A 'revolução dos drones' do Equador atende às austeridades do FMI

ações

Os manifestantes estão a levantar-se contra as políticas económicas neoliberais do Presidente Lenin Moreno, relata Denis Rogatyuk.

By Denis Rogatyuk
The Grayzone

"Se acabó la zanganería” — “A zanganería acabou.”

Com estas palavras, proferidas em 4 de outubro, Presidente do Equador, Lenin Moreno proclamou o fim de uma política de 40 anos de subsídios aos combustíveis e à gasolina, que tradicionalmente beneficiava a população da classe trabalhadora do seu país.

Zángano, a palavra espanhola para uma abelha macho, também conhecida como zangão, é uma gíria tradicionalmente usada pelas camadas ricas e da elite da sociedade para se referir aos trabalhadores e aos pobres, a quem denigrem como “estúpidos” ou “sem instrução”.

O uso do termo por Moreno, um aliado próximo de Washington, refletiu a atitude ressentida do presidente em relação aos equatorianos comuns.

Em pouco tempo, os oponentes de Moreno transformaram a gíria em palavra da moda. Eles começaram a usá-lo com orgulho em seu movimento, apelidando-o de “la revolución de los zánganos”, ou a revolução dos drones.

A abelha tornou-se um símbolo da sua revolta.

Corte de outras proteções

A decisão de cortar os subsídios aos combustíveis, concedidos há décadas pelo governo, foi apenas um elemento de um pacote de reformas económicas neoliberais apresentado pelo governo Moreno em 1 de Outubro. O programa fazia parte de uma tentativa de satisfazer as exigências do Fundo Monetário Internacional.

Em Outubro deste ano, o pacote de reformas desencadeou uma explosão de protestos em massa em todo o país.

Moreno afirmou que as novas medidas económicas drásticas eram necessárias para reduzir os gastos públicos “desperdícios” e equilibrar o orçamento do governo.

A medida mais controversa de todas foi a eliminação dos subsídios à gasolina que existiam desde a década de 1970. Esta remoção levou a um aumento surpreendente de 123% no preço do diesel, com aumentos semelhantes no preço de outros combustíveis.

O pacote também introduziu uma redução de 20 por cento no salário dos funcionários públicos e iniciou planos para privatizar as pensões e eliminou a segurança no local de trabalho e as salvaguardas de segurança no emprego.

>>Por favor Doação para Notícias do Consórcio' Movimentação de fundos de outono<

Estado de Emergência

Quando anunciou o pacote de austeridade, Moreno sentiu que grandes protestos contra o seu governo eram inevitáveis. Assim, declarou um “estado de emergência” nacional e imediatamente mobilizou tanto a polícia como os militares contra os manifestantes na capital Quito e noutras áreas do país.

O estado de emergência foi amplamente condenado como inconstitucional. Os líderes da oposição argumentaram que se trata de uma medida desesperada para tentar impedir o tipo de revolta em grande escala que derrubou os governos neoliberais do Equador de Jamil Mahuad em 2000 e Lucio Gutiérez em 2005.

Vários sectores da sociedade mobilizaram-se em resposta. Entre as forças políticas mais visíveis que lideram as manifestações está o Movimento de Revolução Cidadã de Rafael Correa, ex-presidente de esquerda do Equador. A eles se juntaram várias organizações sociais e sindicais, como a Frente Unida dos Trabalhadores, a organização indígena CONAIE e o partido político Frente Popular.

Os sindicatos dos trabalhadores dos transportes e as associações dos taxistas também anunciaram greves no dia 3 de Outubro, paralisando grandes cidades, incluindo Quito e Cuenca. A província de Pichincha, no norte do Equador, emergiu como o epicentro da luta popular. Mais de 10,000 pessoas participaram da greve e dos protestos.

Embora os trabalhadores dos transportes tenham suspendido a greve em 5 de outubro, as manifestações de outras organizações, especialmente as indígenas, não deram sinais de parar.

Centenas de equatorianos da comunidade predominantemente indígena de Huaycopungo embarcaram numa longa marcha até Quito em protesto.

 

Repressão violenta

As forças de segurança do Estado responderam cruelmente, reprimindo violentamente os protestos.

