Em 2002, John Kiriakou capturou o prisioneiro de Guantánamo que desenhou aquelas imagens repugnantes. Abu Zubaydah tem o direito constitucional de enfrentar os seus acusadores em tribunal ou de ser libertado, diz Kiriakou.
Entrada para o acampamento 1 no acampamento Delta da Baía de Guantánamo, 2005. (Kathleen T. Rhem. Wikimedia Commons)
By John Kiriakou
Especial para notícias do consórcio
Tele New York Times semana passada publicado desenhos chocantes pelo prisioneiro de Guantánamo, Abu Zubaydah, mostrando em detalhes gráficos os tipos de torturas que sofreu nas mãos de oficiais da CIA e empreiteiros em prisões secretas em todo o mundo. Os desenhos eram repugnantes. Com a simplicidade de uma criança, mostraram a crueldade irracional do programa de tortura da CIA, que enfraqueceu o nosso país, violou o direito interno e internacional e acabou por dizer muito mais sobre nós, como americanos, do que sobre os terroristas que nos desejavam o mal.
O ESB ( vezes cumpriu o seu dever de nos lembrar o que monstros que a CIA produziu nos primeiros anos da sua chamada guerra ao terror, pessoas apresentadas à maioria dos americanos no Relatório de tortura do Senado. São pessoas como o ex-diretor da CIA, George Tenet, e o vice-diretor John McLaughlin. Eles incluem defensores sem remorso da tortura, como o ex-vice-diretor de operações José Rodriguez e a atual diretora da CIA, Gina Haspel. São eles os criadores do programa de tortura: os psicólogos James Mitchell e Bruce Jessen. E nas fotos do desenho de Abu Zubaydah que o vezes correu, a CIA obedientemente apagou até mesmo os esboços dos verdadeiros torturadores, aqueles agentes da CIA que venderam as suas almas para infringir a lei, tudo em honra daquele falso deus chamado “segurança nacional”.
Artigo lamentavelmente inadequado
Com isso dito, o vezes O artigo, embora revelador em termos da história pessoal de Abu Zubaydah, foi lamentavelmente inadequado. Nunca mencionou, por exemplo, como a administração Obama não fez literalmente nada para consertar nada disso. Lembrem-se da decisão do ex-presidente Barack Obama de não responsabilizar ninguém pelo programa de tortura e, em vez disso, “olhar para frente, não para trás?” Isso não serviu à justiça. Apenas protegeu os torturadores e os criminosos que os apoiaram. Lembra-se da promessa de fechar Guantánamo? Isso nunca aconteceu.
Por favor, faça seu fim de ano Doação Agora
E o relatório sobre tortura do Senado? Falamos sobre “o relatório sobre tortura do Senado” como se realmente soubéssemos o que ele continha. Nós não. O relatório de 5,500 páginas nunca foi divulgado. Em vez disso, depois de uma batalha real com o Comité Seleto de Inteligência do Senado (SSCI), Obama finalmente permitiu que apenas uma versão fortemente editada, com menos de 700 páginas, do resumo executivo do relatório visse a luz do dia. E tudo isso aconteceu depois que o então diretor da CIA e leal a Obama, John Brennan, ordenou que os oficiais da CIA invadir secretamente o sistema de computador do SSCI para ver o que os investigadores do comitê estavam fazendo. É claro que nenhuma acusação foi feita por isso.
Prisioneiro da Baía de Guantánamo, Abu Zubaydah.
Abu Zubaydah está sob custódia dos EUA há muito tempo. Já se passaram quase 18 anos. Eu sei. Capturei-o na noite de 22 de Março de 2002, num esconderijo da Al-Qaeda em Faisalabad, Paquistão. Na época, estávamos convencidos de que ele era a terceira pessoa na Al-Qaeda. Isso estava errado.
