A poluição por metais pesados ameaça a agricultura indígena em toda a região, relata Edgardo Ayala.
By Edgardo Ayala
em San Salvador
Inter Press Service
LTal como um polvo, a mineração de metais tem espalhado os seus tentáculos por toda a América Central e desferido um golpe na agricultura e nos ecossistemas naturais da região, de acordo com os aldeões afectados, activistas e um novo relatório sobre o problema.
“O local onde a empresa mineira opera era em terras que os camponeses arrendavam para plantar milho e feijão, as nossas culturas básicas. Mas desde que a empresa entrou, não sobrou terra para cultivar”, disse Lesbia Villagrán, que mora no município de San Rafael Las Flores, no leste da Guatemala.
A Minera San Rafael, subsidiária da empresa canadense Tahoe Resources, instalou-se neste município rural de pouco mais de 9,000 habitantes em 2007 e, desde então, moradores locais em diferentes vilas espalhadas por este município e áreas próximas se organizaram para trazer suas operações parar. VOs imigrantes têm lutado contra a mina de prata de El Escobal, argumentando que isso afectará a sua subsistência na agricultura, bem como as fontes de água locais e a biodiversidade.
“Quando eu era pequeno, meu pai arrendou quatro ou seis manzanas (pouco mais de quatro hectares) de terra e para nós era uma alegria trabalhar na colheita abundante. Mas quando os proprietários das terras as venderam à empresa, meu pai não pôde mais plantar nossos alimentos básicos”, acrescentou Villagrán, 28 anos, em entrevista à IPS de San Rafael.
Mina Escobal em San Rafael Las Flores, Guatemala. (Edgardo Ayala/IPS)
A mina mudou de proprietário em janeiro e agora a empresa se chama Minera San Rafael El Escobal, uma subsidiária da canadense Prata Pan-Americana, que segundo seu site, é o segundo maior produtor mundial de prata. Possui e opera seis minas na Argentina, Bolívia, México, Peru e agora na Guatemala.
“A situação na agricultura é complicada pelas operações da empresa”, disse Alex Reynoso, cafeicultor de um município próximo a San Rafael.
Medos de contaminação por metais pesados
Segundo Reynoso, os mercados do país não querem que os produtos sejam colhidos perto da mina por receio de que estejam contaminados com metais pesados utilizados no processo de extracção.
“Os mercados mais importantes do país evitam terminantemente comprar os nossos produtos”, disse à IPS desde a sua cidade natal.
A IPS tentou obter comentários da Tahoe Resources e da Pan American Silver com relação às críticas dos moradores de San Rafael Las Flores contra a mina, mas não recebeu resposta até o momento em que este artigo foi publicado.
As operações de mineração foram suspensas desde julho de 2017, enquanto o Tribunal Constitucional da Guatemala estudava uma queixa apresentada por organizações de residentes ameríndios locais de Xinca de que não foram consultados sobre o projeto, conforme exigido por lei.
Protesto contra a mina de prata Escobar da Tahoe Resources fora do Tribunal Constitucional da Guatemala, maio de 2018. (Jackie McVickar via Flickr)
O Tribunal emitiu uma decisão mantendo a suspensão da actividade mineira em Setembro de 2018.
Este caso na Guatemala é um exemplo das tensões causadas na América Central pela mineração de metais, atividade que continua na região, ainda que de forma rudimentar, desde a época do colonialismo espanhol no século XVI.
Expansão recente
Nas últimas décadas, expandiu-se com a chegada de empresas mineiras transnacionais à área.
A chegada de empresas estrangeiras gerou conflitos sociais, à medida que os residentes locais nas aldeias e cidades onde as minas estão activas começaram a organizar-se, especialmente na Guatemala, Honduras, El Salvador e Nicarágua.
Os consórcios que ganham as concessões mineiras têm-se apoderado de terras agrícolas e florestais tradicionais, ao mesmo tempo que monopolizam os recursos hídricos dos quais as comunidades locais, especialmente as indígenas, dependem, colocando em risco a sua segurança alimentar.
Um estudo divulgado em 11 de fevereiro em San Salvador dá conta dessa expansão e seus impactos. Publicado em espanhol pela Aliança Mineira Centro-Americana, um conglomerado de organizações ambientais da região, seu título em inglês é,
“Estratégias para a defesa do meio ambiente e dos direitos humanos diante dos impactos do extrativismo mineral na América Central.”
Nas Honduras, até Janeiro de 2017, foram atribuídas 172 concessões mineiras, abrangendo uma área total de 7,275 quilómetros quadrados, equivalente a 6.47 do território do país.