Vídeos circularam nas redes sociais mostrando manifestantes desarmados caídos no chão após serem baleados pela polícia:

Outro vídeo viral mostra um policial atropelando um manifestante incapacitado com sua motocicleta:

Ver este post no Instagram

Moreno enfrentou fortes manifestações em todo o país, depois de anunciar que o passado marcou uma série de medidas e reformas econômicas, que seus detratores foram chamados de "paquetazo". As principais manifestações de chamadas foram convocadas pelo setor de transporte, com o que, presuntamente, a administração de Moreno estava em conversas. Este grêmio rejeitou uma das medidas principais: a eliminação do subsídio estatal à gasolina extra e ecológica, além do diesel; e seu consiguiente aumento de preço desde este mês de 3 de outubro. O presidente do Equador, Lenín Moreno, disse neste jueves que seu governo "agravou o mecanismo de diálogo" com os grêmios do país, entre eles o de transporte, que este jueves convocou um par nacional contra as medidas econômicas que foram anunciadas por o Executivo e o passado martes. O mandatário foi transferido para a cidade de Guayaquil, na costa do país sul-americano. Desde então, assegurei que "havia escapado em série" com quem buscava dialogar porque considerava que os grêmios pretendiam "desestabilizar o governo democrático e legalmente constituído". "¡Mejor acójanse a las consecuencias!. . ¿De estas consecuencias hablaba Lenin Moreno?. #LeninMoreno #Represion #DerechosHumanos #Ecuador #fueraleninfuera #eeuu?? #FMI #PatioTraseroYankee #RepublicaRoja

Um post compartilhado por República Vermelha (@republica_roja) em

As redes sociais estão repletas de exemplos de brutalidade policial:

A polícia atacou jornalistas e cinegrafistas que documentavam a repressão:

Mas a repressão não conseguiu reprimir a revolta.

Em Quito, os protestos foram tão massivos que a polícia foi forçada a recuar:

Entre 2 e 6 de outubro, mais de 20 manifestantes ficaram feridos em todo o país e mais de 350 manifestantes foram presos.

Na cidade de Caymabe, a polícia teria atirado nos manifestantes com munição real.

Pobreza e Desigualdade

O programa de austeridade de Moreno apenas alimentou o descontentamento popular que se tem espalhado por todo o país desde que ele deu uma guinada decidida para a direita e implementou a agenda do FMI. Moreno tem tentado consistentemente desacreditar a popular estratégia económica do antigo Presidente Rafael Correa de combinar gastos sociais com investimento público em projectos de infra-estruturas e energia, ao mesmo tempo que diversificava a economia, afastando-se do petróleo através do desenvolvimento de um novo sistema de produção.

Em contraste, o governo de Moreno prosseguiu um pacote de reformas exigido pelo FMI que determinou o despedimento de milhares de funcionários do sector público, reduziu a dimensão do sector público, iniciou a privatização de partes do sector público (particularmente os serviços bancários públicos) e reduziu os gastos com educação e saúde.

Como resultado, a pobreza e a desigualdade aumentaram  sob o mandato de Moreno. De acordo com os números oficiais, o nível de pobreza estrutural aumentou de 23.1 por cento em Junho de 2017 para 25.5 por cento em Junho de 2019. Alguns economistas projectaram que a pobreza estrutural atingirá 30 por cento até ao final do ano se as novas medidas económicas forem promulgadas. .

A pobreza extrema também registou um aumento de 8.4% para 9.5% durante o mesmo período.

Além disso, o coeficiente de Gini, uma medida da desigualdade económica, aumentou de 0.462 em Junho de 2017 para 0.478 em Junho de 2019, demonstrando que as políticas de Moreno de redução das despesas sociais beneficiaram principalmente os ricos.

A virada à direita de Moreno

Embora Moreno tenha provado ser um leal administrador da agenda do FMI, o Equador testemunhou um colapso constante da lei constitucional. A virada repressiva de Moreno manifestou-se em inúmeras frentes, desde a sua entrega de WikiLeaks editor e refugiado político Julian Assange às autoridades britânicas à perseguição e prisão do ex-vice-presidente Jorge Glas sob acusações duvidosas à sua contínua caça às bruxas política contra Correa e outros líderes da Revolução Cidadã, como o ex-ministro das Relações Exteriores Ricardo Patiño e a ex-deputada Sofia Espin.

O governo Moreno também censurou vários meios de comunicação críticos, fazendo esforços concertados para silenciar a discussão sobre o escândalo de corrupção dos INA Papers e a descoberta de contas bancárias secretas off-shore ligadas à sua família.