Ele certamente era um homem mau. Ele fundou ambos os campos de treino da Al-Qaeda no sul do Afeganistão e também criou uma casa segura da Al-Qaeda em Peshawar, no Paquistão, chamada “Casa dos Mártires”. Quer ir ao Afeganistão para fazer a jihad? Ligue para Abu Zubaydah. Já está no Afeganistão e quer voltar para casa? Ligue para Abu Zubaydah. Mas ele não era o número 3. Ele nunca havia se juntado à Al-Qaeda. E nunca jurou fidelidade a Osama bin Laden.
Um policial paquistanês atirou e feriu gravemente Abu Zubaydah na noite em que o capturamos. Ele foi então transportado para uma prisão secreta da CIA para se recuperar e ser torturado. Como podem imaginar, ele confessou uma grande variedade de crimes relacionados com o terrorismo, quer os tenha cometido ou não. Uma vítima de tortura dirá literalmente qualquer coisa ao seu torturador, apenas para fazer a tortura parar. Nenhuma dessas informações, por terem sido coletadas ilegalmente, é admissível em tribunal.
E assim, Abu Zubaydah, como qualquer outro detido de Guantánamo com o duvidoso exceção do alegado mentor do 9 de Setembro, Khalid Shaikh Muhammad, permanece em confinamento solitário ano após ano, sem nunca ter sido acusado de qualquer crime.
Só há uma saída para este constrangimento nacional. Abu Zubaydah tem o direito constitucional de enfrentar os seus acusadores num tribunal. Ele tem o direito de ser julgado por um júri composto por seus pares. Se ele não for acusado - se ele não podes ser acusado - de um crime, ele deve ser libertado. Essa é a lei. É o jeito americano.
O ex-presidente George W. Bush colocou-nos nesta situação ao permitir que pessoas como o seu vice-presidente Dick Cheney governassem o país. Barack Obama não fez nada para melhorar a situação. Na verdade, ele apoiou a CIA em todas as oportunidades. O presidente Donald Trump (que apoiou publicamente a tortura), bem… nem vale a pena ter essa conversa. Mas o ponto principal é que o que Abu Zubaydah e outros suportaram em prisões secretas e em Guantánamo não é o modo de vida americano. Não é constitucional. Não é legal. Temos que corrigir isso imediatamente.
John Kiriakou é um ex-oficial de contraterrorismo da CIA e ex-investigador sênior do Comitê de Relações Exteriores do Senado. John tornou-se o sexto denunciante indiciado pela administração Obama ao abrigo da Lei de Espionagem – uma lei destinada a punir espiões. Ele cumpriu 23 meses de prisão como resultado de suas tentativas de se opor ao programa de tortura do governo Bush.
Se você valoriza este artigo original, por favor doe para nossa campanha de arrecadação de fundos de final de ano, clicando em Doação.
As opiniões expressas são exclusivamente do autor e podem ou não refletir as de Notícias do Consórcio.
Antes de comentar, leia o de Robert Parry Política de comentários. Alegações não apoiadas por fatos, erros factuais grosseiros ou enganosos e ataques ad hominem, e linguagem abusiva ou rude contra outros comentaristas ou nossos escritores não serão publicados. Se o seu comentário não aparecer imediatamente, seja paciente, pois ele será revisado manualmente. Por questões de segurança, evite inserir links em seus comentários, que não devem ultrapassar 300 palavras.
Por favor, faça seu fim de ano Doação Agora
Num assunto relacionado… Se o democrata Hunter Biden, da Burisma Holdings, for forçado a testemunhar no julgamento de impeachment do presidente Donald Trump no Senado, – em nome da simples justiça moral e da total transparência suficiente para corresponder à magnitude histórica da situação, então o republicano Cofer Black of Burisma Holdings também deve ser forçado a testemunhar no julgamento do Senado. E que Deus abençoe a América…
Paz.
Não só Obama não a fechou, mas também tentou enganar os liberais/progressistas/eleitores “fechando-a” quando tudo o que teria acontecido seria que os prisioneiros teriam sido transferidos para os estados. Típico vigarista Obama.