Na Guatemala, até a mesma data, foram outorgadas 55 concessões, cobrindo uma área de 4,143 quilômetros quadrados, ou 3.81% do território nacional.
E até Maio de 2017, a Nicarágua tinha concedido 146 concessões mineiras e ainda está a processar mais 20 pedidos. No total, incluindo os pedidos pendentes, cobrem 11,143 quilómetros quadrados, ou 8.55 por cento do país.
El Salvador fez história internacional ao ser o primeiro país do mundo a proibir todas as formas de mineração em março de 2017. Mas em 2006 havia 31 concessões mineiras, cobrindo uma área de 1,088 quilómetros quadrados, 5.17 por cento do território nacional.
A América Central é uma região de grande carência social, com uma população de 48 milhões de habitantes e uma área de 524,000 mil quilômetros quadrados, composta também por Belize, Costa Rica e Panamá.
Vulnerável aos impactos climáticos
É também uma das regiões mais vulneráveis aos impactos das alterações climáticas, com elevadas perdas anuais de colheitas, quer devido ao excesso de água, durante a estação chuvosa, quer devido a secas na estação seca.
Apresentadores de estudo em San Salvador. (Associação para o Desenvolvimento de El Salvador)
Seguindo o exemplo salvadorenho, “há casos de movimentos que exigem territórios livres de mineração” em países vizinhos, disse à IPS a pesquisadora nicaraguense Angélica Alfaro, uma das principais autoras do novo estudo. “Mas a realidade é que países como Honduras, Guatemala e Nicarágua aprovaram leis destinadas diretamente a promover o setor mineiro”, disse Alfaro, que trabalhou no documento como consultor do Associação para o Desenvolvimento de El Salvador.
A indústria mineira põe em risco a segurança alimentar na América Central porque impacta diretamente a agricultura, pois afeta diversas bacias hidrográficas, disse à IPS Julio González, do grupo guatemalteco Madre Selva.
Por exemplo, a mina Cerro Blanco, localizada no município guatemalteco de Assunção Mita, na fronteira com o oeste de El Salvador, faz parte da bacia Ostua-Guija-Lempa.
A poluição gerada pela mina deságua no Lago Guijá, em El Salvador, e daí para o rio Lempa, que serpenteia por este país, fornecendo água que é processada para uso na irrigação e para consumo humano.
“A água, além do uso diário, é vital para a agricultura e é afetada pela presença de minerais metálicos, como o cianeto, que alterarão a produção de alimentos”, disse González, que participou da apresentação do estudo em San Salvador.
Acrescentou que as terras utilizadas pela indústria mineira não são as enormes extensões de terras pertencentes aos grandes proprietários, mas sim as áreas utilizadas para a agricultura de subsistência, especialmente nos territórios dos povos indígenas, historicamente expulsos das suas terras e empurrados para áreas florestais. “Mas essa é a agricultura que sustenta a segurança alimentar”, disse ele.
O relatório "Impactos da mineração de metais na América Central," publicado em 2011, alertou que “o acesso ao espaço geográfico disponível para a mineração é o dobro daquele dedicado à produção de grãos básicos, ou seja, para cada quilômetro quadrado plantado com grãos básicos na América Central há dois quilômetros quadrados controlados pelo industria de mineração."
Edgardo Ayala cobre El Salvador para a Agência Inter-Press.
Ao ler este artigo, penso no horrível rompimento da barragem de mineração no Brasil, em Brumadinho (que fica nos arredores da cidade de Belo Horizonte), na região de Minas Gerais – da última vez que verifiquei, acredita-se que mais de 300 tenham foram mortos, com pouco mais de 180 mortos confirmados.
Além dos impactos ambientais, há também vidas inocentes perdidas quando ocorrem desastres mineiros. A desregulamentação e os padrões frouxos, bem como a falta de vontade, por vezes, de fazer cumprir as leis aplicáveis, são os principais culpados.
No vídeo do rompimento da barragem de Brumadinho, se você olhar bem de perto, você pode ver cerca de 20 pessoas no topo da barragem caindo direto na liquefação, e várias pessoas à frente tentando fugir/dirigir para longe do enorme torrente (que, pela minha estimativa, atingiu de 30 a 50 pés de altura), que nunca teve qualquer chance de sobreviver. El Globo (em português) tem este vídeo com os detalhes – Fiquei pessoalmente enojado e horrorizado com a visão… Não consigo imaginar o horror de ser efetivamente afogado e esmagado por uma onda de lixo tóxico duas vezes mais denso que a água, enquanto preso a 30-50 pés de profundidade. Se este pensamento o perturba, então é provavelmente evidente que reconhece que são necessárias medidas urgentes e que deve haver mais regulamentação e responsabilização.