Tudo isto aconteceu quando Moreno desmantelou estruturas democráticas internas, como a destituição do recém-eleito Conselho de Participação Cidadã e Controlo Social (CPCCS), e desmantelou estruturas internacionais de integração regional, como a retirada da UNASUL e da OPEP.

O Movimento da Revolução Cidadã (MRC) contestou legalmente a declaração de emergência nacional de Moreno, observando que lhe faltam quaisquer parâmetros específicos relativos à proporcionalidade, legalidade, temporalidade, territorialidade e racionalidade - todos os quais são exigidos pela constituição.

Esther Cuesta, membro da assembleia nacional do Movimento Revolução Cidadã, explicou a posição do seu partido em relação à nova rebelião e ao crescente autoritarismo e repressão por parte do governo Moreno:

“Milhões de equatorianos, aos quais nos juntamos como Movimento da Revolução Cidadã, rejeitam as medidas económicas neoliberais, ditadas pelo FMI e impostas ao povo equatoriano pelo governo de Moreno, principalmente porque empobrecerão a grande maioria da população: a classe média, a classe trabalhadora e os pobres, bem como as pequenas e médias empresas, em detrimento do futuro das crianças e das gerações mais jovens.”

Cuesta explicou ainda a importância do movimento zánganos no contexto histórico da luta do povo equatoriano contra o neoliberalismo:

“Desde o anúncio do paquetazo, o que começou como uma greve nos transportes, emergiu como um protesto social crescente em todo o país e de diferentes setores da população. O povo equatoriano tem memória. As políticas de ajustamento aplicadas no país nas décadas de 1980 e 1990 provocaram desemprego massivo, empobrecimento da população, e cerca de 12 por cento da população emigrou.”

Por sua vez, o ex-presidente Correa aplaudiu o movimento de protesto, twittando: “Yo también soy zángano” – “Eu também sou um drone”.

Denis Rogatyuk é um escritor, jornalista e pesquisador freelance russo-australiano. Os seus artigos, entrevistas e análises foram publicados numa variedade de fontes de comunicação social em todo o mundo, incluindo Jacobin, Le Vent Se Léve, Sputnik, Green Left Weekly, Links International Journal, Alborada e outros.

Este artigo é de The Grayzone.

Antes de comentar, leia o de Robert Parry Política de comentários. Alegações não sustentadas por fatos, erros factuais grosseiros ou enganosos, ataques ad hominem e linguagem abusiva ou rude contra outros comentaristas ou nossos redatores serão removidos. Se o seu comentário não aparecer imediatamente, seja paciente, pois ele será revisado manualmente. Por razões de segurança, evite inserir links em seus comentários.

>>Por favor Doação para Notícias do Consórcio' Movimentação de fundos de outono<

11 comentários para “A 'revolução dos drones' do Equador atende às austeridades do FMI"

  1. JOÃO CHUCKMAN
    Outubro 11, 2019 em 06: 55

    Obrigado por este excelente resumo dos acontecimentos recentes num país sobre o qual raramente vemos muito, que chegou aos noticiários, claro, no terrível caso de Julian Assange.

  2. DC_rez
    Outubro 9, 2019 em 13: 16

    Passei algum tempo no Equador. Um lindo país com pessoas igualmente amigáveis.
    Testemunhei um protesto/dissidência, não foi ilegal no governo Correa. Visitei-o duas vezes enquanto Correa era presidente, com cinco anos de intervalo. As melhorias foram positivas e visíveis.
    Moreno traiu os cidadãos que votaram nele.
    Tive a sorte de estar em Quito durante uma grande celebração em toda a cidade. Aconteceu que eu estava numa praça principal e Correa apareceu para fazer um discurso. A multidão foi à loucura, eles o adoraram.
    Malditos camponeses sujos fariam isso, certo Ricardo.

  3. Esconda-se atrás
    Outubro 9, 2019 em 04: 06

    A intenção do FMI é obter lucro, e os 20% do topo que já levaram a SUA nação à falência devido aos SEUS negócios e às injustiças sociais são aqueles que procuram empréstimos do FMI.
    Saber que serão ELES quem lucrará mais, com os pagamentos vindos das costas da população.
    Os termos dos empréstimos do FMI são tais que qualquer nação que aceite os empréstimos concorda em permitir a entrada de interesses financeiros e comerciais estrangeiros no país e também dá ao FMI a capacidade de participar nas estruturas políticas dessa nação.
    A exploração é o nome do jogo, seja pela força militar ou pela força económica, é a forma como os eurocêntricos controlam o resto do mundo.
    Dentro de cada nação podem-se encontrar grupos que não têm lealdade à nação e que se juntam de bom grado ao FMI na exploração da fraqueza de uma nação, para SEU ganho pessoal.