13 de dezembro de 2019 A globalização está morta. Viva a Nova Ordem Mundial!
Mas não se preocupe, há uma Nova Ordem Mundial esperando nos bastidores para tomar o seu lugar. Confuso? Não fique.
Veja: o Relatório Corbett: A globalização está morta. Viva a Nova Ordem Mundial!
Belo trabalho, Sr. K., para reforçar a importância de três eventos recentes de uma só vez. a fraca aspiração de Obama ao centrismo (sério, o que mais há de novo?); representações gráficas do seu criminoso; e, ah, sim, árbitros. para O Relatório.
Por que não “encorajar” Mitchell e Jessen a realizarem sua rotina inventada de “molho especial” em si mesmos, todas as noites, no poço do Senado com câmeras C-span (entre outras) mantendo um controle sobre as coisas, digamos, entre meia-noite e 6h? por um ano? Quero dizer, eles foram bem pagos. Que tal algum retorno real do nosso investimento público? Puramente no interesse da ciência! Não podemos esperar que uma mídia nacional melindrosa, de propriedade de capital privado, forneça os resultados, não é? Quero dizer, eles são a Prova A que não há/não houve coragem de comprar, apenas tolices idiotas.
Mas por que? Por que tudo isso está saindo agora? Talvez, como sugere o Sr. K., quando há uma pressa tão grande em julgar, a opinião pública é puxada em uma determinada direção (pré-ordenada, ao que parece). Esse impulso cria um enorme vácuo, principalmente nos cérebros dos EUA. E talvez, então, não haja realmente como voltar atrás sem danos psicológicos generalizados. Então agora, anos mais tarde, à medida que a realidade se infiltra, mas com a maior parte das provas despejadas no buraco da memória mediática (ver o memorando de Downing Street, as fitas de tortura da CIA, também as mentiras de WaPo Afgan), há uma preponderância do povo, inundado e cheio de gente. batido como estamos, até percebe ou se importa? Talvez seja outro experimento, por nossa conta. Enquanto isso, a Apparatus é recompensada com bilhões e bilhões a mais no cartão de crédito e o Complex-to-the-nth-Power continua inabalável.
Repita a foto no topo: se é aí que mora a liberdade, então alguém está mentindo para nós sobre isso também (veja King Geo, o mais jovem). Por favor, lembremo-nos agora de todos aqueles que não chamam isso de tortura.
O consumidor tem uma escolha. É verdade e justiça ou o jeito americano.
Se você é um daqueles seres humanos racionais que se alinham ao lado, não é com o grupo que Bush 43 se refere como Nós nesta citação agora infame: “Ou você está conosco ou contra nós. . .!” você terá um grande momento para obter justiça de gente como Bill Barr. Sempre!
Obama deve ter decidido depois de ser eleito que era muito mais seguro para ele juntar-se a todos os mentirosos do Pentágono e da CIA do que defender a verdade, a justiça e o estilo americano. Ele poderia sobreviver depois de entregar, dependendo de como você encara as coisas, seguro saúde para as massas.
Mas não se engane, se os democratas não colocarem os seus traseiros em marcha, a república tal como a conhecemos poderá muito bem ser uma coisa do passado. É claro que isso exigiria alguns verdadeiros democratas moderados. Falando em democratas moderados, você pode gostar de aprender um pouco sobre os republicanos moderados da era Reagan e como eles se comparam aos autoproclamados democratas moderados de hoje, então veja.
https:www.youtube.com/watch?v=CGeKdAWnnxc. Beau da Quinta Coluna Notícias “Vamos falar sobre os perigos de ser moderado. ”Tem 9:49 de duração. Belo ponto nas observações.