O governo nacional cedeu as suas terras a empresas estrangeiras e grupos de investimento que estão livres das regulamentações estatais nacionais e que receberam mão-de-obra local barata, cujos trabalhadores não recebem quaisquer benefícios.
Note-se que a maioria dos países afectados são os habituais dominados/destruídos pelos EUA que todos conhecemos - Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua - é triste ver também a Bolívia, cujo presidente realmente se preocupa com a terra e na constituição o ambiente é proeminente. É claro que o Canadá tem mãos em toda a região.
As mercadorias extraídas pela conspiração corporativa internacional, que podem ser razoavelmente comparadas a uma confederação de famílias mafiosas que funciona relativamente bem, podem mudar, mas nada mais o faz. E o complexo militar/de vigilância dos EUA atua como Murder, Incorporated para muitos deles.
Quer seja a remoção do topo de montanhas no Kentucky, o frac'ing no oeste do Texas ou terras agrícolas na América Central, em todo o mundo preferimos que os metais e o petróleo sejam extraídos sob a supervisão mais negligente que se possa imaginar, em vez da saúde da terra, da água e das suas criaturas. Culturalmente logo atrás da escravatura, nunca houve um grupo de pessoas mais dispensável do que o agricultor de subsistência. O nosso desprezo perde-se entre o betão e o aço das nossas cidades em constante crescimento e dos seus habitantes que não conseguem ligar os pontos entre o seu conforto e a destruição da Terra.
Sim, existe uma desconexão cultural urbano/rural, bem como uma desconexão entre indígenas e ricos/pobres.
A ONU deve ter poderes para impor padrões de saúde, ambientais e de qualidade de vida, utilizando embargos comerciais impostos a todos os membros, para garantir que as indústrias exploradoras não possam comercializar, mesmo que possam extrair.
Além disso, DEPOPULAR o maior número possível de povos católicos pobres da Teologia da Libertação Indígena na América Latina, em sua selvagem e genocida Nova Ordem Mundial Zio-Maçônica (onde está aquele hipócrita TPI/ONU) – também para conquistar militarmente, pela OTAN-UE/EUA/ISrael- Os regimes de Soros, as rotas marítimas estratégicas como o Mar das Caraíbas, o Canal do Panamá (uma via navegável artificial no Panamá que atravessa o Istmo do Panamá e liga o Oceano Atlântico ao Oceano Pacífico), as Passagens Mona/Barlavento/Anegada (as três Passagens do Caribe, que ligam o Mar do Caribe e o Oceano Atlântico, e
como importantes rotas marítimas entre o Oceano Atlântico e o Canal do Panamá), o Estreito de Magalhães/Passagem de Drake/Canal de Beagle (as três passagens ao redor da América do Sul que ligam os oceanos Pacífico e Atlântico), o Golfo do México e todo o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico (entre os CINCO principais oceanos com todos os seus mares/estreitos/passagens/canais/golfos/istmos/portos de águas profundas etc.). Isto é para transportar zilhões de dólares em URÂNIO/TÓRIO/LÍTIO/ORO BLANCO/IRIDIUM extraídos ou roubados ilegalmente (inclusive do Mar/Oceano/Vulcões/Cordilheira/Rio) e também para transportar seus
Arma Nuclear ilegal, de forma gratuita, mas oculta, globalmente, com seus submarinos nucleares ILEGAIS (suspeitamente, também para criar
Tsunamis/Terremotos/Inundações/Erupção Vulcânica etc., através do fundo do mar/sob a terra/dentro do Vulcão Bombardeio Nuclear etc., ou talvez a explosão Nuclear tenha sido na verdade proveniente da mineração secreta e ilegal, o Urânio/Tório/Lítio/Oro Minerais Blanco/Iridium, das rochas/corais no Mar/Oceano/Vulcões/Cordilheira/Rio), outro MO oculto para a maior parte do mal da mudança de regime ZioMaçônico e agenda de despovoamento massivo, especialmente em nações católicas muçulmanas!
Assim, o mundo foi enganado por esses intermináveis e selvagens TERRORISTAS ZioMaçônicos
Regimes OTAN-UE/EUA/Israel-Soros – porque todo o genocídio selvagem e sem fim dos povos INDÍGENAS pobres em latim
América Latina (consistindo de México-América do Sul/América Central e Caribe) – trata principalmente de conquistar/roubar zilhões de dólares em minerais de URÂNIO/TÓRIO/LÍTIO/ORO BLANCO/IRIDIUM ricos em minerais da América Latina, especialmente no Escudo da Guiana ( um dos três crátons da Placa Sul-Americana), o Sistema e Bacia do Rio Amazonas, a Cordilheira dos Andes e o Mar do Caribe, impedindo assim que os Governos de Esquerda da própria América Latina, do Irã, da Rússia e da China, ou qualquer outro
mundo não-ocidental/israelense, de ter acesso à indústria de mineração de urânio/tório/lítio/ouro branco/irídio em qualquer país latino-americano anti-OTAN/anti-israelense governado pela esquerda (ou em qualquer outro lugar), especialmente pró- Palestina ou anti-EUA/OTAN Venezuela, Bolívia, Nicarágua, Haiti e Cuba!