  4. Gary
    Outubro 9, 2019 em 03: 19

    Alan Ross: sua descrição foi precisa.

    Esta guerra de classes é inflamada através de medidas activas, concebidas para aumentar artificialmente os preços do petróleo e do gás natural. A agitação só beneficia os produtores estrangeiros de combustíveis fósseis.

    O diálogo entre vocês dois ignora este ponto: vocês estão servindo interesses não-equatorianos ao vomitarem uma retórica divisiva.

  5. Outubro 8, 2019 em 11: 55

    Viva Los Zanganos. Lenin Moreno deveria ser preso por cada dia que Assange estiver encarcerado.

  6. Jeff Harrison
    Outubro 7, 2019 em 20: 28

    É espantoso para mim que aqui nos EUA ouçamos toda esta porcaria sobre como os malvados chineses estão a escravizar todos os países que participam na iniciativa do cinturão e da estrada, onde não têm este tipo de problemas e nada sobre o países que os EUA subverteram e que agora são escravizados pelo FMI, que realmente escraviza os povos…..

    • AnneR
      Outubro 8, 2019 em 08: 12

      Ah, sim, Jeff H. Esta manhã, de manhã cedo, naquele meio de comunicação financiado e controlado pelo Estado, o Serviço Mundial da BBC, houve muita da habitual propaganda anti-China – o abuso chinês dos direitos humanos dos uigures, dos chineses exploração de Vanuatu – a sua venda de passaportes, as suas pressões sobre esta nação pobre da sua região.

      Tudo, claro, num contexto de silêncio absoluto sobre os abusos dos direitos humanos cometidos pelos EUA, Reino Unido e Estado Islâmico contra milhões de pessoas: habitantes das ilhas de Chagos? Palestinos? Líbios? Sírios? Afegãos? Iraquianos? Venezuelanos? Nicaraguenses? Panamenhos? A lista poderia muito bem continuar. Abu Graib? Guantánamo? Sites Negros? Tratamento dado pelos EUA aos seus prisioneiros nas suas próprias prisões? Assange em Belmarsh?

      Nunca um sussurro.

      Quanto ao FMI… não traz benefícios às populações dos países que lhe estão endividados? Guloseimas como austeridade? Pobreza? Privatização de tudo? Exploração de todo e qualquer recurso natural por empresas estrangeiras (EUA e Reino Unido)? E é estranho quantas vezes, quando o FMI intervém nos países em desenvolvimento, há também um número misteriosamente grande de mortes, muitas vezes de povos indígenas….

  7. Nova Iorque
    Outubro 7, 2019 em 18: 26

    Frau Chrystia Freeland ficará positivamente encantada com o sofrimento, se o seu entusiasmo em destruir as vidas do povo da Venezuela servir de indicação

  8. Ricardo Segreda
    Outubro 7, 2019 em 14: 17

    Como verdadeiro equatoriano que vive no Equador, só posso rir destes marxistas do primeiro mundo que se sentem qualificados para opinar sobre o que está a acontecer no Equador, embora permaneçam confortavelmente isolados das políticas económicas desastrosas do seu herói, Rafael Correa, um grandioso ditador socialista que gastou descontroladamente em enormes besteiras governamentais (o edifício da Unasul, etc.), tudo para a glória do seu próprio ego, ao mesmo tempo que criminalizava todas as formas de dissidência.

    • Alan Ross
      Outubro 8, 2019 em 08: 34

      Acho que você não estava isolado das políticas de Correa. Você tirou sua plantação e seus empregados e ainda sente falta deles? Parece que você está com medo de que mais uma vez as abelhas recuperem seu país de outro fantoche dos EUA.

      • ML
        Outubro 10, 2019 em 02: 18

        Você está certo, Alan Ross. Ricardo não quer abrir mão de seus lençóis de 800 fios para que outra pessoa possa se proteger da tempestade. Pereça o pensamento. Sempre fico desconfiado quando algum pedante privilegiado começa a falar o quanto despreza as políticas socialistas. O que eles acham que os ricos receberam senão assistência social para enriquecer?

Comentários estão fechados.