Temos um problema, o Patriot Act, para o qual os inúteis democratas continuam a carimbar extensões. O relatório sobre o Afeganistão revela as mentiras sobre a guerra naquele país, a história será pior para o Iraque. Muito pior e tudo o que se ouve são algumas divagações sobre o impeachment de um presidente que se pensaria que renunciaria por vergonha. Sem explicação, sem perguntas, grilos e agora esses mesmos mentirosos incompetentes querem mais US$ 22 bilhões
Notícias falsas, presidentes falsos, governo falso. Desde a adopção do Patriot Act, o estado tornou-se uma entidade cada vez mais autoritária, assumindo cada vez mais poderes legais à medida que o tempo e o condado avançam. Bush 43 e Bill Barr lançaram as bases para o seu templo de poder dedicado a proteger a Presidência Imperial. Eles nos têm exatamente onde nos querem. Barr obstrui a Constituição por causa da capacitação de casos passados, ou seja, indultos de 1990. Ações passadas de verdadeiras origens suspeitas e que reforçam os poderes de aplicação ampliados sob a Lei Patriota.
“Coisas ruins, coisas muito ruins! Precisamos de muito mais moderação verdadeira neste país. Acredito que os verdadeiros indivíduos radicalizados e extremistas histéricos que representam um perigo claro e presente para si próprios e para outros, incluindo este condado e a sua Constituição, estão a dirigir o Capítulo do Estado Profundo em Washington DC a partir de um cargo nomeado.
Bill Barr e todos os seus seguidores proponentes parecem estar bebendo muita bebida gelada e ele com certeza não está falando com nenhum moderado. Sim, sinto que meus comentários aqui estão relacionados à causa abordada aqui pelo trabalho de John. Chama-se justiça. Algo sobre o qual Bill Barr parece pouco interessado.
Obrigado ao pessoal da CN pela sua paciência!
…O New York Times publicou na semana passada desenhos chocantes do prisioneiro de Guantánamo, Abu Zubaydah…
O que mais me surpreende é que isso foi autorizado a ser publicado.
Ninguém será punido, certamente não o Pres. Arbusto. :-(
Não existe uma lei real, o sistema quebra as leis que seguimos e quebra as leis. A dignidade está morta, a honra acabou, a justiça não existe, o abismo está aqui, o mundo está à beira da liderança, de onde virá de nós, eles dizem que o colonialismo precisa de um cólon completo e lavado para sempre, deixe a técnica assumir o controle, eles têm os dados para mudar a lei em conformidade com a verdade científica
Não poderia estar mais de acordo, John. Abu Zaubaydah deveria ser libertado ou levado a julgamento. Você é o herói que John Lamenzo disse que você era. Você foi contra a corrente e disse a verdade. Infelizmente a política de Washington é “nenhuma boa acção fica impune”.
Toda aquela tortura no Vietname não venceu a guerra. É tão improvável que a tortura vença a chamada guerra ao terror como a espionagem de pessoas que não são terroristas. É muito pouco provável que um terrorista que tenha informações críticas sobre um “evento” próximo seja preso ou capturado vivo. Eles serão seguidos ou acompanhados por uma pessoa usando colete suicida ou sapato-bomba. Quando uma prisão é feita – não há mais terroristas, e talvez não haja mais equipe de prisão. Não é preciso ser um gênio especialista em combate ao terrorismo para saber disso. Aqueles presos ou capturados vivos podem saber que o principal terrorista bebe un-cola ou come pizza de 3 queijos. Não há muita ajuda. Tenham pena daqueles que tentam prevenir ataques terroristas.
Abu Zaubaydah sofreu afogamento simulado 83 vezes, de acordo com o The Business Insider.com. Se o afogamento simulado funcionasse duas ou três vezes, ele teria contado o que sabia. (mas ainda assim teria sido ilegal e inconstitucional). Uma pessoa normal teria parado
afogamento naquele ponto. Continuou mais 80 vezes. Na minha opinião, existem algumas pessoas muito doentes na CIA.
Discordei do falecido senador norte-americano de Nova Iorque, Daniel Patrick Moynihan, em diversas questões importantes. Ele estava certo sobre a CIA. Deveria ser dissolvida e as suas funções de inteligência transferidas para o Departamento de Estado.