Isto é para evitar que quaisquer outros países, exceto a OTAN-UE/EUA/Israel, construam, abasteçam,
manter e possuir ARMAS NUCLEARES / ENERGIA NUCLEAR / NAVES ESPACIAIS - ESTAÇÕES ESPACIAIS / AERONAVES!
Onde está aquele HIPÓCRITA do Greenpeace e da Anistia Internacional?!!
É hora de todos os povos indígenas pobres e carentes da América Latina se unirem e começarem uma grande nova REVOLUÇÃO DE INDEPENDÊNCIA, com a ajuda de grandes governos de esquerda como o Pres. Nicolas Moduro, Evo Morales, Daniel Ortega e outros – para recuperar suas terras mais preciosas e belas, destas mais malignas e gananciosas ZioMaçônicas das gigantescas corporações mineiras multinacionais patrocinadas por EUA-OTAN-ISrae/Soros!
Porque, na verdade, a AMÉRICA LATINA é tão RICA e tão IMPORTANTE, além da imaginação, principalmente com o novo 'PETRÓLEO'! Confira essas referências porque a derrubada ILEGAL do presidente venezuelano. Maduro está LIGADO à conquista/guerra de zilhões de dólares em URÂNIO/TÓRIO/LÍTIO/ORO BLANCO/IRIDIUM pelos regimes ZioMasonic dos EUA/Reino Unido/FRANÇA/UE/OTAN/ISrael-Soros em toda a AMÉRICA LATINA - principalmente, para construir ou manter, ou para fornecer combustível infinito para a maior parte do mal
ARMAS/ENERGIAS NUCLEARES, ESTAÇÕES ESPACIAIS e AERONAVES da OTAN/Israel controladas pela ZioMASONIC especialmente!
1. at – América Latina prestes a se tornar uma superpotência do urânio
Cecília Jamasmie
Miningcom
29 de setembro de 2012;
2. at – Novos Projetos de Mineração de Urânio – América do Sul/Central
SENSATO
última atualização em 1º de dezembro de 2018;
3. at – Isótopos das séries de urânio e tório em sedimentos recentes da Bacia da Venezuela, Mar do Caribe (censurado em Zio Google)
KHCole, NLGuinasso Jr, MDRichardson, JWJohnson e DRSchink
Geologia Marinha
Ciência Direta
Volume 68, Edições 1–4, novembro de 1985, páginas 167-185;
4. at – Avaliação de Geologia e Recursos Minerais do Escudo das Guianas Venezuelano
Por US Geological Survey e Corporacion Venezolana de Guayana, Tecnica Minera
BOLETIM DE PESQUISA GEOLÓGICA DE CAUS 2062
GRÁFICA DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS, WASHINGTON: 1993;
5. at – Este “supercombustível” inovador é 1,693 vezes mais potente que a gasolina
Da mesa de um consultor de energia do Departamento de Estado dos EUA
Pico Petrolífero
Página adicionada em 24 de abril de 1017;
6. at – Por que lucrar com o lítio na América do Sul não será fácil
Stratfor
15 de junho de 2018;
7. at – ABC do lítio: um impulso econômico na América Latina
DiazreusCom;
8. em –
Exploração de metais do grupo da platina na América do Sul
Rede de notícias de investimento
15 de outubro de 2013;
9. at – Para mineradores dos EUA, a corrida para a América Latina começou
Por James Brooke
EMPRESA
17 DE ABRIL DE 1994;
11. em – URÂNIO/IRAQUE/CUBA
Por Manuel Cereijo
Guaracabuya, Cuba;
12. em –
Ouro, cobre, urânio 225 e 238 do Haiti e a maior oferta mundial de um mineral raro usado na construção de naves espaciais - o irídio
Por Tyson B-
O pino
FEVEREIRO-MARÇO 2010;
13. at – Recursos de petróleo, ouro e irídio do Haiti: Os recursos de petróleo, ouro e irídio do Haiti explicam a ocupação/invasão pós-terremoto
Facebook
26 de janeiro de 2010; e
14. at – Método econômico de extração de urânio da água do mar promete energia nuclear ilimitada
David Szondy
Novo Atlas
June 14th, 2018.