos em dinheiro a qualquer um dos ex-funcionários de Correa sob investigação. 

resposta do ex-presidente falou muito sobre a intenção por trás das acusações e sua validade: 

“Bom, era isso que eles procuravam: administrar a justiça para conseguir o que nunca conseguiriam fazer nas urnas. Estou bem. Estou preocupado com meus colegas”, disse Correa após a decisão de terça-feira. “Com certeza venceremos internacionalmente, porque tudo é besteira, mas leva anos. Depende do seu voto para acabar com este pesadelo.”

Em um ambiente amplamente divulgado neste artigo, o principal advogado de Correa no caso, Fausto Jarin, contestou e rejeitou vários aspectos da condenação, acusando o tribunal de violações do código penal do Equador, recusa em admitir provas importantes e falsidades absolutas. Uma das acusações mais absurdas feitas a Correa foi a de que ele estava “tomando recursos públicos para uso pessoal”. Na verdade, ele havia emprestado $ 6000 de um fundo presidencial comum e depois devolveu a quantia com juros.

Correa não foi o único na mira do esquadrão de ataque legal liderado pela procuradora-geral de Moreno, Diane Salazar Méndez. A repressão intensificou-se gradualmente contra outros líderes históricos da Revolução Cidadã, particularmente as figuras mais competentes que arquitectaram os aspectos mais bem sucedidos da administração Correa. 

O caso mais proeminente até agora foi o do vice-presidente de Correa, Jorge Glas, que já cumpria pena de seis anos pelo controverso caso Odebrecht de aceitação de subornos da gigante brasileira de construção. Ele foi creditado como a figura-chave por trás da criação de uma nova matriz produtiva durante o período 2013-2017 através de investimentos em massa em grandes projetos energéticos, como a usina hidrelétrica Coca Codo Sinclair, e a exportação de energia para os vizinhos Peru e Colômbia. 

Virgílio Hernández, Gabriela Rivadeneira e Paola Pabon, os três líderes perseguidos na sequência dos protestos em massa de Outubro de 2019, ocuparam vários cargos importantes na administração de Correa. Como presidente da comissão económica, Hernandez desempenhou um papel fundamental na concepção de várias reformas económicas e supervisionando a recuperação do país após o terremoto de 2016. Rivadeneira é o ex-presidente da Assembleia Nacional do Equador e ex-secretário executivo do Partido Aliança dos Países, inicialmente fundado por Correa, mas sequestrado por Moreno e seus aliados e efetivamente transformado numa plataforma política neoliberal. Paola Pabon, atual governadora de Pichincha e ex-deputada da Assembleia Constituinte, ganhou destaque durante o governo Correa por suas campanhas pelos direitos das mulheres e pela descriminalização do aborto. 

Além disso, Ricardo Patiño, antigo ministro da Defesa e dos Negócios Estrangeiros responsável pela organização do asilo político de Julian Assange, e Sofia Espin, antiga membro da Assembleia Constituinte, foram forçado ao exílio no México em 2019. 

A sentença do “Caso Sobornos” não é definitiva e foi interposto recurso pelas equipas jurídicas de Correa e Mera. No entanto, é cada vez mais difícil imaginar o regime de Moreno regressando à transparência e ao Estado de direito sem uma revolta social em massa contra o seu regime repressivo. 

Por enquanto, os equatorianos devem suportar a tríade de desastres da pandemia de Covid-19, da perseguição política e de um regime de austeridade neoliberal pró-negócios. Mas estes são exactamente os tipos de condições que alimentam o solo do descontentamento popular e permitem que os movimentos de massas fervam até finalmente irromperem e, como tem sido visto repetidamente na história do Equador, derrubarem o governo neoliberal.

Denis Rogatyuk é um escritor, jornalista e pesquisador freelance russo-australiano. Os seus artigos, entrevistas e análises foram publicados numa variedade de fontes de comunicação social em todo o mundo, incluindo Jacobin, Le Vent Se Léve, Sputnik, Green Left Weekly, Links International Journal, Alborada e outros.

Este artigo é de The Grayzone.

 >>Por favor Doação para CNs' Campanha de Fundo de Primavera do 25º Aniversário<

1 comentário para “COVID-19: Equador persegue oponentes enquanto vírus expõe guerra ao setor público"

  1. Sam F
    Maio 6, 2020 em 21: 34

    Obrigado por esta atualização sobre as falhas do governo Moreno. Seria bom ver uma análise de:
    1. Até que ponto o governo Correa operou no vermelho, se o fez mais do que os EUA;
    2. Quanta ajuda dos EUA ou da ONU teria sido necessária para equilibrar o seu orçamento, mantendo simultaneamente os serviços sociais;
    3. Qual seria o valor dos custos razoáveis ​​dos serviços sociais em toda a América Latina;
    4. Se a tributação das importações nos EUA cobriria esses custos e, ao mesmo tempo, aumentaria os preços das importações para evitar a terceirização excessiva;
    5. Quanto a tributação dos EUA sobre os recursos extraídos pelos EUA ou por multinacionais apoiaria a ajuda regional;
    6. Se essa ajuda e tributação dos EUA poderiam e deveriam ser incorporadas num mecanismo de tributação e ajuda da ONU.

Comentários estão fechados.