8 de julho de 2005 Robin Cook, A luta contra o terrorismo não pode ser vencida por meios militares
Bin Laden foi, no entanto, produto de um erro de cálculo monumental por parte das agências de segurança ocidentais. Ao longo dos anos 80, foi armado pela CIA e financiado pelos sauditas para travar a jihad contra a ocupação russa no Afeganistão.
www(ponto)theguardian(ponto)com/uk/2005/jul/08/july7.development?CMP=share_btn_link
4 de setembro de 2010 A Anatomia Imperial da Al-Qaeda. Os Terroristas Traficantes de Drogas da CIA e o “Arco da Crise”
A Parte 1 examina as origens da rede de inteligência conhecida como Safari Club, que financiou e organizou um conglomerado internacional de terroristas, o papel da CIA no comércio global de drogas, o surgimento do Taliban e as origens da Al-Qaeda.
Veja: globalresearch.ca/the-imperial-anatomy-of-al-qaeda-the-cia-s-drug-running-terrorists-and-the-arc-of-crisis/20907
Obrigado, João. Alguém precisa dizer a esses idiotas do Governo dos EUA que a Constituição dos Estados Unidos é A lei suprema do país e que se aplica a todos dentro da jurisdição dos EUA. Violando-o como estamos, colocamos força no que Ben Franklin disse… Sim, senhora, você tem a sua república, se puder mantê-la. Receio que não possamos.
Quero adicionar meu nome à lista de pessoas que lhe agradecem, John. Precisamos de mais pessoas como você, mas sou grato pelas que temos. Espero que você saiba que existem milhares, provavelmente até milhões, que agradeceriam se tivessem a oportunidade.
Infelizmente concordo com TimN, este é agora o jeito do nosso país “basta perguntar a Julian Assange”.
Como muitos outros também dizem, muito obrigado novamente, John. Fez a coisa certa ao dizer não a esta barbárie, ao informar-nos a todos e ao continuar a lembrar-nos deste pesadelo contínuo. Como você disse, a América deveria ser contra entidades que perpetram tal inferno, e muito menos, em vez disso…. ???
Espero que o seu registo criminal de retaliação seja eliminado (!!) (mais vergonha para Obama!)… Deveríamos protestar contra a tentativa de silenciamento e tratamento contra John e todos os contadores da verdade e denunciantes… Junte-se a mim em Miami, ou proteste onde quer que esteja …
Mais horror em nosso solo – Ausência do devido processo Audácia de estudantes maus contra execuções extrajudiciais: ascensão da indústria médico-militar Uma introdução. Link para este livro (gratuito) em ourconstitution.info. Obrigado mais uma vez, John, pelo artigo perfeito. As imagens por si só dizem muito, mas a história por trás deveria levar todos os americanos a exigir um retorno à Nossa Constituição e um retorno à Nossa Humanidade. Se não formos esse Farol, quem seria?
No que diz respeito a John Kiriakou, que defendeu princípios a preço de custo, isto levanta outra questão. Como traçamos a linha entre ações que devem ser respondidas com violência e talvez com erro honesto – capturar um homem que será torturado e detido sem julgamento indefinidamente por preocupações que são em sua maioria fabricadas? A lógica pela qual nós, ocidentais, fazemos tais julgamentos tornou-se problemática, mesmo que fosse de outra forma.
Duvido que tenha que listá-los. Mas para agrupá-los em famílias, temos
* Defesa, embora apenas o ataque ocidental em curso seja claro.
* Forma de governo, embora as agências centrais falhem persistentemente em sua alardeada forma, por meio de políticas.
* Tolerância social, mas exibida pela sociedade imperial, torturando e atacando
Talvez a política externa ocidental não seja má em si. Mas dado o engano, o sequestro, a tortura, a execução sumária e até mesmo aleatória, e a destruição repetida e redundante em massa sem nenhum benefício claro, não parece que tal caracterização do Mal poderia ser, na pior das hipóteses, um erro compreensível?
Meus agradecimentos mais uma vez a Kiriakou e aos poucos que lutam honestamente com tais eventos.
Obrigado, João. Continue tentando fazer com que nosso sistema covarde confesse sua desumanidade e corrija seu comportamento.
John Kiriakou fala a verdade ao poder… ele é um verdadeiro herói americano!
John Kiriakou é o cara do stand-up por excelência. Quando os dicionários definem “caráter” e “integridade”, as entradas devem ser ilustradas com a imagem de João.
Se todos os nossos sistemas nacionais de segurança e justiça se comportassem de forma tão ética como Kiriakou faz rotineiramente. . . eles são muito mais merecedores de nossa confiança.
Muito obrigado John Kiriakou. Eu não percebi até este relatório que você estava pessoalmente envolvido nesta história. Você está absolutamente certo ao expor a profunda injustiça de que todas as administrações participaram desde a inauguração do Centro de Detenção de Guantánamo. Continuará a ser uma praga para todos nós até muito depois de ser fechado e universalmente condenado.
Obrigado, Sr. Kiriakou, por este artigo sobre o Sr. Zubaydah.
Nunca há *nenhuma* desculpa para a tortura, e definitivamente não há a chamada “segurança nacional”, tal como usada pelos nossos governos no passado e no presente. Estaríamos muito mais seguros (na verdade, os EUA – com milhares de quilómetros de oceano em ambos os lados, são muito mais “seguros” do que a maior parte do resto do mundo) se *deixássemos* outros países *sozinhos.* Parámos de bombardear, destruir, devastar, matar, invadir (ilegalmente) outros povos e as suas terras (sempre para promover os interesses tanto do desejo das nossas elites dominantes de serem sempre *o* poder imperial como da sua ganância interminável de lucrar com os recursos naqueles outras terras). Se parássemos (de fingir) de “tentar” instalar a “democracia” (na verdade, governos que farão o que queremos) em todos os lugares, cuidaríamos da nossa própria vida. E então cuidamos das nossas próprias necessidades dentro destas fronteiras.
Quanto aos EUA ou à CIA e à tortura – definitivamente *não* é uma coisa nova. O afogamento simulado foi usado pelos militares dos EUA durante a guerra entre os EUA e as Filipinas contra os filipinos iniciantes que lutaram contra nós. A CIA e o seu programa MK-ULTRA começaram por volta do final da Segunda Guerra Mundial e empregaram químicos, biólogos, psicólogos e médicos para descobrirem formas de controlar e – na verdade – torturar prisioneiros utilizando produtos químicos e meios psicológicos. A maioria desses esforços, tentativas foram testadas em prisioneiros de guerra e similares na Alemanha e no Japão (portanto, não em solo dos EUA) e quando as mentes dos prisioneiros foram destruídas, os seus corpos também o foram. Várias experiências foram feitas nos EUA em pacientes psiquiátricos, viciados em drogas, pessoas inocentes no seu dia-a-dia e assim por diante.
Não é o jeito americano? Certamente é neste ponto. Pergunte a Julian Assange sobre isso.
Infelizmente, tornou-se “The American Way”. George W é citado como tendo dito que a Constituição é apenas um pedaço de papel, e o seu Procurador-Geral, Alberto Gonzales, é citado a chamar as Convenções de Genebra de “estranhas”. Quando o chefe do Departamento de Justiça chama um tratado assinado de “estranho” em vez de “Lei Suprema do país” e mantém o seu emprego em vez de ir para a prisão, toda a esperança está perdida para “o American Way”. Hoje, o “American Way” é o “poder bruto” que governa o dia. Não há outras considerações. O Estado de Direito está morto. E podemos agradecer às nossas chamadas agências de “inteligência” irresponsáveis pela sua parte em tornar isso possível.